個人資料
  • 博客訪問:
正文

速描《金瓶梅》第 39 回/100

(2016-11-24 08:27:03) 下一個

西門慶為給自己看店鋪韓道國家買了個四層房,  老韓寧宿綢鋪, 願妻陪玩西門慶朝來暮去。

西門慶雖開藥店,兒子卻贏弱多病無藥可助。為給弱兒許願, 玉皇廟裏“入道不道”的道長贈西門慶精品厚禮,祝西門慶金玉滿堂,長命富貴。西門慶的正妻月娘信奉禪言佛法。

Ximen bought a four-story-house for Han,who is Ximen’s silk store keeper. Han prefers to sleep in the store, so that his wife can play with Ximen at home.

Ximen runs for drug store, but the medicine cannot help his fragile son, the Chief Monk from the Jade Temple sends the expensive presents to Ximen, wishing him a long life full of gold and silver in the house. Ximen’s first wife, starts believing the nun’s chanting.

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.