2011 (56)
2016 (1)
她曾經有過三本《簡愛》，一本最舊的是她自己買的。一本英文的，一本新譯中文版，這兩本都是她年輕時遇到過的一個年長的兄台送給她的。兄台像舊式文人那樣在扉頁上題字，寫明在何時何地購買，送與何人惠存，落款是兄台的名字。這個名字許多年裏麵，不大在現實中想起，偶爾出現在夢裏，或是不經意回憶轉到從前，突兀的就出現扉頁上的那個名字。
其實並沒有讀過那兩本書，單單在心裏掂量送書這件事和送書的這個人，就令她思緒飛揚，久久的不能平靜了！現在這些書都不在身邊，二十幾年前離開中國的時候，她把這些書以及一些信件鎖近一隻小小的皮箱，放在媽媽家。媽媽也從老宅裏搬遷出來好多年了，她沒有問過，但她堅信那隻皮箱一定妥妥的被安置在某個地方。
就像往事在她的心裏的位置，妥帖，隱秘，不攪擾，卻也從來不曾消失。不知道因著哪個由頭，記憶的畫麵會被喚醒，那般的栩栩如生，讓人懷疑時間的長度。
兄台在她年輕的生命最黑暗的一個時段出現，他像一束光，既照亮了前麵的路徑，又讓行路的她知道身後有人正舉著光束，陪伴左右。兄台當年也是想借著簡愛鼓勵她，任憑多麽平凡的生命，都要活得堅韌、獨立。
《簡愛》給予女性讀者怎樣的感受，在她那一代人中間有著怎樣的地位，她非常明確的知道。但是男性會怎樣看待，她真的從來沒想過。直到有一天，她老公，一個略帶文藝氣質的理工男，偶爾心血來潮，找來電影版的“簡愛”，從1971年看起，1996版的，2011版的，連著看了三版。
這是1971年的，上海電影譯製片廠譯製的，大家最熟悉的邱嶽峰李梓版。有經典的台詞，是他們耳熟能詳的～～
“你以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？我也會的。如果上帝賜給我財富和美貌，我一定讓你難以離開我就像我現在難以離開你。上帝沒有這樣！！我們的精神是同等的，就如同你我經過墳墓，將共同的站在上帝麵前”
她記得這段話，這段話演繹的太出彩了。以至於年輕的她當年就疑惑，上帝是誰？為什麽在上帝的麵前，眾人才能平等？年輕的她也隱隱的感知到，精神是超越物質之上，一個更大的衡量尺度，精神溝通著人與人，也隔絕著人與人。
1971版的“簡愛”有著最老的Jane，最有型的Rochester，如今看來攝影和鏡頭都有些簡單粗躁。但是那又如何，仍然是他們心中不可替代的經典。在她看完了1996和2011版之後，1971版的依然最有力的占據著關於“簡愛”所能夠展開的第一畫麵。
這是1996版。這一版的Thornfield 城堡變得通體明亮，在她看來整體的格調失真。
2011版的男主Rochester還獲了獎，Thornfield城堡恢複了壓抑的暗色，就像小說本身描寫的。2011版的，在兩個人關係的塑造上花了大力氣，力圖表現他們Soul mate的一麵，一步步體現那些衝突、碰撞、接近、貼合。
然後於她，終究是隔膜的，她不能也不會有一絲一毫的代入感，她隻能站在外麵，審視，進不去。老版的“簡愛”荒原拒絕聖約翰那段也是經典之一，聖約翰說“你舍棄了上帝”，簡愛臉上有榮光發散：“不，我發現了上帝，人隻能在彼此相愛中才能感受到上帝的存在！”。
當年震撼過她的那些話，如今隔著長長的歲月看過去，才真正的理解這些話背後所蘊含的意思，當年沒有宗教信仰層麵的認知，她所銘記的話其實是單薄的。
隔著長長的歲月看過去，那一頭曾經站著的兄台一樣的人，他曾經給予過她的溫暖和激勵，清晰又親切。
哪一步作品，不是在人投入了自身的情感糾結，與之共情之後，才變得難以忘懷的嗎？！
還是最喜歡1971年版的，那句經典台詞至今縈繞耳邊，裏麵的配樂任何時候聽仍然波動心弦。
謝謝分享。