正文

速描《金瓶梅》第20回/100

(2016-11-05 17:51:51) 下一個

正妻月娘與西門慶冷戰已久, 三妻玉樓勸月娘化冰解凍。 西門慶與六妻瓶兒鴛鴦共枕,五妻金蓮恨鸞鳳失伴。瓶兒贈金賜玉給妻妾,汗巾花萃給仆人。西門慶為瓶兒補辦嬉宴,官客齊滿,自娶瓶兒, 橫財又添,一夫六妻,奴仆六十。西門慶偷閑遊逛青樓, 見他包養的桂姐被人占用, 一氣怒砸迎春院。

Ximen’s 1st wife Yue-niang hasn’t talked to him for long time, his 3rd wife Yu-lou tries to break the ice. Ximen sleeps with his 6th wife Ping, while the 5th wife Jin gets lonely. Ping gives to jewelry to the wives and handkerchiefs to the maids.  Ximen makes up to Ping with a delayed wedding banquet, inviting the town officials.  Since Ximen married to Ping, he makes another fortune, now he has six wives, sixty servants.  One day, Ximen visits brothal, he finds out Gui, the girl he owns, is busy with the other man, being mad, Ximen smashes the whore house.

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.