正文

我飛過沒有痕跡

(2016-06-14 21:07:24) 下一個

June 2016

今天下了一整天的雨,雲霧把小山團團圍住,灰蒙蒙的雲不斷漂移蔓延,眼前的景象好似一幀黑白照片。沒有你的音訊,被思念淹沒。那天你說我的聲音似在海底裏,當時正正自己的情緒在深淵裏,正是如此!從那一天起,天再也不放晴。終於明白,必須承認,這麽長時間後癡心夢人在你心裏沒留下任何痕跡(or makes no mark on your brain folds),一顆塵埃的痕跡都沒有,真是心無塵埃啊!一直喜歡泰戈爾的詩句: I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight. 天空沒有翅膀的痕跡,但我已飛過。詩句寫的是小小的螢火蟲,驕傲的螢火蟲。我樂觀地以為詩句是講無痕跡亦是有痕跡,飛過便是無形的痕跡,甚或超乎痕跡,the flying deed doesn't lie in the show of the traces。可現實中,當知道我飛過你的心田沒有痕跡竟是如此絕望的感覺。詩句說,無痕但飛過,有成就;現實是,飛過無痕,一無所有。詩句是不是該易為:I punch in the air and make no indent!你強調再強調忘了忘了(聲音裏聽出歉意)…我不能相信自己的耳朵。我寧願你說是故意的或者其他。自己一定是小孩子一般無助地哭了。自己珍視的賴以生存的隻是幻象,萬千情愫一筆勾銷。那一刻,第一次求上帝讓我也忘記吧!第一次求上帝把你變成我!可那天夜深,竟覺得不安不忍,終是又收回第二個請求,請不要把你變成我。想不明白,怎麽就遭遇上這麽一塊頑石這麽一個唐僧?Mother Nature's Trick!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
cxyz 回複 悄悄話 堅持一下。都會過去的。
登錄後才可評論.