2017 (3)
2020 (84)
2021 (124)
2022 (149)
2023 (113)
2024 (137)
2025 (5)
這題目有點博眼球的味道,這是在文城慢慢學到的,盡量起一個聳人聽聞的名字,雖然我很不擅長此道,還是努力地“博”。
2018年我曾經寫過一篇小文《一本很難讀完的名著——紀念普魯斯特》,慚愧我始終未能卒讀《追憶似水年華》。https://blog.wenxuecity.com/myblog/65898/201811/24582.html
這兩年常常在年初的讀書計劃裏想過要不要好好讀一遍的念頭,但是生怕自己讀不完,反而成了笑柄,於是也不敢在文城朋友麵前公開計劃。時光荏苒,距離我2018年寫那篇小文章居然又過了七年。真的是“人生太短,普魯斯特太長”啊!
人生苦短需抓緊。所以我鼓足勇氣,跟朋友們告白:今年我一定要讀完《追憶似水年華》。
《追憶似水年華》一共有七部,第一部是《在斯萬家那邊》。我在“斯萬家那邊”轉悠來轉悠去也有三十年,這次一定走進去!——
第一章:貢布雷
小男孩對媽媽的依戀(1)
法國達伊利耶(Illiers)小鎮, 也就是作者筆下的貢布雷(Combray),如今改名為伊利耶-貢布雷。小鎮是普魯斯特的故鄉,嚴格地說是他外祖父的家。
作者第一部以故鄉命名,就是點明這一部寫的就是他的童年他的少年。而且在貢布雷小鎮真的有一座斯萬城堡,2021年這座城堡向公眾開——
據說帥哥馬克龍也趕來揭幕,並奉獻一張40萬歐元的支票。帥哥還有真誠祝詞 :“在這裏,文學占領了各個空間,並駐入我們的人生。”
外祖父的家裏有波西米亞玻璃的大吊燈,有大理石的壁爐,絕對是鄉下的豪宅呢。可是作家開篇就是寫上床睡覺的那些事——
“有好長一段時間,我很早就上床睡覺。有時,我的蠟燭一熄滅,我眼睛立刻閉上,連‘我要睡著了’都來不及想一下。過了半個小時,我才想到該睡著了,但一想卻反倒醒了過來;我以為手裏還拿著書,想把它放下來,把燈火吹滅。”
其實第一次拿起這本書,這一段是很吸引我的。因為我是個失眠的人。無論早上床晚上床,似乎很快要睡著,可是驀地就清醒了。接著就是天馬行空胡思亂想。當然沒有教堂沒有四重奏,也沒有弗朗索瓦一世和查理五世。我的夢裏就是爸爸媽媽就是早年的玩伴學校的同學單位的同事,恍恍惚惚的,很像《完美的日子》主人公夢裏那些樹影斑駁的影像。
貢布雷給小男孩留下來斷斷續續的圖像,但是始終難以忘懷印象深刻的是每當夜晚降臨,上床前要跟媽媽道晚安的情景,夜裏的分離讓孩子感到痛苦。隻有媽媽的吻讓他有安然入睡的力量。一個小男孩對媽媽的依戀之情躍然紙上。
男孩子都這樣嗎?
記得兒子小時候一到周日就跑到我們的臥室,對爸爸說,你起來!
正在享受周末懶覺的爸爸文“為什麽?”
兒子理直氣壯地說:“我要跟媽媽睡一會兒!”
異曲同工之妙。
他寫斯萬的爺爺,在妻子去世前後的表現。“我常常想起可憐的妻子,隻是不能一次想很多”。
這句話也戳到我的痛點:父母剛剛去世那幾年我常常想起他們,可以不能一次想很多。。。
多麽細膩準確的描述啊
老斯萬是證券經紀人,藉著他我們終於見到了小斯萬,一個被大家認為是乖張任性的人。他是外祖母討厭的人。
第二章:瑪德琳蛋糕的啟發
普魯斯特說,貢布雷對於”他除了上床睡覺有關的情節和環境外,都已化為烏有”。
然而,媽媽遞過來的一塊瑪德琳小蛋糕,那氣味那滋味,卻經久不散,“支撐起整個回憶的大廈”——
“母親看我很冷,即使有違我的習慣,仍提議讓我喝一點茶。我起初拒絕了,但不知為什麽又改變了主意。她派人找來一塊叫做小瑪德蓮的那種胖胖短短的蛋糕,那似乎是用聖雅各伯大扇貝的貝殼當模子壓出了條紋。沒過多久,沒多做想,飽受鎮日的陰鬱濕冷及對明日的悲觀折磨,我舉起茶匙,將一小塊用茶湯浸軟的瑪德蓮送進嘴裏。就在那口混合著蛋糕碎塊的茶湯觸及上顎那瞬間,我全身一陣輕顫,全神貫注於出現在我身上的非比尋常現象。一股美妙快感全麵襲來,讓我與世隔絕,我對其成因卻毫無頭緒。這股感受瞬間使我生命中的潮起潮落變得無所謂,使災厄無害,使生之短暫化為虛幻,一如戀愛的效用,使我全身充盈一份珍貴的精華:或者應該說,這精華並不在我身上,我即是那精華。”
回憶的大門就這樣打開了——在貢布雷,“鎮中心矗立的教堂是披著深色大氅的牧羊女,周圍的農舍就像圍在牧羊女身邊的羊群。”在外祖父家,在斯萬家旁邊,一切都栩栩如生起來。
我感覺能讀完這本書的人,心境要非常平和,要是一個耐得住寂寞,內心比較豐富充實的人。
其實,鹿蔥姐的文章內容更吸眼球,寫得真好!像《追憶似水年華》這樣的巨著花是需要時間閱讀,慢慢品味,我就跟讀你的書評也算進去了作者的“家門”。向鹿蔥姐學習,也訂一個今年閱讀計劃。鹿蔥姐新周愉快!
那麽多年讀不下去,為什麽要委屈自己?就是因為它是“名著”?因為買了很多年?因為城裏頭有讀書倡議?
這書又臭又長,原文就如同夢囈,再翻譯成中文夢囈,您在壓力之下硬啃,浪費的是生命,得到的是虛幻。。。人生苦短啊!請你別讀了!