個人資料
borisg (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

談談孩子學中文的事。

(2020-01-07 10:42:25) 下一個

談談孩子學中文的事。

第一代華人當然希望孩子盡量多地繼承中國文化,但是這個不很現實。沒有足夠的CONTEXT學外語隻是學很淺顯的隻是一個入門,就像他們去學西班牙語,你能有多高的指望呢。要讓孩子能像成年人一樣超過日常生活交流文化思想層麵的東西,那要等他們確實發生興趣自己去花相當時間鑽研以後,比如至少在大學修幾個學期的中文再到中國去旅行幾個月。家長把自己的想法強加給孩子死拖活拖上中文學校來實現自己所謂繼承中國傳統的夢是很可惡的事情。

既然如此,就不要抱不合實際的希望讓他們花很多時間去做無用功。在自己的生活環境中因勢利導地教一些中文給他們打一些基礎,到時候用得到的時候自然拾起來。

我的孩子都在國內上過一兩年的中小學,那時候他們什麽幾百頁的書都可以嗖嗖地拿起來讀。但是現在很多字忘了,因為在生活環境裏中文不是他們的信息來源。這我不擔心,現在他們也會用中文拚音打個簡單的短信,碰見不認識的字也可以馬上查出來。

還有很多家長堅持要跟孩子講中文,這也是我一貫要批判的。這些家長首先自己就不知道,中文不是講的!你講的是普通話,或者什麽其他的方言!

孩子慢慢大了,跟家長需要交流的東西深度和廣度,我不客氣地說,不管在不在本壇混的家長,都沒幾個能夠用英語(同樣,不是英文)口頭交流深層的東西,需要做家長的去多了解自己生活的社會提高語言水平,不去做這件事而反而去用一套孩子完全對不上號的詞匯談生活談社會,小孩不給你一個白眼不理你就已經很客氣的了。。。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.