夕陽影裏一歸舟
行而知天下，攝而錄我知，文而記我得，閱書閱人，皆為快事
(圖片來源：https://medium.com/athena-talks/how-close-are-we-to-a-handmaids-tale-reality-9f9962f509b5)
壹/
吉利有國，原址美利堅。一個轉身不小心，抹平民主，滑入獨裁、神權之道。
吉利有女，雖非如花，略有才貌。奪得她婦之夫，有女侍膝。可歎良日不久長，三人生生分離，淪為家奴和生殖器官。吉利國之畸形，在於出身率大幅下降，生化和核武器汙染，讓許多公民不育或者育而畸形。和周圍國家大打出手的年代，有生育史的年輕女子，被劃入稀有資源。你沒聽錯，身體、子宮都是國家資源，可以像物質一樣，分配各處。故事裏的吉利女，已是第二次被分配，每次2年。運氣好的，2年內懷孕，在食品限量配給的吉利畸形國，吃香的喝辣的，生下孩子。斷奶之後，卷了鋪蓋，再去下一家。孩子留下歸男女主人家。運氣不好麽，連接兩次不孕，不管是誰的錯，一律發配到有核汙染的殖民地，或者做粗活女傭。這種特殊身份的吉利女，叫handmaid，直譯是女傭，實際是性奴。她們不用作家務，唯一的工作就是每天出門買菜，和一月一次的性生活。
聽到這兒，你是否覺得在如此殘酷的國度，這份工作還算不錯？怪我嘴笨——這不是工作，是義務。工作有報酬，而義務分文沒有。如若反抗，或者違規，等待的是監獄或者絞架。一月一次的性生活，是現吉利式的三位一體——男主人站床腳，女傭躺床中間，生不了孩子的女主人抓住女傭的雙手坐床監視。整個過程不許說話、對視或者其他身體接觸。女主人非衰即弱，無不對女傭恨之入骨，且有生殺予奪的權利。那麽，啥算違規呢？女傭和男主人單獨見麵。其二，通奸。這點毫無邏輯，這些女傭很多是有夫之婦，被配給的“合法“性交其實就是通奸。其三，參與抵抗組織。其四，女人讀書寫字或者擁有銀行賬號以及其他財產。其五、其六。。。不許頂嘴、哭泣、沉默等等都在必須默守的成規裏。妥了，身無一物，喜怒哀樂全被剝奪。
貳/
空氣裏彌漫著恐懼氣氛的國度，人民賴以生存的希望就是安全度過每一天。統治者的手段，就是在絕望裏給人一點點希望。這希望會變成心裏一把火，裹挾住一個人的全部，變成麻藥，忘記了曾經的苦痛。
男主人可能不孕，是吉利女傭的不幸。抱子心切的女主人，縱恿撮合吉利女傭和家庭司機的”婚外性“。此處二次嘴笨，我都不知道該管它叫啥了。不倫不類的”婚外性“，便成了她的麻藥，因為沒有第三者在場，可以不用演戲。沒有溫情的“家庭”有了身體的快感，日子開始變得好過起來。天花板上，曾有人上吊自殺的燈眼，漸漸模糊不清。與抵抗組織擦肩而過，過而未入，隻為了守住心中那星星的火花。
生已無趣，隻剩命。命在他人手裏，牽著無數根繩。一個提線木偶。
提線木偶連名字都沒有，Offred（=Of Fred，男主人姓Fred）是她臨時兩年的名。名字和財產一起剝奪，語言控製和獨裁並駕。什麽東西一旦和政治同床共眠，就很容易被統治者變相為工具。控製了語言，便控製了思想，便控製了身體和精神，這就是小說的主題。
叁/
我聯想起另外幾本書:《華氏451度》（Fahrenheit 451）和《盲》 (Blindness)，與這本有異曲同工之妙。前者講焚書，對知識實行專製管理，進而控製全民思想。華氏451度剛好是書本的燃點，即攝氏233度。書中的主人翁是位消防隊員，他的工作卻是放火，作者意味深長。第二本更妙，眼盲成了疾病，迅速蔓延，最後全城皆瞎，唯一人獨明。她帶領一群人走出了困境。最後大家突然複明，獨明者卻瞎了。頗有“世人皆醉我獨醒”的味道。這些反烏托邦的小說讀來、聽來大有似曾相識之感，不是嗎?
肆/
瑪格麗特另一深刻之處，是寫出了壞人不一定壞透，換句話說，就是壞人不是非得裏裏外外從上到下透頂地冒黑才算壞人。更直白地說，當你麵對麵認識一位壞蛋，你很容易因為這人尚有的一些優點，而給他貼上人性的標簽。壞蛋的猙獰不猙獰，不在是否還麵善話軟，是否一時理智寬容。小說裏的Fred是位高官，整個國家的生死走向都有他的聲音和手印。吉利國一邊是高壓恐怖，民不聊生；一邊是高官法外淫蕩腐化，他脫不了罪責。他幽會Offred，對她彬彬有禮，還給小恩小惠。好在吉利女Offred，被瑪格麗特賦予智慧，看透了妖魔就是妖魔，沒抱一絲幻想，因而在渾濁中保持清醒。
Offred沒有勇氣公然對峙，她保持內心世界的獨立，是她對吉利國獨裁最好的反抗。在漆黑的衣櫥底部，她讀到了前女傭刻下的拉丁語。與幽靈的對話，竟然成了她內心的康莊大道。作者瑪格麗特如此善於利用明暗、正反對比，讓故事振耳刺目。
最刺目的對比是紅衣和周圍的冷。書的封麵，性奴女傭們衣著直筒及地大紅袍，上有白鬥篷，鞋子、手套皆紅色。出門目不能斜視，他人不能窺見真容。讓中國人看來，簡直是待嫁的新娘，又如同戴著紅字的海斯特。沒有尺寸的紅袍，人人無區分，個個可上他家床。房間裏隻有床和一張椅子，金屬繩索玻璃無處可尋，紮實的新娘牢！唯一不同 ——這個牢房不可以鎖門，24小時開放，方便女主人搜查。熾熱的紅色，冰冷的寂靜，不能開放的心聲，在空蕩的房間裏，如何不振耳？
故事發生的具體地點是波士頓，Offred每天經過的殺人牆，總有幾具被絞死的屍體在牆頭吊著，被絞死者是反政府人士、強奸犯、同性戀、猶太人。。。。。。那堵牆就是圍繞哈佛的校園牆，自由思想的發散地成了壓製者的屠宰場，對知識、真理的追求和崇尚被套上了絞索，展覽恐懼，等待腐爛。瑪格麗特會選地方！又一個反向象征手法。
* * *
小說發表於1985年，30多年前了。去年拍成了電視劇，改編很多，更華麗更明亮。也許，瑪格麗格寫得太黑暗。為了希望為了票房，不得不改。建議直接讀書，讀完有時間再看電視。
吉利女生死不明，Fred已被處死。吉利國在瑪格麗特筆下消亡，但是吉利國並不遙遠。曆史一直在遠處觀望，試圖重來。
——止筆於2018.3.22. 美國西花草堂
《使女傳奇》（The Handmaid’s Tale）作者：Margret Atwood
本公眾號文章為原創，版權所有。歡迎全文轉發，轉發請注明作者和出處。謝絕摘抄節選，禁止未經授權轉載。
歡迎掃描關注
這書不難讀，但是用意比較深。不想讀的話可以去看電視劇，hulu拍的，得了格萊美獎。
＋1
這書沒讀過，也好像比較難懂，我評不了了：))
歡迎歸舟妹妹歸隊！
以後在辦公室浴血奮戰的時候，想起有人惦記，心有暖流，哪怕老板不體諒，有人體諒我就知足了：-）
電視劇拍得不錯，不過還是美化了主人翁，女主書裏沒那麽勇敢。Serena Joy和她丈夫也給美化了，沒有那麽年輕那麽帥。
這本書像政治寓言，深刻又諷刺，好像作者並不逃避殘忍和黑暗。很好奇電視劇是怎麽拍的。
謝謝歸舟分享。