個人資料
  • 博客訪問:
正文

Dangerous Beauty - 一個讓男人愛,良家婦女恨的故事:)

(2018-10-14 21:27:03) 下一個

這是20年前的一部老片子了。英國電影"Dangerous Beauty". 改編自一個真實故事。

故事發生在威尼斯公國,

十六、七世紀的威尼斯,女人被視作財產,即使是貴族女子能讀會寫的都很少。受教育程度最高的女性群體,是賣笑賣身的妓女(courtesan)。

喜歡寫詩歌的平民少女Veronica和她的愛人Marco心心相印。Marco是貴族,早就定好親事,必須和門當戶對的人家聯姻。

Veronica從浪漫夢幻中醒來,明白自己永遠不可能和心愛的人相守。這時她自己的母親支了招:何妨不去作一個courtesan! 中文就是高級妓女的意思啦。母親還對她承認,她自己就曾經是一位courtesan。母親對她開誠布公:家裏財產蕩盡,作長女的Veronica有責任幫補家裏把弟妹帶大;下海作了courtesan,還是一個可以繼續和Marco交往在一起的機會。

母親親自開始了對veronica係統的訓練,內容包括儀態、文化知識、魅力等方麵都進行了學習。天生麗質,談吐不凡又善解人意的Veronica, 成為一個男人眼中難以抵擋的尤物。威尼斯公國的上層有名望的已婚男人們,無論年齡老少,都競相拜倒在她的裙下。

她甚至還在男人們的圈子裏出版了自己的詩集。她在權貴男人們麵前朗讀自己的大作,自然是風光無限,倍受讚捧。

Veronica很享受這種自由灑脫,同時有不錯的經濟保障的生活。要知道,那個時代的女人,沒有誰可以享受這種受過教育,還有工作和高收入的生活呀微笑

不過從前的戀人,剛剛按家族規定完成婚禮的Marco開始嫉妒其他的男人圍繞在Veronica身邊,因為他的新婚妻子實在是毫無生趣,和Veronica完全兩個極端。他和Veronica重新走在一起了。溫存過後,他向她提出要求:“隻跟我一個。由我來支付你!”

Veronica不幹:“我們之間,絕不談錢!”

愛情畢竟還是非常強大。Veronica向愛情這邊傾斜了。她跟母親“告假”,把自己的生意放一邊,告個段落,而跟Marco到鄉下去過了一陣子兩人世界,專心投入愛。

美好但日子短暫又虛幻。戰爭就要爆發,威尼斯處於危情中。年輕的參議員Maroco緊急回到威尼斯。威尼斯將希望寄托在法國身上,需要法國的武力支持來和敵人對陣。所有威尼斯人都緊張討好地看著來訪的法王亨利的臉色。在威尼斯權貴們的尋求麵前,亨利對提供支持的請求不置可否。法王亨利一眼相中Veronica,並要求作陪。

Veronica在亨利麵前展示了她的智勇和名妓的魅力。難纏的亨利第二天早上滿意地走出了她的閨房。等候在外麵的威尼斯人們終於等來亨利的首肯,要為威尼斯提供軍事支持!

Veronica一夜之間成了威尼斯的英雄。

男人們隨後上前線了。Marco也帶著一股子氣去戰場了,他心裏暗暗惱怒著他的Veronica被法國國王用了。

留在後方的原配大奶們,終於和Veronica有了當麵的一場對質。因為她們需要獲得丈夫們在前線的消息,卻隻能求助於他們老公的公共情人Veronica。

Veronica向大奶們一一通報了丈夫們在前線的消息後,尷尬的氣氛依然沒有得到多少緩解。Marco的妻子敵視地瞪著Veronica,代表在場的大奶們質問:“你憑神馬把我們的男人迷得團團轉?!”

Veronica, 先是秀了一下她的拉丁文功夫,然後不慌不忙地吃了根水果,讓大奶們驚駭失色 -

好景不長。仗還沒打完,後方的威尼斯鬧起了鼠疫,城裏幾萬民眾相繼失去了生命。人們開始遷罪於妓女們,認為她們是女巫,因為她們有種魔力把男人們迷惑得神魂顛倒。市民們變成了暴民,他們追打妓女,要對她們進行審判和懲罰。

Veronica也在鼠疫中失去了母親。這時Marco從前線回來,目睹戀人被圍堵。隨後Veronica更是被逮捕。在審判中,她被要求認罪,承認是女巫,這樣大概可以活命。可是Veronica偏不。她認為這是背叛了她的靈魂。

在法庭上,她出口成詩篇,和代表教會的衛道士唇槍舌戰。眼看教會法庭就要將她以女巫治罪,Marco站起來為她辯護,並承認他也是被她所迷惑詛咒的人,所以他也要被一起治罪。

Marco 當庭發動所有當過Veronica恩客的有權有勢的男人們,自動站起來,以示對Veronica的支持。一陣猶豫後,男人們一個個站了起來,其中包括坐在審判官席的教會高管哈。

然後,電影以happy ending大結局了,並留言:Marco和Veronica終身保持情人關係。

好了,這是1998年的英國電影。20年了。

真實的Veronica是這個樣子:

Veronica在法庭上怎麽為自己辯護的呢?下麵是她現場演說的詩篇,我就不翻譯了:

I confess that as a young girl I loved a man who would not marry me for want of a dowry. I confess I had a mother who taught me a different way of life, one I resisted at first but learned to embrace. I confess I became a courtesan, traded yearning for power, welcomed many rather than be owned by one. I confess I embraced a whore's freedom over a wife's obedience. I confess I find more ecstacy in passion than in prayer. Such passion is prayer. I confess I pray still to feel the touch of my lover's lips. His hands upon me, his arms enfolding me... Such surrender has been mine. I confess I pray still to be filled and enflamed. To melt into the dream of us, beyond this troubled place, to where we are not even ourselves. To know that always, this is mine. If this had not been mine-if I had lived any other way-a child to her husband's will, my soul hardened from lack of touch and lack of love... I confess such endless days and nights would be a punishment far greater than you could ever mete out. You, all of you, you who hunger so for what I give yet cannot bear to see that kind of power in a woman. You call God's greatest gift-ourselves, our yearning, our need to love-you call it filth and sin and heresy... I repent there was no other way open to me. I do not repent my life.

 

 

 

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (9)
評論
桉椏 回複 悄悄話 回複 '邊走邊看66' 的評論 :

謝謝惜福和菲爾同喜歡!
桉椏 回複 悄悄話 回複 '牆根兒' 的評論 :

謝謝惜字如金的牆根兒。欣賞你的文字,希望多寫!
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '邊走邊看66' 的評論 : +1
邊走邊看66 回複 悄悄話 看過這部電影,很好看,你的影片寫得也好
牆根兒 回複 悄悄話 有感有道有味
桉椏 回複 悄悄話 回複 '小溪姐姐' 的評論 :

其實不是影評啦,就是複述一下故事。搞那些照片倒是蠻辛苦的 LOL。這幾天涼快了,家裏迫不及待地開了壁爐了,感覺真不錯。熱夠了嗬嗬嗬。祝小溪姐姐秋安!
小溪姐姐 回複 悄悄話 回複 '桉椏' 的評論 : 影評寫得真好,是我喜歡的電影,會找來看。這兩天德州也涼快了,順祝秋安!
桉椏 回複 悄悄話 回複 'Fanreninus' 的評論 : 就是Netflix上看的:)Enjoy!
登錄後才可評論.