紅葉的文學博客
紅葉。 女作家， 詩人， 業餘漫畫師。
長篇小說：紐約八年
紅葉 作品
第二十一章 綠卡 (3)
楊文森進來之後，移民官對他不停地指責著盧丹的英語太差，就連‘死胡同’那個
英文名詞是什麽也聽不懂。
盧丹辯解說：“ 我聽得懂‘死胡同’那個英文詞語的意思， 我剛才已經解釋過了。”
楊文森朝移民官看看，沒有說什麽。
盧丹對移民官說： “ 我的英語沒有任何的問題，我的托福考試成績很好，而且在
美國讀完了碩士學位。”
她倒覺得這個移民官的英語不怎麽樣，有很重的口音，當然她沒有說出來， 否則的
話肯定會引得移民官大怒， 後果將會很嚴重。
接著問話時，移民官又接連數次威脅他們麵談不能繼續了。
楊文森幾次想拿移民局的通知信上指定要交的文件給他看，移民官卻都明確拒絕，
說道：“ 不用。”
盧丹很著急， 如果移民官到時候說他們沒有提供給他應該遞交的文件，將來他們則
是有口難辯，說不清了。可是這個移民官就是不接受。
這時移民官似乎覺得今天把他們折磨夠了，得意洋洋地對他們說道：“ 好了， 今
天的麵談結束了， 你們可以走了。”
移民官走到裏麵的另外一個房間去，複印了一堆他們的各種證件。然後走出來，把
原件還給他們。
好在盧丹一直保持冷靜的頭腦，這時她注意到移民官把護照和駕照等原件還給他們
的時候，沒有包括楊文森的美國護照。
盧丹悄悄地提醒楊文森，楊文森查看了一下，對移民官說：“ 你沒有還給我的美國
護照。”
移民官立刻道歉，提高聲音說： “ 我沒有還給你嗎？噢， 對不起，對不起。”
隔著百葉窗簾，盧丹看得很清楚。他跑進裏麵的那個房間，打開一個抽屜， 把楊文
森的美國護照拿出來，然後折回來。
他解釋說：“ 我剛才複印的時候忘記了。”
盧丹心想，這也許不是無心之舉，從他把楊文森的美國護照從抽屜裏拿出來這點就
很可疑。
如果他是無意的話， 護照有可能是忘在複印機處或者是桌子上，怎麽可能是在抽屜
裏呢？如果當時盧丹沒有及時發現，一出了辦公室這門，他馬上就可以不認賬。
這次麵談的經曆讓盧丹覺得非常驚奇，政府的移民官怎麽是這樣的？
第一次麵談的女移民官雖然沒有批準她的綠卡，但至少表現還是中規中矩的。
從這個移民官講英語帶有濃重的口音可以知道，他本身一定也是移民，不是土生土
長的美國人。
本是同根生， 相煎何太急？ 他應該也經曆過新移民複雜的心路曆程，知道在異國
他鄉開始新生活的不易，還有那許多說不出的無奈、失落、委屈和辛酸。
或者他已經忘記了自己過去的經曆，或者是他記得太清楚了。
不久，移民局來了信， 要他們準備去第三次麵談。
這次麵談是測試他們婚姻的真實性，麵談的日期又是遙遠地訂在十個月之後。
盧丹本來樂觀地以為遞上申請後半年就能拿到綠卡的，看來事情完全出乎她的意料
之外。
如今距離第一次綠卡麵談已經過去了這麽久，事情卻毫無進展，仍然在原地踏步。
山重水複， 峰回路轉，轉過一個彎，本來以為能夠柳暗花明， 陽光燦爛的。
沒想到等著她的，仍然是崎嶇不平，陰雨綿綿，前途未卜的景象。
上一篇： 紐約八年 (109)
