楓荷亭

我現居住在加拿大,是陝西人。我新建博客園地,以後會發出幾十年生命中的曾經和感悟。簡單介紹到此。謝謝。博客主人:激揚文字
個人資料
正文

墨西哥之旅(九) 警察開車陪我找旅館(圖片集)

(2014-11-18 14:43:47) 下一個

                   送我回旅館的警察
 

                   開警車的司機  


                             我和騎警合影


                    騎馬執勤的警察





                   墨西哥藝術館


                         聖母大教堂


                       古典的藝術館和現代的電視塔相呼應


                    藝術館前的雕塑


                           藝術館前的 雕塑


                         就為了拍攝這張照片而迷路


                         這也是迷路晚上拍攝的照片

                這還是迷路晚上拍攝的照片

前麵流水賬一樣寫了到墨西哥開始幾天的經曆,好像太囉嗦了。現在想重點寫幾件事。

因為有奧斯卡做向導,省錢又省時間,盡管我的身體有病,還是遊覽了不少地方。雖然遊曆的地方自己都稀裏糊塗,不知具體地名和方位,但留下的記憶是深刻的。如聖母大教堂,藝術博物館,古老的郵局,花市,自由市場,大的市場,公園,電影院等,英雄紀念碑等。我特別感興趣的是各種雕塑遍布大街小巷。墨西哥的建築許多是宮殿式的,看到這些美麗的建築和雕塑,我的思緒常常會回到年少時閱讀的童話故事裏,而那些精湛的人物雕塑,又會引起我豐富的聯想。另外,墨西哥人熱情,好客,友好也給我留下了極深的印象。不管你是買東西,還是看商品,商家看到我們是亞洲人,主動用中文和我們打招呼:"你好!"雖然隻是這一句簡單的問候,卻使我感到親切和友好。最後不管你買不買東西,又會用中文:"謝謝!"作為結束語。

墨西哥的警察盡職盡責,熱情友好。先說一件小事吧。有天,因身體不好,就對coco說:"我很累,,你和奧斯卡遊吧,我先回去了。"coco說"你認識路嗎?""我記得來時的路,我認路能力還是很強的。不用擔心。"然後我就坐公共汽車先走了。倒車時,感覺離旅館不是太遠,就沿街走。這樣,就可以看到許多在車上無法看到的美景。真的看到幾個不錯的建築,拍攝一些照片。繼續走,忽然看到兩個警察騎著馬在街上巡視,好奇心催促著我,觀察他們,直等他們停在路邊,我就走上前,用法語向他們問好,(在蒙特利爾學法語時,知道法語和西班牙語的許多發音很接近)。他們真的用法語回答我的問候。但原本學了不到一年,到滑鐵盧十幾年從來也不用,基本上都還給老師了。但就這短短的問候,拉近了我們的距離,我用英語說:"看到你們騎馬執行任務,好帥噢,可不可以和你們拍攝一張合影。"他們很爽快的同意了。我就請路人幫我拍攝了一張。然後我又給他們拍攝了一張。另外一次和警察的故事發生在晚上。

那天,我和coco和奧斯卡去聖母大教堂,因為雖然不發燒了,終是因為病後體弱,非常疲累,人很難受,就告訴他們兩個,我要先回去休息。然後我就一個人坐車回旅館,在中國餐館吃了飯,就回旅館睡覺休息了。coco回來已經晚上快九點了。一進房門,就喊:"喜姐,你看,我照的夜景怎麽樣。"她的喊聲,吵醒了我。"我說:"現在幾點了?""快九點了。""這麽晚了,我睡了好幾個小時了。你剛說什麽?""我讓你看我拍攝的夜景照片怎麽樣?"說著,把相機遞給我。我看她拍攝的一個景物真的不錯。但這個景點很熟悉,白天看到過。就說:"睡了一覺,好多了。我幹脆也去照幾張夜景。"說著,就朝外走。這個景點離我們旅館不是太遠,走半個小時應該就可以了。走在路上,晚上,對方向就不太認得準。走了差不多近一個小時才找到了。拍攝了幾張照片。向回走。可走來走去,就是找不到回旅館的路了。方向也搞不清了。旅館的地圖卡也忘了帶。這下子,心裏有點緊張。隻好沿著一條大的街道走。忽然看到一個警察在路邊,就走過去,用英語問:"I lost, cant find my hotel now,You have a map no, you lend me see。"雖然他不是太明白我的意思,但"map"這個詞,他明白了,所以他讓我等等,他就到臨近的小小的雜貨店去問,結果店裏沒有。他過來對我用極不流利的英語告訴我,沒有地圖。然後讓我別擔心,就打電話。不一會,就過來一輛警車。裏麵一個司機,一個軍官,軍官出來,問我在哪住。我用英語回答:"prim"。他就讓我坐在後麵,他坐在司機旁邊。司機開車了。路上,他用不流利的英語問我從哪來,我告訴他,從加拿大過來旅遊。我是中國人。他很感興趣,一再說:"中國好,中國好。"可能是英語有限吧,說了好幾遍中國好。我高興地說:"是啊,中國越來越好了。"開了十幾分鍾,車停了,我一看,不是我住的旅館,這是一座高檔的高層旅館。我趕緊用英語說:"This is not what wy hotel, my hotel not so high, may only  Seven layer high."他聽懂了。他還是下車了,去問這個旅館的門衛。到底是同行,那個門衛告訴他在哪兒。"他回到車裏,讓司機繼續開,還說,不用擔心,很快就會找到。"開著,開著,居然到了我拍攝照片的地方,然後拐了幾個彎,不到十分鍾,我看到我們住的"prim"旅館了。高興地說:"Here, here, I have lived in the hotel."司機左拐到旅館門前停下車。他們兩個和我都從車裏出來了。我對他們用英語說:"Thank you, thank you。"又用法語說:"非常謝謝。"這時候,原已經鎖門的旅館,忽然開了,一個工作人員走了出來,可能看到警車了,看到是我和警察在一起,就用英語說:"你回來了。"然後他進去了。我對警察說"You can and I picture pictures? ""ok!"他們爽快的答應了。於是我就分別和他們拍攝了照片。臨分手,他們還留下了他們的電話號碼給我,讓需要幫助的時候,給他們打電話。然後他們才進了汽車,揮揮手,說再見。我目送著他們汽車遠去看不見了。這才向旅館走去。還好,工作人員給我留了門。

一開房門,剛進去,coco就說:"喜姐,你怎麽這麽晚回來,我正準備打電話報警哪,你看看,都12點了,我真擔心你出事。""不用擔心,我這不是好好的回來了。是警察開車送我回來的。""怎麽回事,快說說。"我這才一五一十地告訴她整個經過。"太好了,沒有想到,墨西哥的警察這麽好。""是啊,我也沒有想到,我隻是向一個警察尋求幫助,看能否幫我找一份地圖,沒有想到,竟然派了警車幫我找旅館。太不可思議了。我對墨西哥的印象越來越好了。墨西哥人真的太熱情,友好了。這不,還留了電話號碼給我,如果需要,他們會幫忙的。我還和他們分別拍攝了照片留念,可能他們拍攝技術不太高,照片不清楚,但這是非常珍貴的記憶,實在是太讓人感動了。""我都感動得不得了。太棒了!"說著,拿過我的相機看了起來。

我去衛生間衝澡後,躺在床上,很快就進入了甜蜜的夢鄉。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (7)
評論
jiyangwenzi 回複 悄悄話 回複 'whoeverhk' 的評論 : 我能夠在墨西哥碰到好警察,也確實夠幸運。正如聖經上所說:“萬事互相效力,讓愛神的人得益處。”
jiyangwenzi 回複 悄悄話 回複 'lucio103' 的評論 : 從墨西哥回來不久,就看到墨西哥慘案連連。我也感到自己很幸運。
jiyangwenzi 回複 悄悄話 回複 '老朽' 的評論 : 看到你的評論,從內心感到你說得太對了。我的英語確實 很爛。特別是書寫 ,隻能完整地寫出幾個最常用的詞。口語還好一點點。不過這裏的“I",我倒是知道應該是“my".可我懶得去查其他的詞怎麽寫,就幹脆用手機上的翻譯軟件。這樣,把整句漢語放上去,就翻譯成了 這個樣子。當時想改成“my",後來一想,翻譯軟件有錯 嗎?算了。就這樣貼上去了。哈哈,果然錯了。你們這些改革開放後的受益者,很難理解 我們那代人從沒有學過英語 ,出國後從"ABCD"開始學,加上我對外語本身 不感興趣。總共學了不到一年。能到目前可以基本會話,我已經滿足了。不想在英語上再花費時間了。謝謝你的評論。
whoeverhk 回複 悄悄話 你真二兒!算你幸運,沒碰到惡警察,否則今天就看不到你這篇文章了!
lucio103 回複 悄悄話 你是幸運的,墨西哥警察口碑是很差的。
老朽 回複 悄悄話
什麽是i hotel?
老朽 回複 悄悄話
你的英文夠爛的
登錄後才可評論.