個人資料
  • 博客訪問:
正文

【環球之旅】《ありがとうあなた》日語 日本 by 中秋月

(2022-10-06 06:58:20) 下一個

想完成大滿貫就隻好在有限的外語曲庫裏找歌,估計不少歌友都是一樣的想法,結果必然是曾經的流行金曲一撞再撞,一周之前錄好了山口百惠主演的電視劇《血疑》的主題歌,再臨時改弦更張也來不及了,就當組團一起遊吧:))

山口百惠是少年時的偶像,在資訊不發達的八十年代初期,我和一個小夥伴集了不少山口百惠的黑白照片,那些照片應該是120膠卷翻拍後衝洗出來的,當年從一個專售明星照片的小店鋪裏買的,類似現在的明星 poster,滿足追星族的追星需求,那種小照片也算是那個時代特有的產物。山口百惠在演藝事業如日中天的巔峰時刻洗盡鉛華離開喧囂浮華的名利場,安然選擇自己的生活,這種淡然讓人覺得百惠是永遠的百惠 。

ありがとうあなた
詞:千家和也
曲:都倉俊一

 

私のせいなら
許してください
あなたをこんなに
苦しめたことを

私のことなど
これきり忘れて
明るい日向を
歩いてほしい

枯葉の一つずつこぼれるたびに
悲しいお別れ近づいてます
泣いたり
笑ったり
けんかをしたり
あなたといる限り
素直になれました
ありがとう あなた

後どのくらい
愛されますか
後どのくらい
生きられますか

私のせいなら
許してください
あなたを知らずに
傷つけたことを

私は一人で
どうにかなるから
いい人を必ず
見付けてほしい

小石を一つずつ並べるように
いろんな思いで數えています
人から
愛される
幸せの意味
あなたは手を取って
教えてくれました
ありがとうあなた

後どのくらい
愛されますか
後どのくらい
生きられますか

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
圍城裏的故事 回複 悄悄話 你該不是一個專業歌者吧?也很有語言天分!你平時大概習慣講英語?日語發音稍有英語口音:-)
登錄後才可評論.