惠蘭原創

天生夜遊神,小半生從事中文。敝姓王,但從未登基,隻是沾了些先祖靈氣而已;生於午夜,著歌而來……
個人資料
  • 博客訪問:
正文

【自譯詩】Your

(2005-12-11 20:39:59) 下一個

Your Voice

 

       By Huilan

 

One day suddenly a strange voice

Whispers in my ears

It attracts me like a magnet

When I am thirsty

I image that voice is a glass of water

I drink it without thinking

 

That voice can quench my thirst

Only a few days ago

No matter if it speaks or sings

Your voice is the food I need

Sometimes I feel your voice is a tree in a fairy tale

Day by day it’s growing strongly in my heart

With deep roots and luxuriant leaves

 

Every moment when your whisper’s gone

It is so quiet and dark

Your eyes are like a sign

That points where my home would be

While the world is silent

My heart is filled with your face

And your face fills the night

 

 

CopyRight©2004-2005,created by Huilan, All Rights Reserved

未經本人書麵授權,所有作品請勿轉載。聯係:ruomu0320@yahoo.com.cn

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.