天方葉： 自嘲-油嘴京片 隨tern2 女兒談英語發音

天方葉： 自嘲-油嘴京片 隨 tern2 女兒談英語發音

京人偷懶掉眼鏡，

油腔滑調卷舌功。

吃字吞音韓寒栗，

口語求教美學童。

附tern2： 女兒談英語發音的issue 2011-06-22 14:21:38

難得跟女兒有這樣的談話，不舍得讓它歲記憶淡忘。記下來。

昨天，小女跟我談起來英語發音的話題。從她自己的眼光看英語發音，很有意思。不得不佩服１０幾歲的孩子的不俗眼光。聽了後自己覺得有點啟發。

她感歎的其中一點是 : 中國人的舌頭比較緊，可運轉的部分要比美國人平均起來短一點點。 Therefore ，一是不靈活，還有有些音發的不夠清晰。。所以一些韓國人 have an operation 把舌下連接的那一小快給分離，這樣舌頭就可以想美國人的一樣靈活。

其實她說的這個我早有所聞。 記得剛來美國時候 took 必修課 english 201 ，班裏有個韓國人說過這事，當時我就當笑話聽一樣，沒放心裏去。

可昨天聽女兒說起這事，我更意識到了讓我們很多人說話含糊的一個原因：我們的舌頭不過靈活。所以單獨糾正個音離我們真正交流流利還差很遠。要讓舌頭運轉靈活，我們就要多讀大聲讀快讀，給舌頭以足夠的鍛煉，練到靈活。。這到有一點點象李揚的一些做法了：）：）

我對小女說：你來的時候非常小，你的英語說的很清晰很正點，不用擔心啦。女兒卻說她自己感到也有說話 blurry 的時候。 她在學校的public speaking課上被選為lawyer做講演，有幾個音老師還給她糾正過，要求她不要blur。