澳大利亞總理基廷

 

1993年6月24日，澳大利亞總理基廷訪問中國。當時，李鵬總理因心髒病剛剛出院不久。所以，參加采訪的記者特別多。

我在記者群中突然發現了1984年我隨胡耀邦訪問澳大利亞時，澳大利亞廣播電台中文部記者王恩禧先生也在場。記得幾年前，我在澳大利亞采訪中澳鐵礦合作項目時，他站在山頭采訪了我。這次該我采訪他了。

王恩禧出生在四川，父母在台灣。他是在台灣長大的。現在父母已去世。他在德國讀過法文。已在澳洲工作了30年。在與他的交談中我受了些啟發。我發現他錄音機不離手，這一點比中國廣播記者強多了。我要是沒遇到有好音響的活動，我就不會做錄音新聞，也就不會做錄音希望，也就不會去背那沉重的機器。問起王先生，他說：“我愛護音響就像愛護羽毛。”意思是，作為廣播記者，隨時隨地都要有錄音的準備，就像小鳥愛護自己的羽毛一樣。聽了此話，自感慚愧。吃大鍋飯的中國記者沒有壓力，當然也就很難做出好節目。

李鵬開始會見外賓，我們的談話結束。

基廷總理說：時隔數年，再次來到北京，感到中國充滿了活力和生氣。

李鵬說：謝謝誇獎。這幾年確實發生了很大變化，一條取決於和平的國際環境，一條是國內政治的穩定。執行了一條正確的路線，這就是改革開放。但我們也清醒地注意到前進的道路上含有不少困難和問題，我們正在采取切實措施。對此，我們有信心加以解決。

兩國總理在會談中就國際和地區形勢以及雙邊關係廣泛地交換了意見。中國與澳大利亞關係一直很好，但我看到今天總理來訪兩國關係進入新的階段。

基廷表示，澳大利亞願意在鋼鐵、通訊、計算機、環保、醫藥多種軟件方麵繼續進行有成效地合作。

李鵬說：中國政府一貫重視中澳關係，保持兩國關係的發展勢頭。澳大利亞是中國的貿易夥伴。中國經濟各有互補優勢，發展貿易和經濟技術合作的潛力很大，前途廣闊。我們對澳大利亞支持中國在關貿總協定的地位的立場表示讚賞。

李鵬說中國一貫主張在和平共處五項原則的基礎上和其他有關重要國際準則的基礎上建立世界政治經濟新秩序。一、當前世界是在向多極化發展。二、盡管世界現在在總體上是動蕩失衡增長緩慢的局麵，但東亞經濟相對來說保持勢頭。這對亞太國家和地區加強經濟合作十分有利。

基廷同意李鵬的看法，他說：目前國際形勢有利於開展更加廣泛的經濟合作。我們應為此共同作出努力。

1989年，朱鎔基在上海見過基廷。1992年2月，基廷在堪培拉見過朱鎔基。這次是他們第三次見麵。

朱鎔基說：基廷總理對內外形勢有獨到的見解，在政治經濟活動中注重實效。澳大利亞麵向亞洲重視亞太，主張加強本地區的友好合作，並為此作出了努力。我們對此表示讚賞。

朱鎔基說：中澳關係很好，兩國都實行對外開放政策，兩國經濟貿易互補性強，合作基礎良好，前景廣闊。建立一種長期穩定的互利合作關係完全符合兩國人民的根本利益。

雙方還就中澳兩國進一步加強經濟合作進行了經濟性的探討。

基廷說：澳大利亞重視同中國的友好合作關係，由於世界政治經濟形勢的變化，澳大利亞調整了對外政策，願意走向亞洲，加強同亞太地區的合作。中國經濟發展很快。進一步發展同中國的合作，對澳中兩國乃至亞太地區的發展是有利的。

1993年6月25日，江澤民會見了基廷。

江澤民說：兩國進入全麵穩定持久的關係。不僅符合兩國人民的利益，也有利於亞太地區的和平與穩定。總理這次訪問使澳中關係進入了一個新的階段。中國是一個愛好和平的國家，一貫堅持獨立自主的和平外交政策。今天中國仍是個發展中的國家，不會對任何國家構成威脅，即使將來國內強盛了，也不會去威脅別人。那些認為中國在亞太地區填補空白將對其他國家構成威脅的看法是沒有根據的。

基廷說：這次訪華了解了中國經濟發展的情況。訪問期間同中國領導人進行了坦率、務實和有意義的交談，這對兩國關係進一步發展起了推動作用。他對中國改革開放表示理解。他說：中國致力於本國的經濟發展，為兩國關係的發展提供了良好的機遇。訪問非常有益，與中國的關係很重要。中國同澳大利亞保持非常緊密的經濟貿易關係，而且中國也是在地區和世界事務中有相當影響的國家。現在中國的改革開放為澳大利亞的企業界提供很多機會。因此兩國政府應該促進雙方發展經濟貿易合作，從長遠考慮，對雙方都有利。