六月晴天

有一粒花兒的種子,在旅行。
關注大自然之美,遠離所有政治相關的是非與紛爭。
如有轉載我博客文章者,請征得我的同意,謝謝。
個人資料
多倫多橄欖樹 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

自從他被年輕女孩喊成爺爺以後

(2017-09-29 08:01:48) 下一個

前兩年,我有一對好朋友從中國來看他們在這裏留學的孩子,走入校園,迎麵走來一位十八歲左右的中國女孩,對著我的兩位朋友就喊:“阿姨好,爺爺好!”

這一喊不得了了,我的那位女性朋友當然是有幾分洋洋自得的,男的那位,可是受了大刺激了。

其實他們兩位都五十歲還不到,女的個頭比較嬌小,另外做了發型,化了妝,男的就不修邊幅了。來到這裏,倒了幾天時差,臉色不好,又沒有刮胡子,結果就被人家小姑娘錯喊成爺爺了。他年輕的時候,可是一等一的帥哥呢。

自從被小姑娘喊成爺爺以後,我的那位朋友回到中國,就立即戒煙戒酒戒夜生活了。他是個朋友很多的人,工作也需要與很多人應酬,因此抽煙喝酒是家常便飯。他們家一天三頓不開火,以前小孩在中國時,也主要在外麵吃。結果,長期吃飯店的後果非常嚴重,脂肪肝之類的問題都屬於小事情了,他們一直都沒有注意,直到被人喊得那麽老,才真的開始在乎自己的健康問題了。

現在,他除了戒掉以前那些壞習慣,天天都去門口的菜市場買最新鮮的蔬菜回家自己做飯了,飯店就一兩周和朋友一起去聚聚。每天早晨,也不開車去上班,堅決步行,下了班以後再去公園遛遛彎兒,這樣堅持了兩年以後,他們再來多倫多,再也沒有人把他們年齡看錯了,我也發現他們仿佛年輕了五六歲,精神狀態也好了很多。

人吧,都是在乎自己在他人心中形象的,女人喜歡自己永葆青春,男人也一樣。

我有一次,去一家陌生的教會,第一天去,什麽人也不認識,在停車場,遇見四五個黑人,其實他們不算很黑,深棕色皮膚,看著很健康的樣子。他們一看到陌生的麵孔就走過來了,問我是誰介紹來的,我報了介紹人名字後,他們十分熱情地把我們帶進了教堂,並且把我們安排坐在他們旁邊。我見那位看似教堂骨幹的男性黑人,表情親切而慈善,手上拎著個小籃子,裏麵裝著一位剛剛足月的小嬰兒,我就想,黑人結婚早,於是很冒失地開口就問:“這是你的孫女兒吧?!”

他馬上就有點尷尬了,解釋道:“這是我的女兒。。。”

我頓時弄了個大紅臉,我看不出西人的年齡,這下鬧了個這麽尷尬的笑話,真不知如何圓場。好在對方還是大度的,他馬上向我介紹了他身邊的女士說:“這是我的妻子!”這個時候我應該說,你的妻子多麽年輕之類的話,但是這時一位十五六歲的黑人女孩走過來問候我,我又冒失了,對著那對黑人夫婦又問:“這是你的大女兒吧?!”

這下徹底闖禍了,黑人男人非常認真地解釋說:“她不是我女兒,我的妻子剛剛三十歲。。。”

言下之意,三十歲的女人,怎麽能有這麽大的孩子呢。

我真是太糊塗了,話怎麽這麽多呢,這下子,我簡直就是深深地把人給得罪了,我那樣子還不是裝的,又當著教堂那麽多人的麵講了,我給他們帶來的難堪是可想而知了。

介紹我去的那個人經常不去那家教會,她偏偏安排那對夫妻中的妻來關照我,結果那個妻每次都很忙,忙得幾乎不能出現在我的麵前,我知道,即使他們是教徒,是善良的人,也不願意接受被人誤解年齡的尷尬。我後來就很少再去那家教會,希望他們能原諒我無心的冒失。

經曆了這些事,以後我就很注意了,看著像阿姨的,喊大姐,看著像叔叔的,我就喊大哥(也確實有人看著年輕,像大哥大姐的啊),西人嘛,隻喊名字,永遠不問他們身邊的人是兒子還是孫子,除非他們自己說出來。

我自己也希望被人往年輕裏誤會,三十歲時,曾被開小黃車的司機誤會成中學生,我幸福了好一陣子。當我第一次被一位十七八歲的孩子喊阿姨的時候,也回家傷感了好一陣呢。不過傷感是沒有用的,越傷感越容易老,我還是讓自己保持一顆年輕而健康的心吧。凡是有益於健康的,就要堅持,凡是有益於年輕的,就要行動。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (46)
評論
yy56 回複 悄悄話 有趣。一般說來我們會覺得美國人比實際年齡老,而他們會覺得我們比實際年齡年輕。不過,你那位朋友尷尬一次,換回了健康,真是好事。
tintin9999 回複 悄悄話 我就是你大爺!
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '光鹽行者' 的評論 : 哈哈,有意思。。。
光鹽行者 回複 悄悄話 很多美國人用身高體重判斷中國人的年齡。我自己個子比較單薄,自從到美國每次買酒都被要求看駕照,直到30多歲才免看。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '光鹽行者' 的評論 : 那個黑人很多頭發,看著比沒有頭發的要老誠多了。。。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '山韭菜' 的評論 : 韭菜中秋愉快!
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '紅裙綠意' 的評論 : 我覺得誤會了別人,聽不好意思的~~
光鹽行者 回複 悄悄話 以前有個中國同事,見到一個美國同事桌上一張嬰兒照片,順口問:這是你孫子?結果是兒子。中國同事後來跟我說:他又禿頂,還挺個大肚子,我以為他有60了。
有60了。美國人很年輕就有禿頂、大肚子。
山韭菜 回複 悄悄話 哈哈,沒辦法,有時就是會出現這種意想不到的尷尬。祝中秋愉快!
紅裙綠意 回複 悄悄話 有的人生孩子晚,真的看上去像爺爺。我也問錯過,好尷尬!
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '水沫' 的評論 : 直呼其名最簡單,我一開始被五六歲小孩直呼其名覺得挺好的,老外這種方法,省去了萬一喊錯稱呼的尷尬了。。。
水沫 回複 悄悄話 在美國習慣了直呼其名,這些稱呼有點陌生了,在外麵現在被人稱Ma'am,年輕的時候稱Miss~~
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '邊走邊看66' 的評論 : 是的,老外過生日,明明已經是成熟的男人了,他就告訴你,我過八歲生日,我們要向老外學習,也沒有什麽不好的:)
邊走邊看66 回複 悄悄話 也講一個我的尷尬事,有才跟CEO一個桌子吃飯,我問他:你當爺爺了嗎? 人家笑問: 你看我有那麽老嗎? 唉,這才銘記,老外都喜歡別人說他們年輕。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '有緣有你' 的評論 : 哈哈,我原來並不是特別冒失,我就是和大家一樣,會有冒失的時候:::)
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '王亭' 的評論 : 原來我鬧的這種笑話還挺POPULAR的,有些地方的人把人往老裏喊,還是種尊重呢。。。
有緣有你 回複 悄悄話 小樹早安!哈哈,俺有同感!有一次我也和一位男士說你孫子,結果人家就是爹,你可知我當時多尷尬啊,周圍沒有地縫,現刨坑都來不及 ^-^ 周末快樂!!
王亭 回複 悄悄話 再來玩笑一下!不過是真事。那時還是在國內,我才剛剛三十出頭,有一個和我差不多年紀的人過來問路“奶奶XX醫院怎麽走?”我說你叫我什麽?他說,他在他們村裏輩分小,和他同歲的人,都是他爺爺奶奶輩。。。我還是很友好地告訴了他醫院怎麽走,並給了他一個通行證,那時我公公正好在那個醫院住院,要出院了,通行證也沒用了,不過我警告他不要這樣隨便亂稱呼人,把人都叫老了!他很感激的說“謝謝你,奶奶!” 得!我白說,還是“奶奶”,就這麽著,30多歲就被人叫了奶奶了。。。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '杜鵑盛開' 的評論 : 杜鵑說的太對了,我們在中國那時候,這樣事情較少,所以很多事情就是想當然啊!!
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '王亭' 的評論 : 你這個笑話鬧得比我更刺激,世界那麽大,奇妙和怪異的事情都有,我們就是因平靜的態度接受並理解就好了。。。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 'robato' 的評論 : 不會吧,那個朋友一定不會關注我的博客的,因此眼不見就心不煩了!
杜鵑盛開 回複 悄悄話 最簡單的方法就是什麽也不問, 直呼其名。因為有人十幾歲, 二十小幾歲就有孩子,有人三十幾歲, 甚至四十幾歲才有孩子。
王亭 回複 悄悄話 這兒真熱鬧!也來講一下我鬧出的尷尬!有一次去一個朋友家,看到一個男的,我知道她有個兒子,滿滿地以為就是她的兒子,可是沒想到是她的男朋友!!!不過她還是敏捷地回我的話“我兒子看上去比他老。。。”我傻在那兒不知道如何接話了。。。從那以後,我真不敢亂給人封頭銜了!
robato 回複 悄悄話 菲兒天地 發表評論於 2017-09-29 10:35:05
我和朋友一出門,美國朋友竟然說她以為朋友是我的媽,讓朋友傷心了一天,老美真是不會看人說話。:)

今天又讓她傷心了一次.可憐的"媽媽".
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '彩煙遊士' 的評論 : 他不知道你不喜歡他吧,你這麽說,沒準人家很傷心的。。。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 : 鬆鬆,這就是等於說人身材不對勁哎,肯定尷尬啊!
彩煙遊士 回複 悄悄話 這樣的事情有些尷尬。有一次有個美國大學生問我:你猜我多大年紀?我有點討厭這人,就故意說:有三十幾了吧?他說:我才19歲呢!
南山鬆 回複 悄悄話 這篇讓我想起一個對別人產生誤會的故事,她把人家長得胖當成懷孕了,也是好不尷尬:)
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 'spot321' 的評論 : 國內是這樣風氣啊,為了應酬有時候難免,注意和不注意差好多啊。
spot321 回複 悄悄話 國內不少有錢人還是腦滿腸肥的樣子,估計是應酬太多,早午晚飯及夜宵吃得太多太好太飽的緣故吧。~~
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 'mzl9876' 的評論 : 人都是這樣的的心理,被叫年輕了都是開心,被喊老了,多少有幾分惆悵。梅姐給我的感覺是持重而溫和的,這在女人來說,是很美的個性。。。
mzl9876 回複 悄悄話 哈哈,小樹也犯莽撞啦,都一樣,我現在也被七零後喊阿姨,開始不適應,慢慢就適應啦。
看來老了就要服老,也別太學劉曉慶,自己反而累呢。
當然呢,誰不希望自己顯年輕呢。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '風水縱橫' 的評論 : 以後是要看風水出門了,我也就是個凡人,哈哈。。。
風水縱橫 回複 悄悄話 哈哈哈,快打嘴。(你也有犯錯的時候?)每次出門要算一卦。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '茵茵夢湖' 的評論 :夢湖好, 這件事和我朋友那件事情很相似啊,有時候人都來不及多想,根據直觀印象就亂喊了,我也有喊出口就後悔的,因為發現人家細看還蠻年輕的,所以以後多注意了。

這邊STEP FATHER 、MOTHER 很多,我們哪裏能弄清啊,隻能不問了~~~
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '斯佳佳' 的評論 : 佳佳好,這個事業最值得人們去努力了!!
茵茵夢湖 回複 悄悄話 嗬嗬,遇到良性刺激也可以從此自省自律。
我有一年回國,學長的一個係辦校友會,可帶親友,把我叫去玩,在學校圖書館前大家和老師敘舊等著合影,校園裏有不少參觀的中學生,有位大爺帶個小女孩,瞅瞅穿著紀念T恤的學長說:你看爺爺是北大的,多棒,你要好好向爺爺學習。我就看到這位仁兄一副哭笑不得的表情,他說這還是頭一次有人叫我爺爺,我趕緊對那個大爺和小女孩說:不用客氣,叫哥哥就好了。回來我安慰他說,我說你們上次的T恤設計得好吧,這次是半袖蒼藍印紅字,很老氣,因此我都沒穿。
我剛出來時發現外國人很多家庭都是媽媽帶著孩子再嫁,因此親生父子很少,就是這點禁忌。
斯佳佳 回複 悄悄話 好文!同意 。
保持健康、年輕是我們一生的事業 :)
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 如果你看上去比你實際年齡再小十歲,那看著就像啊:))
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '多倫多橄欖樹' 的評論 : 她是比我大個十來歲,但不至於是媽吧,真是的:)
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 其實我真不是有意說那個嬰兒是他的孫女兒的,他看上去就像。
你遇到這樣的事,要好好安慰你的朋友,很容易因為這些事失去朋友的,你回家後嘛,自己可以偷著樂一下:)
菲兒天地 回複 悄悄話 我和朋友一出門,美國朋友竟然說她以為朋友是我的媽,讓朋友傷心了一天,老美真是不會看人說話。:)
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '波城冬日' 的評論 : 我不知道自己怎麽搞的,那天特別糊塗似的:))
波城冬日 回複 悄悄話 哈哈, 我也有把人喊老的尷尬事情, 現在也是很小心的。 問好小樹!
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '吃出健康' 的評論 : 健康周末愉快,笑一笑十年少,多笑幾次就回到童年了!
吃出健康 回複 悄悄話 哈哈,人都喜歡別人說自己長得年輕,你用現在這一招肯定不會出錯了。周末快樂!
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.