個人資料
正文

由蘇菲瑪索想起

(2014-02-01 05:28:35) 下一個

春晚蘇菲瑪索和劉歡合唱的法文歌曲,韻味十足,她將法國女人的優雅展現無遺。她的名氣很大,但我沒看過她的電影,對她的演技一無所知。
對法國女人的優雅的認識,來自於一個美國電影,忘了名字,美國甜心梅格瑞恩演的,她追變心的男友到法國,男友新交一法國女友,電影裏,法國女人的優雅和美國女人的率真,對比鮮明。

年輕時,對法文一直有好感,覺得說起來溫文爾雅,韻味十足,很性感。大學選第二外語時,想偷懶選法文,因和英文許多單詞近似,背單詞省事,導師反對,但著迷於法語的聲韻,根著廣播學過一段時間,到底沒成氣候,僅記住了幾個短語。工作時,同事中有好幾個一外畢業的法文翻譯,有個人和我關係不錯,沒事跑來嘟嘟囔囔,他聲音純厚,吞音多,我聽不懂,但覺得非常好聽。前段時間網上看到,居然混成領國家補貼的專家了。

多年前,自己到巴黎玩,聽到地道的法語,因我除了記得你好你早謝謝再見對不起之外,都聽不懂,倒有些恐慌,覺得還是在能聽得懂語言的國家呆著安心。

平心而論,劉歡唱的還可以,法文也好,到底是科班出身,但形象不佳,在舞台上,養眼還是要一些的。他更失策的是,和形象差別很大的電影明星站在一起,對比鮮明,盡顯劣勢。

老話,別和漂亮的人照相,至理名言。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (17)
評論
magelita 回複 悄悄話 在國際上這兩個形象的確是混搭。中國能唱這支歌的就這一位陰陽不分的形象嗎?這種富態大餅臉去表演一個沒牙的老奶奶合適.
細草微風 回複 悄悄話 其實劉歡與韓紅才是絕配。
兩人都是外貌與歌聲極度不相配的典型。
DVR 回複 悄悄話 在法國混過多年,知道該妞兒當年還是相當地漂亮,電影演得也不錯。當年密特朗出訪還把她帶著作為花瓶呢。今年請她,一定在腦海裏還惦記著她當年的風姿吧!
xiaoji 回複 悄悄話 春晚得給這些人付多少錢?有誰知道?
WXC8E 回複 悄悄話 法語不過是語言的一種, 至於這麽飯太稀嗎? 很多人好像占了邊就和高雅拉近了,。

劉歡也沒那麽不看。什麽時候起唱歌的都要成演員了?

櫻花村 回複 悄悄話 真的沒覺得蘇菲瑪索怎麽樣,而且老了點,不是劉歡的粉絲,並沒有覺得他就配不上蘇菲,不過一個很平淡的二重唱,誰配誰談不上。
過客my 回複 悄悄話 謝謝,新春快樂
delilah 回複 悄悄話 回複 '過客my' 的評論 : 小聲點,我給你拿個鍋蓋了。新年快樂。
delilah 回複 悄悄話 回複 'laha' 的評論 : 你是修過,我不過是打醬油,那陣子電台開了許多語種,我可能就跟了幾個月。英語學的是英音,因老師電台電視台都是英音,不像現在,美音多。現在還老是吞了R。但丈夫說我口音很雜,我自己聽,就是一中式英語。學語言還是要早,除非有天賦。新年快樂。
delilah 回複 悄悄話 回複 'yunren' 的評論 : 他的功績不可抹滅,但不是我的茶。遇到劉粉了,頂鍋蓋跑了。新年快樂。
過客my 回複 悄悄話 很浪漫的歌,讓劉歡'Bang bang'得遜色了一些。
delilah 回複 悄悄話 回複 'xiaoji' 的評論 : 留長發似乎是音樂界的標誌,有人好看,如那個唱卷珠簾的男孩子一臉純真,有些天使的味道。年輕時,見一路人背影,金黃色長發及腰,走路衣服看似男的,我為了確定是男是女,犯二,直追人到銀行,看人取完錢轉過身,確定是男的才罷。
劉歡如自己單唱也還過的去,失策是,身邊有個參照,還是電影明星,將他的短處放大了。
像由心生,中年以後,人要為自己的長相負責,心態好的人,即使不漂亮,也會讓人看著舒服。新年快樂。
delilah 回複 悄悄話 回複 'D.J' 的評論 : 謝謝,歡迎常來玩。國外有些冷清,記得多年前來美,過去的同事,電話追著打,說太寂寞了。我寫東西也是東拉西扯,平常夫妻,平常生活,家家有本難念的經,自己看開些就行 。人生經曆不同,自己快樂救行,不快了也要找快樂。也祝你新年快樂。
D.J 回複 悄悄話 以前看過你的和丈夫探親的文章,就一直記著時不時來你這兒逛逛,雖然沒有跟帖子。很喜歡你的真實,平和,你的很多看法很能引起我的共鳴。也許自己是在很多事情上曲曲折折的緣故。在此新年問個好吧。以後有空再來此聊。d.j
xiaoji 回複 悄悄話 劉形象太差/他自己留長發可能覺得美/
yunren 回複 悄悄話 人家劉歡凴真本事一個一個地跟外國女星在一起合唱,在一個個那麽大的場合,唱給全世界的人聽。這是比養眼榮耀!
laha 回複 悄悄話 我也修過法語,當時也覺得和英文單詞相近,學起來省勁 。不過一個月就跑了。覺得那些單詞看起來和英文差不多,讀起來差不少。想一想反正咱不是語言專業的,英文學好就不錯了。
登錄後才可評論.