不知故鄉何處

平平常常的人,敘述平平常常的事
正文

你是哪裏人

(2016-04-26 18:21:21) 下一個

以前在國內的時候,到不同的地方經常會被問到這樣的問題,我自己也說不清,是以出生地算呢,還是長大的地方,或是呆過最久的地方。不過按咱們中國的規矩,祖籍(老家)是跟父親,那我應該算是山東人,雖然平生隻去過山東老家一次。那時剛結婚不久,我跟領導玩了青島去蓬萊,再順道煙台,最後到了老家威海。當時對威海印象特別好,商店裏人很少街道又幹淨,我一個堂哥帶我們去的海灘,除了我們就沒有別人,那沙灘的沙又白又細,海水清澈見底,堂哥一個勁鼓動我們下海玩,可惜領導跟我幾天前在青島的海灘暴曬(那時候哪有防曬知識哦。。。),當時渾身暴皮,痛癢難奈,那層表皮揭下來都沒有感覺,不敢再下海了,真可惜了在老家的那幾天。

大學畢業剛去北京工作時,熱情的同事聽我說話是江浙一帶的口音,立馬給我介紹老鄉,見麵一聊方言不同,我倒沒覺得什麽,可老鄉對俺始終不冷不熱,我雖然努力套近乎,感覺是熱麵孔貼到了冷“皮褲”。。。後來也就是見麵打個招呼而已,這段老鄉情不了了之。

後來離開醫院去外企工作,經常有米國同事去北京出差。有一次coffee break時聊天,一位米國同事問我是哪裏人,我以為他不知道我是中國什麽地方的,我讓他猜,哪知道他說是越南,我心裏那叫一個不爽。自打中越自衛反擊戰,越南人的形象在俺心裏跟漂亮不沾邊,難道他是說我醜?!我問他怎麽看出來的(明顯的不悅大概已經寫在臉上),他忙跟我解釋說因為他認識的越南人有我這樣的姓,又接著說了一通越南人的好話。切!馬屁拍到了馬腳上,要是說俺長得象越南人,估計俺當時跟他沒完!其實來了米國後我同事當中有越南女孩,我常去的塗指甲的地方也都是越南妹紙,大家都象朋友一樣,我再也沒有當年的偏見了。

在米國因學習工作的緣故,我也呆過好幾個地方,每到一處總會被問起從哪裏來的,除了說是中國來的之外,我總告訴他們自己前一個呆過的地方,同事就習慣稱我是那個地方的人。所以這麽多年下來我也跟好幾個州沾親帶故了。

最誇張的是領導的一個同學,人緣人品都很好,長相有點中和東西方人的麵部特征,在朋友圈裏早就號稱全國人民的老鄉了。他老家在一個地方,因其父親工作流動,他從小長大呆過不少地方,最後上學工作又在北京。所以跟人聊天時,感覺他總能跟人家套個老鄉。後來因為工作的緣故滿世界跑,去墨西哥時,人家酒店的waiter對一大桌子其他人都講英語,唯獨衝著他拽西語,搞得這位老弟不知可否,同桌的同僚笑話他可能長得象墨西哥人。後來去韓國開會,在會場又被問他是不是韓國二代移民。去越南出差,被酒店工作人員稱象他們認識的某個人的叔叔。到了日本又被人叫野村先生。。。鬧了不少笑話,所以現在他有個外號叫全世界人民的老鄉,哈哈。。。

你知道你是哪裏人嗎?

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
coton_yorkie 回複 悄悄話 回複 '荔枝100' 的評論 : 是這樣的。但我也發現一個有趣的現象,在這兒的中國人大都比較含蓄,不會去問你年齡,因為從平常對話及對一些曆史背景知識的了解,大概能估摸出對方是什麽年代出生的,但我碰到一些美國同事反倒似乎對咱們的年齡有興趣,他們通常先直接了當告訴你他們自己多大了,然後開始試探。。。:)
荔枝100 回複 悄悄話 以前不知道,現在很注意了,在美國不熟悉的人不去問ta 是哪裏來的,否則不禮貌。要麽等ta 自己告訴你,要麽等熟悉了再問,有好奇心也隻能憋著 :)
coton_yorkie 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 是,你家閨女不像典型的中國小孩(別生氣噢!)

說起來我也有類似經曆,通過朋友認識了一家人,夫妻倆都在這兒行醫,太太是羅馬尼亞人,隻聽說老公是在這兒長大的亞裔,所以開始大家都說英文,結果聊著聊著人家是正宗上海寧,講一口正宗上海話:)
菲兒天地 回複 悄悄話 這篇有意思,嗬嗬。有時候別人也會說女兒有點象外國人。

上次有個中國人的活動,看一個大鼻子的寇眼睛的,就和他說英文,其實人家是正宗的中國人,一個學生的父親。:)
登錄後才可評論.