櫻花在瑞典（瑞典茉莉）

               櫻花在瑞典

                                                   茉莉

 

我注視它們良久，那些佇立在街心花園的櫻花樹。一共是十株，圍成一個圓圈，圈中間有兩條交叉的人行道，還有幾把綠色的長椅。它們的背後，是北歐教堂靜穆的尖頂塔樓。

 

 

三月，東京的櫻花如火如荼地開了，那裏的女友向我報告了喜訊。而這邊的花樹還在寒風中蕭索顫抖，在白雪中沉思冥想。四月，華盛頓的櫻花開了，那裏的朋友寄來了燦爛的照片。而我們小城的花樹還是蜷縮著，沉默著。

就在我不再期望它們的時候，突然間，這街心花園劈裏啪啦地喧鬧起來了。北歐五月的明媚陽光，把緋紅的花朵兒襯托得豔麗無比，這街區頓時青春煥發。

不知是哪一年，受無法抗拒的命運支配，這十株櫻花從東瀛來到北歐紮根。在這片大半年冰雪覆蓋的土地上，它們的花期總是姍姍遲來，但遲來的笑靨倍加甜美。

對瑞典人來說，這種奇異的花樹，來自東方的神秘。這種東方之花開得如此轟轟烈烈，如此妖冶而纏綿，是信仰“lagom”的瑞典人不習慣的。在瑞典文中，“lagom”是不多不少、恰恰正好的意思，和中國傳統的“中庸之道”比較相似。

凡事信仰折中、適度與和諧的原則，沉默寡言而有點孤僻的瑞典人，會驚歎東方櫻花異樣的美豔，但仍然會覺得這花開得不夠節製，過於喧囂。他們更喜歡嬌小柔雅的鈴蘭，那種如串串風鈴在風中搖曳的小白花。

有一年，一位穿和服的日本人來到斯德哥爾摩。在領取諾貝爾文學獎時，他給瑞典人補上東方美學的一課：《美麗的日本之於我》。川端康成在演講中提到了“櫻花詩人”，而他本人就最擅長描寫櫻花，描寫那種驚心動魄和絕望之美。

天氣暖和的時候，我有空就到這園子的櫻花樹蔭下小坐，聞綠葉清香，看落紅片片。同在異鄉為異客，我們像老友一樣默然相對。我試著聽懂它們的花語：“生命、幸福一生一世永不放棄，命運的法則就是循環。”

－－－－－－－－－－－－
原載 2010-04-06 中國時報

[塵之極]

喜歡川端康成和茨威格，來自長安。約四分之一個世紀前，有幸去過瑞典的幾個地方，流連忘返。
塔克掃米克特！