這樣的詩歌，適合孩子們學中文嗎？

這樣的詩歌，適合孩子們學中文嗎？

 

    在這裏，節選了澳大利亞詩人Dorothea Mackellar的作品《my country》的第二段，試著翻譯成中文。在用詞和組句方麵，希望能兼顧學習者的接受情況和中文詩歌的基本要求。當然，選材是希望能提供符合海外文化背景的作品，使青少年在學習中文的時候，更易於融入自己的成長環境。