紅葉的文學博客
紅葉。 女作家， 詩人， 業餘漫畫師。
長篇小說：紐約八年
紅葉 作品
第十章 月亮的背麵 (8)
這段時間多雨，外麵的烏雲密布，黑壓壓的堆積在天邊。
那深沉的鉛黑色仿佛意猶未盡地延伸進辦公室的窗口，讓室內也因此變得昏暗起來。
辦公室裏很冷清，金小姐上庭去了，還沒有回來。
另外一個助理病了，前台小姐也有事請假。隻有盧丹一個人孤零零地守在辦公室裏，
她看著電腦上的文件。
這時， 忽然有個男人走了進來。
一身黑衣，個子矮小，他的手裏拿著把收攏的雨傘，還在往下滴著水。
他表情黯淡，陰沉沉地開口了：“ 你們做文件翻譯嗎？”
“ 是的。” 盧丹回答道：“ 是中譯英還是英譯中？”
那人語調平淡地說道：“ 有份證明是英文的，要翻譯成中文。”
“ 你要翻譯什麽？” 盧丹問。
她覺得這人很怪，不光是那陰鬱的臉色，還有那陰暗的聲音， 死氣沉沉的。
那人回答道：“ 死亡證。”
“ 誰死了？” 盧丹順口問道。
“ 我老婆的老公。” 那男人回答道。
你老婆的老公？ 盧丹腦子裏轉了一圈， 她驚訝地問道：“ 那不就是你嗎？”
盧丹打量著麵前這表情陰鬱的黑衣人，不由自主地想，他是不是從墳墓裏爬出來的？
難道真是白日見鬼？
“ 不是， 不是。” 那男人急忙擺手否認。
這時金小姐回來了，注意地聽著他們的對話。
那個男人表情鬱悶地敘述道：“ 唉，我真是倒黴，我在這裏好幾年了，可是一直沒
有身份。我付了很多錢給我的同鄉，那家夥已經是美國公民，讓他和我老婆辦假結
婚，然後把我老婆和孩子申請出來。”
金小姐插嘴問道：“ 你有幾個孩子？”
“ 兩個。” 那人回答。
“ 你挺合算啊，一下子就能辦三個人的綠卡。”金小姐笑道。
“ 唉，誰知道運氣會這麽差呢？ ” 那人一拍大腿，滿臉懊喪的神情。
“ 怎麽了？” 盧丹問。
“ 樣樣都準備好了，沒想到在就要批準之前，那家夥卻死了。不僅那麽多錢白扔了，
現在我還要替他料理後事。倒黴啊! ” 他氣惱地控訴著。
原來是這麽回事情，看來人算不如天算，自以為聰明，卻是賠了夫人又折兵。這世
上真是什麽怪事都有。
金小姐大笑起來， 盧丹也忍不住笑個不停。
那人也無奈地跟著笑了，他的臉上也出現了些血色，不再那麽陰沉了。
“ 下次你要再辦假結婚， 一定要讓人先去做體檢。” 金小姐邊笑邊說道。
這件事情讓她們笑了很久。
金小姐還告訴盧丹一個真實的故事：有對夫妻為了賺錢先假離婚，然後分別假結婚，
把另外一對夫妻辦出來。但是沒想到最後弄巧成拙，反而真的分手了。
假離婚變成了真離婚， 兩個家庭都因此破裂了，最大的受害者當然是可憐的孩子。
類似的事情還有很多，盧丹見過一對夫妻，為了享受美國的福利而假離婚。妻子帶
著兩個孩子因此成了單身母親，每個月有政府資助金，享受免費醫療保險等等福利。
這夫妻倆對自己的欺騙行為不但沒有絲毫的愧疚，反而洋洋得意似的。
還有人將年邁的父母辦來，然後為父母申請美國的窮人福利金。其實那人的父母在
國內不僅有退休金，還有幾套房子，根本就不窮。
盧丹見得越多，就越感歎，有些人把五千年的聰明智慧都用在歪門邪道上了。
那張綠卡，雖然隻是一張薄薄的卡片， 卻仿佛一道看不見的高牆，橫亙在她的麵前。
每當想起這件事情，盧丹就心煩意亂。她整天在替人填表申請綠卡，自己卻還沒有
綠卡，應該怎麽辦呢？
上一篇： 紐約八年 (53)
