個人資料
正文

(原創)餿事一大堆 (之一)

(2015-06-29 19:13:07) 下一個

 

餿事一大堆(之一)

作者:葉蔓菁

積累生活中的趣事,笑笑更年輕……

1)我很老了嗎?我的右手中指指甲根有個小小的傷口,有點痛,於是找來消炎藥膏、棉花和膠帶,認認真真地把藥膏塗到傷口,把指頭包紮起來。可是半天過去了,手指還在痛,把手抬起來一看,氣S我了,原來包紮的是無名指。我很老了嗎?

 

2)尾進:那一年第N次考駕照路試,考官是一個黑人。按照他的指示,啟動汽車,倒車出停車位,出停車場,右轉進入大路,換線…… 一切順利,有停牌的地方都停了,該看盲點的時候都看了,自我感覺動作標準合格,嘢!終於回停車場,勝利在望!

“尾進車位!” 考官指著旁邊一個車位。

頭疼,平時練車時做得最糟糕的就是尾進,憋著勁小心翼翼地擺弄方向盤,不停地觀看側鏡和後視鏡,急得滿身大汗,終於把車停進車位,把車打到停車檔。

考官嘿嘿地笑,我也知道我哪裏做得不好,很不好,隻好很不好意思地看著他笑,他笑了好一會兒,肩膀都抖了起來,但終於說話了:“好吧,我給你最後一次機會,你如果能把車調好,讓我這邊能打開車門,我能下車去的話,我就讓你通過。好不好?說好了啊!” “嗯,行。”
忘記當時怎麽調的,反正弄了一會,他說:“You failed (你沒通過).” 嗯,又肥了

 

3) 喇叭:學車時,一下子要記住很多內容,感覺腦子無法都裝進去,於是有些知識就裝一半。例如,問教練:“在哪裏按喇叭的?”教練說:“方向盤。”記住了,但沒按一下試試,也不知道該按方向盤的哪個位置。考路試時慘了,考官指示:“按喇叭!” 當時心裏嘀咕了一下,按哪裏啊?於是在方向盤的邊邊按了按,不響,然後按中心的邊邊,考官急了,伸過手來猛按中心的中間,喇叭大響,哦,原來是那裏!當然,又肥了 (fail)。

 

4) 暖車:曆時N久,終於過關,可以開車上班,正好是大冬天。看到別人在冬天裏開車都先暖車,我也照樣學樣。一天,下班後,踩著積雪,打開車門,坐進車裏,把鑰匙放孔裏旋轉,然後坐那裏等。好冷啊,過了幾分鍾,有人敲車窗門,是公司的同事。搖開窗門,他問:“你在幹什麽?”“我暖車啊!” 心想,這小子,這都不懂。他笑了:“你暖車怎麽不啟動發動機呢?” “啊,需要嗎?我以為節省汽油。”我隻打開車燈和收音機而已。

 

5) 雨刷:某一天,開一輛新車,開之前沒研究如何用雨刷,以為和老車的開關是一樣的。於是上路,半路上煙塵較多,把前麵擋風玻璃弄髒,想開洗窗水洗洗,可按老習慣一按,不見前麵的洗窗水噴出來,隻見後窗的洗窗水出來了,後窗上的小雨刷不停地刷,想關停它,然而不知如何關它,再按,還是後窗上的洗窗水,小雨刷就像一條小尾巴一樣,不停地擺啊擺,手忙腳亂的我一直找不到關掉它的開關,一直到目的地了,把車停了,把鑰匙拔掉,“尾巴”終於停止擺動,大汗!

 

6)蝦餅:早就在超市裏注意到一個東東,總以為是小時候在家鄉吃過的蝦餅:把麥粉糊和蝦仁澆到鐵絲撈勺裏,然後放到油鍋裏炸,又香又脆的好東西。買了一個,可是錯了,這東東難吃極了,裏麵全是蔬菜,居然還有芥末。是誰這麽有才發明這樣的食物啊,把人氣個倒仰……

 

7) 乞丐:兒子很小的時候,有一天我拉著他的小手上街。前麵來了一個乞丐,乞丐手裏捧著一隻碗,碗裏裝著一個硬幣。乞丐走到我麵前,把碗上下抖著,讓硬幣在碗裏蹦來蹦去。我正在想該不該掏包裏的硬幣出來,乞丐卻把碗端到我兒子跟前,兒子抬頭看了我一眼,就跟乞丐說:“老爺爺,我不要硬幣。媽媽說了,不能拿別人的東西。” 乞丐聽了之後大驚,轉身走了。

 

8)學英語的故事
A) 老爺爺從中國來到加拿大,剛學了幾句日常使用的英語,一早送孫兒上學,到了學校門口,一西人跟他打招呼:“How are you? (你好嗎?)” 老爺爺想啊想,啊,哦,是“How are you!” 懂了,急忙回答:“How are you, how are you, how are you.” 滿麵堆笑地和老外道別,又自然自語:“咱中國話‘你好’才兩字,他們仨。”

B) 老太太第一次過萬聖節,孫兒說:“奶奶,你今天在家派發糖果,我跟同學出去討糖果。” 奶奶說:“行啊!”  夜幕降臨,老太太坐在門口,守著一大盆糖果。來了一個小孩子,小孩子說:“Trick or Treat!(你請客還是讓我搗亂)” 老太太不懂,問:“What?(什麽)” 她隻懂幾個英語單詞,What 還是孫兒剛教的。小孩子又說:“Trick or Treat!” 老太太還是問:“What?” 小孩急了,指著糖果說:“May I have a candy? (給我一顆糖果好嗎?)” “哦哦,給糖……”

C) 坐車途徑多倫多鬧市,看到一座雄偉的建築,老爺爺問:“這是啥地方啊?” 孫兒說:“Royal Hotel。” 媽媽補充:“是一個大飯店。” “這飯店叫啥名字?” 老爺爺很好學,但孫兒不懂翻譯“royal (皇家、皇室的意思)”,媽媽說:“royal,老友,老友飯店。”

 

9)小籠包:那年還在深圳八卦嶺打工,每天早上去上班的路上都在街邊小攤買小籠包當早餐,把早餐帶到中巴上,一邊坐車一邊看車外風景,一邊慢慢地吃。一開始總是買一個胖大媽做的小包子,後來嫌她的包子太鬆軟,太鬆軟的話好像入口就化,沒啥“嚼頭”,沒得吃那樣。後來一直買一個老大叔的攤檔的,他的小籠包實在,總是要嚼三兩下,有“料頭”,至少有吃的感覺!可是後來,突然發現怎麽嚼那麽久了,包子還沒嚼碎,吐到手裏一看,噢……原來那耐嚼的“料頭”是蒸包子時墊包子底下的紙啊!

 

10) 遲到:好多年前的維多利亞日,和朋友們說好了晚上去Downsview Park (多倫多的一個公園 ) 看煙花,但先去火車頭米粉店吃越南米粉,然後再去Downsview。估計越南米粉太好吃,大家在那裏逗留太久,等發現該出發去看煙花了才急忙上車趕路過去。好不容易終於到達Downsview Park,隻看到蜂擁的人群走出公園大門,還有人問:“幹哈還往裏進?” 急忙回答:“看煙花啊!”周圍眾人都大笑:“哈哈,你們遲到了!剛放完,你們明年再來吧,到時候別遲到啊!” 又一年,還是維多利亞日,和朋友們在尼亞加拉小鎮過節,晚上大家走過遊人如織的小鎮街道趕去大瀑布旁的公園,好不容易到達觀看煙花的地點,可最後一炮煙花剛剛響過,又遲到了!今天是7月1日,是加拿大國慶節,又和朋友們約了去看煙花,可不要再遲到了哈!

 

11) 龍蝦:看到超市的特價報紙,龍蝦三刀(dollar)九毛九一磅,急忙開車過去。在大停車場轉了一圈,沒位置了,糟糕,隻能在馬路邊平行泊車(parallel parking)。頭疼啊,以前學車時做過,路考的時候也被考過,就是後來沒用過。怎麽把車弄進去呢?想,使勁想當時教練怎麽說的,可是…… 怎麽都想不起來。試一試吧,可是整了很久,還是算了,要是碰到旁邊的車,這龍蝦就太貴。開車,走人!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.