六月晴天

有一粒花兒的種子,在旅行。
關注大自然之美,遠離所有政治相關的是非與紛爭。
如有轉載我博客文章者,請征得我的同意,謝謝。
個人資料
多倫多橄欖樹 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

愛與喜歡到底有沒有本質區別?

(2017-04-25 14:10:25) 下一個

有一年,小孩子過生日,我們給他辦了個生日派對。他邀請了他最要好的幾位朋友,兩位朋友的弟弟也來了,他們很喜歡我的孩子。其中一位同學的弟弟才五六歲,是希臘裔和西班牙裔的後代,東方人的黑眼睛和黑頭發,西方人的立體輪廓,再加上還未脫去奶娃娃的模樣,那個孩子看上去就特討大人喜歡。

他很喜歡黏在我身邊,特別切蛋糕的時候,他直接喊著我的名字,說中國菜真好吃,我覺得他實在太可愛,就冒了一句:“Love  you!” 結果,他突然不接我茬了,其他的孩子也看了我一眼,然後各自憨笑著繼續吃我那糊人水平的中國菜。

孩子走後,兒子突然很嚴肅跟我說:“媽媽,你不能對別人的孩子說LOVE,這是不對的,你可以說LIKE。。。!?”“啊,為什麽?!”我問,孩子說,西方社會就這樣的,LOVE這個詞,是很SERIOUS 的,隻能在親人之間和情侶之間用,別人的孩子,你不能LOVE。

哦,原來愛與喜歡在西方人心目中,是有這種本質區別的。那中國人怎麽看,喜歡一個人和愛一個人差別大不大?

我們可以說很愛自己的父母,也可以說很喜歡自己的父母,我們可以說很愛自己的孩子,也可以說很喜歡自己的孩子。這是親人之間的感覺。

朋友之間就不一樣了,同性之間的感情可以用喜歡這個詞,好像一般不能說愛(玩笑和同誌除外),異性之間的感情就複雜了,喜歡一個人和愛一個人似乎界限十分模糊。如果一定要說有差別的話,那就是差一個責任吧。喜歡一個人,簡單隨意得多,欲求也少,仿佛能夠彼此保持距離地欣賞已經足夠。愛一個人就完全是另一個故事了。愛是在喜歡的基礎上深思熟慮的決定,是打算付出全部,又打算索取對方全部的一種欲求,愛,不是一個玩笑,愛是一個加上了責任的在乎,從浪漫步入現實,猶如一棵根植於心的愛情之樹,必須要開花結果,不然,就要出大事兒了。

喜歡一個人,是件比較輕鬆的事情,從喜歡變成不喜歡,有些傷心,有些失望,慢慢可以淡忘。從愛變成不愛,那必然要經曆一個恨得咬牙切齒的過程,非常傷心,非常絕望。

也許可以說,喜歡是愛的溫床,喜歡是愛的前奏,不過這個前奏的後麵,跟的未必是愛的交響曲,有時候,就像電影或文學作品中描寫的那樣,就是一抹淡然的微笑,也永遠就止於這一抹恬淡的微笑。。。

在異性之間,一個人可以同時喜歡很多人,卻不能同時愛很多人,假如真的有緣遇到兩個都值得愛的人,最後也還是要做一個選擇,一個選做永恒的愛,一個也隻能默默喜歡,化作永恒的記憶。

這算不算一種走神,這算不算一種背叛?!如果算的話,我相信世上大多數人,都屬於不夠專心,不夠忠誠的人了。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (43)
評論
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '蓮盆籽' 的評論 : 是的,說什麽,有時候並不代表就一直那樣想,特別高興的時候。
你關於討厭與恨的說法有意思,我覺得電影上對著她們的男人說討厭的,都不太愛那男人,瞪著眼,噴著眼淚說恨的,才是真愛死那個男人了
蓮盆籽 回複 悄悄話 喜歡的反意詞是討厭,愛的反麵是恨。
討厭和恨差好遠,那喜歡和愛就有差別了。
不過,我高興起來就不想這麽多了,喜歡的都說愛。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '南島水鳥' 的評論 : 鼓掌,這個神走得好!
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '花有意1999' 的評論 : 嗯,有道理,讓清醒的人幫糊塗的人拎拎清吧!
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 'erdong' 的評論 : 鬆鬆說話,很有代表性的!
南島水鳥 回複 悄悄話 你說得對,我一進城就走神了! : ) )
花有意1999 回複 悄悄話 愛和喜歡,這區別不要太大吧!一個是深沉的情感,一個是泛泛的歡愉,不會拎不清。
erdong 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 : +1,“喜歡和愛的確程度不一樣,喜歡可以多人,但愛真是隻限於家人”
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 'Yangtsz' 的評論 : 你分析的很有道理,自私是難免的,好在真的愛會讓一切理解萬歲
Yangtsz 回複 悄悄話 它們的本質區別是:喜歡是對方給你愉悅之感;愛是你想讓對方產生愉悅之感。很多人說愛的時候,其實是因為對方使自己有愉悅的感覺而想抓住不放,其實隻是自私自利的喜歡而已。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '山韭菜' 的評論 : 思考有很多種方式,你那搞笑的也是種方法~~
山韭菜 回複 悄悄話 感謝分享,值得思考!問好!
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 'luckystarweiwei' 的評論 : 一個人隻能對一份愛負責到底,所以也隻能要求得到一份愛的負責,其他的,隨緣歸類去
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '梅華書香' 的評論 : 謝謝梅華,樂嗬嗬的很好
luckystarweiwei 回複 悄悄話 其實沒有區別,愛就是最深刻的喜歡
梅華書香 回複 悄悄話 哈哈哈哈,支持!!
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 'momo_sharon' 的評論 : 在不同的心境中,對這個問題會有不同的詮釋,感謝你的觀點
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 親,你的回答竟然如此清純啊~~
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '睿智與弱智' 的評論 : 愛是很挑剔的,但是喜歡也不是低標準的,親,喜歡和愛都是情感吧,對東西都有感情色彩,不要說是對著有著喜怒哀樂的人了
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '斯佳佳' 的評論 : 大多數人都是這麽來劃界限的,劃一次清晰一次,有可能要不停地劃。。。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '愛城華僑' 的評論 : 在清晨的陽光下握個手!
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 'dancing_今宵' 的評論 : 這是個在理智的時候很清醒,在衝動的時候很糊塗的問題,儂講對勿對?!
momo_sharon 回複 悄悄話 喜歡更多是表象的,隨意的。而愛是發自內心的,有神聖感及責任感的一個字。
菲兒天地 回複 悄悄話 哇,這裏這麽熱鬧啊,我來學習。。。。。。
睿智與弱智 回複 悄悄話 愛與喜歡是截然不同的意思,甚至是不同的概念。喜歡可以是對任何人的。但你就不能同時去愛幾個人。這是一個再簡單不過的道理了。喜歡是不摻雜進感情色彩的。而愛是有感情色彩的,是有情感的。
斯佳佳 回複 悄悄話 很有意思的一個話題,我的體會是:
當我說喜歡某個人的時候,是一種純粹的欣賞
當我說愛某個人的時候,除了欣賞的程度更強烈,同時還有想給予、付出等願望
愛城華僑 回複 悄悄話 寫得好
dancing_今宵 回複 悄悄話 喜歡是想在一起歡喜,愛是想在一起做愛。

儂哪能加拎勿清啦
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '吃出健康' 的評論 : 不知道情人間的感情是不是也能算作愛,或者情人變成了親人才是愛
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 : 似乎和西方的文化也有相通之處啊,愛,屬於親人
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 曉青的回複是領導式的總結~~
吃出健康 回複 悄悄話 喜歡用的麵廣,愛就隻能用在親人間了。
南山鬆 回複 悄悄話 嗯,喜歡和愛的確程度不一樣,喜歡可以多人,但愛真是隻限於家人。
曉青 回複 悄悄話 值得深思的問題。寫得好!
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '為寫而寫' 的評論 : 說得很好,這個問題很容易把人裝套子裏去,最後清醒地進去,糊塗著出來,哈哈
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 'mzl9876' 的評論 : 別人的孩子不但不能說愛,也不能有肌膚之親的,中國是可以的,可以對一個鄉村孩子獻愛心,也可以抱抱、親一下,綜藝節目裏都是這樣的
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 '龍灣故事會' 的評論 : 瓊瑤阿姨寫了一輩子愛,愛依然是她小說中的朦朧美,留一個位置,是因為不能接受又不能傷害吧~~
為寫而寫 回複 悄悄話 我倒是覺得喜歡比愛更簡單,因此也跟純粹。與愛伴隨的有責任有犧牲等種種限製詞。但是喜歡就是喜歡。被喜歡的感覺是輕飄飄的飛揚的甜蜜的,被愛的感覺是沉甸甸的實在在的各種滋味在心頭。愛的成份裏一定得有喜歡。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 回複 'spot321' 的評論 : 說得很對,朦朧讓一切更美,你的意思好像有了距離更容易留住愛,而喜歡,無論是否有距離,不能升華成愛的,就隻能是喜歡了
mzl9876 回複 悄悄話 在澳洲這地方,好像不是太多講究的,因為我特愛小孩子,很想摸摸碰碰呀什麽的,領導告訴我,千萬別動孩子肌膚,現在明白了,孫兒我都不去親吻他,因為我沒打預防針。
龍灣故事會 回複 悄悄話 瓊瑤阿姨的"在我心裏永遠給你留一個位置"其實也是現實中來的
龍灣故事會 回複 悄悄話 也可以無縫銜接的。
spot321 回複 悄悄話 當然有區別。喜歡的不一定就愛。距離產生美,不甚完美的東西在朦朧之中會變得近乎完美,走得太近到了赤誠相見的程度反而破壞了美感。傳統的、受法律製約的、受道德約束的愛似乎隻能是忠貞不二,但現實中有沒有不止愛一個的?估計肯定有,至於那些有好幾個愛的目標的人們是不是同時真愛著好幾個就不得而知了。:))
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.