鬼出來啦！

1 我在外麵走了一整天

.         .            。      。  .       。     。  l

I'd / been / n+out / wal/king / all / day /

 

   我非常疲倦

.        .       .           。  .     。    l

and / I / was / w+real/ly / tired / 

 

           所以我上床很早

   .   .      。     .  l  。         。   .  l

so / I / went / to / bed / w+ear/ly /

 

2    你有沒有讀過

   .            .         .              。   .           .  l

Had / d+you / been / w+rea/ding / g+a /

 

     關於一本鬼的書        沒沒有

   。        .     。        。    l   。    。 l

book / k+a/bout / ghosts / No / no /

 

3 那麽繼續           發生了什麽

    .       。      .     l      。    。    .         l

Well / go / w+on / What / hap/pened /

 

4 我躺在床上

.        .            .       。  l

I'd / been / n+in / bed / 

 

    兩三個小時

  .        。       .         。         。.    l

for / two / w+or / three / y+ho/urs /

 

5  你怎麽知道

    。    .            .         。   l

How / did / d+you / know / 

 

    那是幾個小時

    .        .       .          .      。     。    l

that / d+it / was / s+a / few / hours /

 

6 那兒有一個老爺

     .             .          。        。    ，  .    l          

There's / s+an / n+old / grand/fa/ther /

 

    鍾在睡房

   。         .            .      。    .      l

clock / k+in / n+the / bed/room /

 

7 你將看見它

   .          。      .   l

You'll / see / y+it / 

 

     當我們上樓

    。       .     。        .       。   l

when / we / go / w+up/stairs /

 

8  反正鬼

。  .     .        .        。   

A/ny/way / the / ghost / 

 

    就站在            它旁邊

    .       。    .     l   .   。        。 l

was / stan/ding / be/side / d+it /

 

9     你做什麽了          什麽也沒有

     .       .           .        。l   。   .     l

What / did / d+you / do / No/thing /

 

I'd been out walking all day and I was really tired, so I went to bed early. Had you been reading a book about ghosts? No, no. Well, go on. What happened? I'd been in bed for two or three hours...How did you know that it was a few hours?There's an old grandfather clock in the bedroom. You'll see it when we go upstairs. Anyway, the ghost was standing beside it. What did you do Nothing 。