2010 (681)
2011 (207)
2012 (226)
2015 (1)
記者：2009年這一年，你完整地讀過多少本書？跟上一年相比，這個數目是增加了還是減少了？
張檸：讀書是我工作和生活的一部分，所以每年的閱讀總量大致差不多，其中主要是文學作品。我無法將一年來讀過的書全部列出來，隻能選取一部分列在下麵。
文學作品：
鄭念《生死在上海》（自傳體長篇小說，方耀光等譯，上海百家出版社，1988）；
蘇童《河岸》（長篇小說，《中華文學選刊》2009年3月號）；
張翎《金山》（長篇小說，《中華文學選刊》2009年6月號）；
龍應台《大江大海1949》（曆史紀實，天下雜誌股份有限公司，2009）；
廢名《廢名小說選集》（湖南文藝出版社，1997）；
張友鶴《唐宋傳奇選》（人民文學出版社，1979）；
張培忠《文妖與先知》（長篇傳記文學，北京三聯，2009）；
【英】拉什迪《羞恥》（長篇小說，黃燦然譯，江蘇人民出版社，2009）；
【捷克】赫拉巴爾《過於喧囂的孤獨·底層的珍珠》（中短篇集，由剛剛去世的著名翻譯家楊樂雲先生翻譯，中國青年出版社，2003）；
【以色列】阿米亥詩集《開·閉·開》（黃福海譯，上海譯文出版社，2007）；
【美】愛倫·坡《愛倫坡小說選》（陳良廷、徐汝椿譯，外國文學出版社，1982）。
理論書籍：
【法】阿裏埃思等主編《私人生活史·第五卷》（宋薇薇等譯，北方文藝出版社，2008）；
【法】德·塞托《日常生活實踐》（方琳琳等譯，南京大學出版社，2009）；
【法】德·塞托《多元文化素養》（李樹芬譯，天津人民出版社，2002）；
【德】阿倫特《極權主義的起源》（林驤華譯，北京三聯，2008）；
【日】溝口雄三《做為中國的方法》（台灣國立編譯館，1988）
【美】芒福德《城市發展史》（宋俊嶺等譯，中國建築工業出版社，2005）；
【法】鮑德裏亞《符號的政治經濟學批判》（夏瑩譯，南京大學出版社，2009）；
【法】巴什拉爾《空間的詩學》（張逸婧譯，上海譯文出版社，2009）。
【中】陳銓：《文學批評新動向》（重慶中正書局，1943）。
記者：在你閱讀的書中，有哪些書是最想向讀者推薦的？可否簡單闡述一些理由。
張檸：在我今年讀過的書籍之中，我想向普通讀者推薦三本書，一本是不久前去世的鄭念老人的自傳體長篇小說《生死在上海》。有兩個簡體中文版，一是程乃珊等譯的《上海生死劫》，浙江文藝出版社，1988；一是方耀光等譯的《生死在上海》，上海百家出版社，1988。經過仔細對比，推薦後一個譯本,主要理由是後一種刪得少。這本書21年前就出版了，但沒有引起注意，今天依然有閱讀價值。還有一本是龍應台的《大江大海1949》，文字簡樸清晰，可讀性強。這兩本書都與曆史相關，特別是對於年輕讀者而言，閱讀它們可以更多地了解曆史。第三本是《私人生活史·第五卷》，這是法國年鑒學派的代表作之一，無論是知識性還是可讀性，都值得推薦。前麵兩本是宏大曆史對私人生活的入侵和傷害，後麵一本是微觀生活對曆史的改變，兩者可以對讀。
記者：這些書中，有沒有什麽書感覺是很爛的？
張檸：有，讀過不少“爛書”。充斥在圖書城的大量“爛書”，特別是暢銷的“爛書”讓人絕望！從事當代文學和文化研究的人，與其它學科最明顯的區別就在於，我們必須不斷地讀“爛書”，別無選擇，就像拾垃圾者一樣，在垃圾堆裏翻箱倒櫃，找幾個可以回收的“罐頭盒子”。好書是從“爛書”中選出來的。所以，“爛書”也有它的好處，襯托了好書的價值，使好書更有光彩。上麵是有選擇性地列舉一年讀過的書目，“爛書”沒有列入。
記者：你上網閱讀的時候多嗎？一般是讀些什麽?
張檸：經常上網閱讀，除了看新聞之外，更多是上電子圖書館查閱一些老版本的圖書，還到一些PDF版本的電子書交流社區，去找一些難尋的書。電子書閱讀和紙質圖書閱讀相得益彰。
記者：做個假設，如果堅持閱讀的人越來越少直至沒有，這個世界會怎樣？
張檸：這是一個很可笑問題，就像“老婆和媽媽同時掉進水裏，你先救誰”這個古老而愚蠢的問題一樣可笑。如果我認可你的假設的話，那麽我隻能說，這個世界將要毀滅，實際上這是不可能的。或者說，如果整個世界都毀滅了，那與我們有什麽關係？
記者：2010年，關於閱讀，有沒有什麽計劃？
張檸：沒有什麽計劃，變化總是比計劃還快。在變化沒有來臨之前，我想繼續從前的慣例，讀一部分文學作品，讀一部分新的理論書籍，還會根據需要重讀一部分老經典。先這樣，變化來了再說。
記者：新的一年即將到來，有沒有什麽可以跟大家說的心願？
張檸：談到讀書，我們都很開心；提到心願，我就很絕望。今天北邊的煤礦塌了，明天南邊的民宅被強拆了，後天東邊的人被“釣魚”了，大後天西邊的人“被澆汽油”了，房價蹭蹭蹭往上跑，股票啪啪啪往下跌，氣候變暖了，人心變涼了，雪線上升了，湖水長藍藻了，候鳥全飛走了……。其實我有一個很傻、很離譜的心願：這些鬧心的事情全部消失了，我們就可以安心地讀書了。但是，如果世界都那樣了，還需要讀書幹什麽？我們就可以像科威特人那樣，在棕櫚樹下的吊床上，呼嚕呼嚕地睡大覺。（2009年12月16日）
