個人資料
  • 博客訪問:
正文

如此死板的巴黎人

(2012-04-13 04:28:33) 下一個

如此死板的巴黎人

和美國相比,巴黎的物價特別貴,我不妨舉例說明之。我們去過的任何一家餐館,一瓶可樂都要5歐元以上。哎喲,這麽貴的可樂,實在太可氣了。還有老佛爺店的點心部,七塊小小的點心,每塊比瓶蓋大不了多少,他們就要宰顧客十七歐元。我尋思這是吃點心,還是吃金元寶呢。隨便走走,我們一家吃任何一頓簡單的午飯,就要八九十歐元。巴黎如此高的物價,真的讓我心驚肉跳。

和食物的高物價相比,巴黎有一件東西還算便宜,那就是地鐵通票。讀了巴黎旅遊的小冊子之後,我知道逗留時間超過一星期的遊客,買個地鐵通票比較劃算。於是到巴黎的第一天,在盧浮宮地鐵站售票窗口,我們便向售票員提出了買地鐵通票的要求。

很多巴黎人的英文說得並不地道,我們眼前的這位女售票員,就是其中的一位。她英文說得結結巴巴,特別吃力。經過反複的比比劃劃,這位巴黎女人終於明白我們要買什麽了。她隨後告訴我們,無論大人孩子,巴黎一人一星期的地鐵通票,統統為24.15歐元。

剛到巴黎,我們還不太認識歐元,尤其是硬幣,一大把亮晃晃的,看著都差不多,但就是對不上到底誰是誰。經仔細研究和簡單的數學運算,我們總算把一家五口的總票款120.75歐元整明白了,並恭恭敬敬遞給了女售貨員。

雷人,累人的時刻終於到了。

誰知看了這一把歐元以後,這位女售票員並不買賬。她比比劃劃嘟囔著,一人24.15 歐元,我幹嘛要這麽多錢呢。我們有五個人啊,您數數,這不正好嘛。聽了我們的解釋,售票員繼續嘟囔著,一人24.15 歐元,我不要這麽多錢。

媽呀,這可麻煩了,她咋聽不懂我們呢。5乘24.15,連小學生都知道等於120.75。這位售票員,不會小學都沒畢業吧?當然了,這種疑惑隻能在我們自己的心中翻騰著,對這位執著的售票員,我們還是要以禮相待的。天都要黑了,這地鐵票還沒下落呢,售票員這麽執著,我們不能再繼續執著了。初來乍到的,這巴黎,還真有點兒玄乎。怎麽買個票都這麽費勁!

巴黎女人看我們老實了,開始主動出手了。她先從我手裏拿去一張五十歐元的票子,賣給我第一張通票,並找給我25.85歐元。然後,她又從這25.85歐元裏,拿出25歐元,賣給我第二張通票,又找給我85歐分。如此效法,她用另外一張五十歐元的票子,又賣給我兩張通票。最後一張通票,是我們主動找出24.15歐元再交給她的。

我長了這麽大,去過很多不同的成市,曾經買過無數的票,也有過無數的等待,巴黎地鐵票的如此買法,這還是頭一遭。不知是巴黎人死板,還是隻有死板的巴黎人才去做售票員?或是我們語言交流有障礙?

巴黎作為國際大都市,地鐵報站根本就沒有英文,這真挺讓我吃驚的。據說北京的哥都會說英文,這巴黎,得向北京學學嘛。在巴黎逗留一星期,我在公共場合隻聽到一句英文:please mind the gap between the train and the platform. 另外一句英文就是巴黎售票員反反複複說得那句:I do not want 120.75 Euro.

瞧這巴黎地鐵票買的,真是絕了!

4/12/12 5:35pm

我們進進出出了一星期的地鐵站:

如此死板的巴黎人

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (13)
評論
西岸海豚 回複 悄悄話 老弗爺下麵的點心很好吃,不算貴。另外吃飯如果隻是去一般的CAFE價錢和北美差不多,尤其在蒙馬特和蓬皮杜中心附近有很多好吃不貴的小店,8至十幾歐一盤吃得很好。去餐廳要小心,一瓶礦泉水也可以收你8大歐的:))
樂樂柔板 回複 悄悄話 有國際法規定國際大城市的地鐵必須用英文的嗎?法文和英文是被聯合國公認的同等的國際語言。懂法文的都知道,法文不僅好聽而且是最嚴謹的語言。
不少法國人對中文和中國文化更有興趣。我每次去法國都會遇見法國人用中文和我打招呼。
shanghaigirl98 回複 悄悄話 我們是去年12月底去的巴黎/倫敦。巴黎沒那麽可怕啊。可能老公常去巴黎出差,知道去哪裏吃比較劃算又有法國風味的。同時我們在那裏看了一場戲劇又看了一場電影啥的,非常浪漫。 地鐵,火車的確是很方便,很劃算。
zhaolinzhang 回複 悄悄話 也看人吧。我們去的時候一下子買好多張門票也沒問題啊。
無去來處 回複 悄悄話 Too pretty to do math...

說實話,巴黎還算是好的,還有人肯跟你講個英語。巴黎是法國最不法國的地方。在法國中部的城市幾乎沒有人說英語,尤其是老人家,聽英語特明白,但就跟你回法語,而且覺得特別理所應當。
wanderlustnyer 回複 悄悄話 Why should they speak English? Why don't you make some effort to learn their language?
飄在塵世間 回複 悄悄話 但是法國人,交往久了,是可以有友情的。法國人也在意親情,很多祖父母也願意幫忙帶下一代。其實性情有點象我們中國人。優點和缺點都象。
飄在塵世間 回複 悄悄話 巴黎鐵塔下,偌大的廣場隻找到一個簡易公廁,排了超過半個小時的隊才等到。期間,我前麵有一對夫婦帶一個4歲左右的女孩,時間太久,女孩有點頂不住。她媽媽讓她去前邊問一下,可否讓她先去,結果被拒絕。
飄在塵世間 回複 悄悄話 對法國人來說,肯給你講英語的,基本是很友好的法國人了。大多數,不管會不會都不會奉陪一個不相幹的人講英語,法國人沒有對陌生人友好的傳統。
貓小黑 回複 悄悄話 你那每塊比瓶蓋大不了多少的點心,我猜八成是macaroon. 挺難做得, 火候難把握. 一個賣2歐+ 稍貴了點兒, 但並不離譜.
da124 回複 悄悄話 算了吧。法國人說英語的比中國人多多了))
reader 回複 悄悄話 Poor in math and didn't know how to use calculator!?
登錄後才可評論.