個人資料
正文

那些關於愛與死的電影對白zt

(2011-11-22 07:37:42) 下一個









從現在起,我會常伴你左右,永不分離。給我一些時間讓我長大吧。 —— 《西西裏的美麗傳說》





我喜歡並習慣了對變化的東西保持著距離,這樣才會知道什麽是最不會被時間拋棄的準則。比如愛一個人,充滿變數,我於是後退一步,靜靜的看著,直到看見真誠的感情。——《西雅圖夜未眠》





不應該是這樣的。我本來打算安靜的死去的,但是自從遇見你,我就祈求哪怕是一點,一點也好,讓我再活長一點,我想再陪你一段。——《天使之戀》





我想變成天空,變成天空 一直守護著美嘉。 —“那我每次望著天空 就會想起弘,晴天說明弘心情很好,雨天是弘在哭泣,晚霞是弘在害羞呢,夜空是弘溫柔地抱著我”。——《戀空》





如果那天,我不曾和你相遇,那麽我將不會擁有那份痛苦,那份悲傷,和那份飽含淚水的回憶。然而,若不是遇見你,我也無法體會到這份愉悅,這份心動,這份珍貴,這份溫暖,而又充滿幸福的感覺,你在那邊還好嗎?我……依然愛著這一片藍天。——《戀空》





我想虞姬即使自刎於劍下,那一刻,她亦是幸福的,對望的眸中,她看到生死相許的來世。所以無怨,也無遲疑。——《霸王別姬》





望著窗外,如果樹枝在風中輕輕搖擺,那麽你愛的人,也在愛著你,側耳傾聽,如果你能聽見你的心跳,那麽你愛的人,也在愛著你;閉上眼睛,如果你的唇邊掛著一絲微笑,那麽你愛的人,也在愛著你。——《假如愛有天意》





我現在必須離開你了。我會走到那個拐角,然後轉彎。你就留在車裏把車開走,答應我,別看我拐彎,你把車開走,離開我,就如同我離開你一樣。——《羅馬假日》





At midnight, I'll turn into a pumpkin and drive away in my glass slipper. 在午夜,我會變出一個南瓜並且穿著我的水晶鞋乘車離開。——《羅馬假日》





有誰不曾為那暗戀而痛苦?我們總以為那份癡情很重,很重,是世上最重的重量。有一天,暮然回首,我們才發現,它一直都是很輕,很輕的。我們以為愛的很深,很深,來日歲月,會讓你知道,它不過很淺,很淺。最深和最重的愛,必須和時日一起成長。——《天使愛美麗》





在故事的最開始,我們以為對方是自己人生裏的最不能錯失的那個唯一,但到最後才頹喪的發現,你不是非我不娶,我不是非你不嫁,隻是個太傷人的誤會而已。 ——《失戀33天》





所以我突然明白了一個道理,這段感情裏,原來我們勢均力敵,結尾處統統慘敗,我毀掉的,是他關於我的這個夢想;而他欠我的,是一個本來承諾好的世界。——《失戀33天》







我們還是不要在一起了,但是這不代表,我不愛你了。——《暹羅之戀》





無論我們在哪裏,愛的人不在身邊了,這樣吧,就是寂寞。 ——《暹羅之戀》





你一定會脫險的,你要活下去,生很多孩子,看著他們長大。你會安享晚年,安息在溫暖的床上,而不是今晚在這裏,不是像這樣的死去。——《泰坦尼克號》





Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you... 贏到船票,坐上這艘船…是我一生最美好的事。它讓我能跟你相逢。——《泰坦尼克號》





When it comes to family, we are all still children at heart. No matter how old we get,we always need a place to call home.麵對家人的時候,在我們內心深處我們始終覺得自己還是孩子。 不管我們年齡多大了,我們還需要一個稱之為家的地方。——《緋聞女孩》





“如果沒有我,你的世界會簡單些。”“但是失去了你,我的世界將不複存在。”——《緋聞女孩》





You dont know about real loss, cause it only occurs when youve loved something more than you love yourself. 你不了解真正的失去,唯有愛別人勝於自己才能體會。——《心靈捕手》





Mathilda: Is life always this hard, or is it just when you're a kid? 瑪蒂爾德:人生總是這麽苦麽,還是隻有童年苦? Léon: Always like this. 萊昂:總是這麽苦。——《這個殺手不太冷》





Remember those posters that said, "Today is the first day of the rest of your life?" Well, that's true with every day except one: the day that you die.記住那些海報說的話:“今天是你餘生的第一天?”每一天都是如此,除了你死了的那一天。——《美國美人》





好多東西都沒了,就象是遺失在風中的煙花,讓我來不及說聲再見就已經消逝不見。——《男人四十》





我們隻是曆史的過客,目標渺茫,無地自容。我們沒有世界大戰可以經曆,也沒有經濟大蕭條可以恐慌。我們的戰爭充其量不過是內心之戰;我們最大的恐慌就是自己的生活。——《搏擊俱樂部》





The only thing predictable about life is its unpredictability! 人生中唯一能預知的就是世事難料。——《美食總動員》





“不,隻要我還在愛,我從不主動離開;如果我不愛了,我從不留戀。” ——《偷心》





I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.我不懂我們是否有著各自的命運,還是隻是到處隨風飄蕩。——《阿甘正傳》





我沒被嚇倒,我不怕任何事,承受的越多,我就越愛她,危險隻會增加我的愛,它會讓愛變得尖銳,變得趣味怏然,我會是你需要的唯一天使,你丟下生命時會比你擁有生命時更美,天堂會把你帶走,看著你,對你說,隻有一件事可以讓靈魂完整,那就是愛。——《朗讀者》





如果還有無數個輪回,即使知道每個輪回的結果注定是悲劇,我也不會後悔,無論再有幾次相遇,我還是會選擇這份屬於你我的美好的初戀。——《屬於你的我的初戀》





我的記憶好像一張紙上用鉛筆不停塗抹的字,橡皮擦輕輕將字跡擦去,然後什麽都消失不見記憶也隨之不見蹤跡,直到有一天我的記憶,有了你的名字之後,一切生活才有了意義,雖然,一樣會擦掉,但是這一次,我卻不會忘記,就像你不是我的記憶,而是刻在我腦海裏的深深的紋印。——《我腦海中的橡皮擦》





你知道嗎?我隻能愛你,這不是我的選擇,而是上天的選擇。我隻能愛你,那是上天給我的任務。——《比悲傷更悲傷的故事》





什麽是權力?當一個人犯了罪,法官依法判他死刑。這不叫權力,這叫正義。而當一個人同樣犯了罪,皇帝可判他死也可以不判他死。於是赦免了他。這就叫權力。 ——《辛德勒名單》





I would rather have had one breath of her hair, one kiss of her mouth, and one touch of her hands than an eternity without it. 我寧願隻聞一次她的發香,隻親一次她的嘴唇,隻摸一下她的手,也不願意沒有任何感覺的永生。——《天使之城》





我知道最終你還是要走的,我一直這麽提醒自己,好讓自己在明天醒來的時候喜歡你少一點,在離開的時候可以輕鬆一點。——《藍宇》





我們每個人都生活在各自的過去,人們會用一分鍾去認識一個人用一小時去喜歡一個人再用一天去愛上一個人到最後卻要用一輩子去忘記一個人。——《廊橋遺夢》





世界在我掌握中,我卻掌握不住對你的感情。——《王爾德》





我希望我知道該如何忘記你。 ——《斷背山》





兩個人要是太熟了,倒不好意思再玩下去了,也就是到了該散的時候了。——《藍宇》





說好了是一輩子,差一年,差一個月,差一個時辰,都不是一輩子!——《霸王別姬》





當你不能再擁有的時候,唯一可以做的,就是令自己不要忘記。——《東邪西毒》





如果有一天我忍不住問起,你一定要騙我,就算你心裏有多麽不願意,也不要告訴我你最喜歡的人不是我。——《東邪西毒》





這世界上有一種鳥是沒有腳的,它隻能夠一直的飛,飛累了就睡在風裏,這種鳥一輩子隻能下地一次,那一次就是死亡的時候。《阿飛正傳》





[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
脂肪豆 回複 悄悄話 回複花兒朵朵的評論:盡管拿去別客氣,我也是轉過來的。
花兒朵朵 回複 悄悄話 很經典的對白!值得保存。
脂肪豆 回複 悄悄話 回複花甲老翁的評論:
祝您感恩節快樂!
花甲老翁 回複 悄悄話 有愛情便是有幸福 .
登錄後才可評論.