正文
不宜引進西班牙鬥牛
《新京報》
(2010年1月9日)
最近,兩條關於西班牙鬥牛的消息傳遍世界。一條是西班牙人要向“國粹”鬥牛說不了，西班牙加泰羅尼亞大區議會已經提出法律修正案，要從法律上禁止在加泰羅尼亞地區舉行任何鬥牛活動。這一消息不僅讓此前多次要求西班牙禁止鬥牛的歐洲議會和歐洲人權法庭高興，也讓全世界不願意看到殘忍鬥牛血腥表演的人民高興。然而，與此消息大相徑庭的是，西班牙某鬥牛公司11月16日在馬德裏宣布，即將與中國地方政府與企業合作，在北京懷柔建立大型鬥牛場，把“原汁原味”的西班牙鬥牛搬到懷柔。而所謂“原汁原味”的鬥牛，就是每場都要用各種槍械刺傷和殺死四到六頭公牛的血腥表演。
近年來，鬥牛運動因其殘忍性在西班牙已經遭到無數來自國內國外的抗議，它的衰落已經顯現，許多鬥牛場吸引的不過是一些國外獵奇者和尋求刺激的旅遊者。在加泰羅尼亞地區首府巴塞羅那，許多本地人對鬥牛早已感到羞恥。巴塞羅那在本世紀初就單獨宣布自己為無鬥牛城市,該市建於19世紀的大型鬥牛場自1990年以來就再也沒有舉行任何鬥牛活動。最近，這座能容納數千觀眾的古典鬥牛場還被改造成一個繁華的商業中心。據報道，加泰羅尼亞的反鬥牛運動顯然感染了其他城市，近幾年來，在馬德裏、馬拉加等西班牙大城市，反鬥牛的聲勢越來越大，一些抗議鬥牛的活動屢屢出現在媒體頭條。
反對鬥牛的人們認為，價值觀變了，傳統也要跟著改變。那種拿殘酷當娛樂的傳統或“國粹”到了應該改變的時候了。事實上，沒有不變的傳統。西班牙鬥牛被認為是古羅馬殘忍鬥獸的遺存，而古羅馬臭名昭著的鬥獸表演在公元五世紀就因其殘忍性而被廢除了。現在的西班牙鬥牛雖然增加了許多華麗儀式和舞蹈，被一些文人吹捧美化，然而它的殘忍性一點也沒有減少，反而因為要殘酷訓練和使用許多鋒利槍械而增加了對牛的傷害。在場上的數小時之內，公牛要受到多種器械的折磨，大量失血，疼痛不堪，還要不斷被激怒和戲弄。這樣做竟然隻是為了看客的娛樂，和最後鬥牛士更容易將其殺死。鬥牛的殘酷性還遠遠不僅體現在人們在場上看到的數小時折磨，在飼養過程中，也要不斷傷害、刺激公牛，以便培養公牛的憤怒、壞脾氣和對紅色的仇恨。其中就包括要靠使用電擊等非人道手段。這一點，在鬥牛飼養業非常普遍。2006年，北京大興引進美式鬥牛，我隨提出不宜引進美式鬥牛議案的人大代表現場考察，就曾觀察到類似虐待性飼養的後果。一頭被電擊而至滿身傷痕的小牛令我永生難忘。飼養者這麽做，竟然隻是為了讓這些牛在出場時跳得更高或者更有攻擊性！這種違反人性的做法也引起了當地政府的注意，所以最終，大興區政府取締了所謂美式鬥牛項目。
據報道，此次引入北京郊區懷柔的鬥牛項目，由西班牙著名鬥牛士Manolo Sánchez與當地政府達成協議。根據這項協議，2011年要在懷柔建成一座西班牙風味的鬥牛場。鬥牛場建成後，就將與西班牙同步上演鬥牛表演，據稱每場都將鬥死至少四頭牛。由於這項西班牙國粹被引進之後，將有大量公牛被殺死，所以Manolo Sánchez的公司還將把100頭公牛和100頭母牛運往中國。據說，這些擁有西班牙純正血統的公牛和母牛，將在中國首都北京繁衍，生下後代。隻是，這些後代就將成為今後在中國的鬥牛場上被激怒被傷害和被殺死的主角。
這位鬥牛士對采訪者說，“我們相信西班牙鬥牛在中國擁有廣泛的支持者，事實上目前中國有很多的媒體包括電視台，會定期轉播西班牙的鬥牛。”這倒是讓他說對了。現在世界上許多國家都規定不能在公共電視台轉播包括西班牙血腥鬥牛在內的血腥節目，而中國電視媒體卻沒有任何限製，可以大模大樣全方位轉播，老幼觀眾想看就看，所以，鬥牛才會在中國“擁有廣泛的支持者”。觀眾的趣味是被塑造的，對此，應該問的倒是，電視等媒體在轉播鬥牛時要塑造的，究竟是什麽趣味？
在中國傳統上，牛由於勤勞勤苦而受到人民的善待。我國周代有天子無故不殺牛、大夫無故不殺羊之規定。而後曆代，對於宰殺牛等家畜，都有嚴格規定，不當殺者被殺掉要被治罪。至於民間，關於牛的神話、傳說不可勝數，其中一些地方風俗，殺牛吃牛被認為有傷慈悲心。這就是傳統。然而今天，仁愛傳統受到嚴重破壞，牛成為大規模養殖、屠宰甚至娛樂的犧牲品。在廣西和一些地方，已經出現號稱不比西班牙鬥牛差的“中國鬥牛”，現在，更有地方政府和企業要引進西班牙鬥牛，全不顧這樣做會增加對牛的傷害。這些行為，固然是受到某種自私冷酷乃至血腥的商業利益的驅使，但同時也折射出社會治理方麵的嚴重闕失。作為公權行使者的地方政府，對於當地商業活動負有監管之責，對於本地善良風俗與社會和諧，更有維護促進的直接責任。倘若地方政府對於那些殘害動物的行為沒有任何警覺，容許甚至參與引入這類血腥殘酷的商業項目，那就會助長大眾的道德冷漠和社會裏的暴戾氣息，就是沒有盡到一個稱職的良善管理者的職責。這樣的政府，能夠坦然麵對公眾的問責嗎？
2010年1月9日
（中央社會主義學院教授 莽萍）
《新京報》
(2010年1月9日)
最近,兩條關於西班牙鬥牛的消息傳遍世界。一條是西班牙人要向“國粹”鬥牛說不了，西班牙加泰羅尼亞大區議會已經提出法律修正案，要從法律上禁止在加泰羅尼亞地區舉行任何鬥牛活動。這一消息不僅讓此前多次要求西班牙禁止鬥牛的歐洲議會和歐洲人權法庭高興，也讓全世界不願意看到殘忍鬥牛血腥表演的人民高興。然而，與此消息大相徑庭的是，西班牙某鬥牛公司11月16日在馬德裏宣布，即將與中國地方政府與企業合作，在北京懷柔建立大型鬥牛場，把“原汁原味”的西班牙鬥牛搬到懷柔。而所謂“原汁原味”的鬥牛，就是每場都要用各種槍械刺傷和殺死四到六頭公牛的血腥表演。
近年來，鬥牛運動因其殘忍性在西班牙已經遭到無數來自國內國外的抗議，它的衰落已經顯現，許多鬥牛場吸引的不過是一些國外獵奇者和尋求刺激的旅遊者。在加泰羅尼亞地區首府巴塞羅那，許多本地人對鬥牛早已感到羞恥。巴塞羅那在本世紀初就單獨宣布自己為無鬥牛城市,該市建於19世紀的大型鬥牛場自1990年以來就再也沒有舉行任何鬥牛活動。最近，這座能容納數千觀眾的古典鬥牛場還被改造成一個繁華的商業中心。據報道，加泰羅尼亞的反鬥牛運動顯然感染了其他城市，近幾年來，在馬德裏、馬拉加等西班牙大城市，反鬥牛的聲勢越來越大，一些抗議鬥牛的活動屢屢出現在媒體頭條。
反對鬥牛的人們認為，價值觀變了，傳統也要跟著改變。那種拿殘酷當娛樂的傳統或“國粹”到了應該改變的時候了。事實上，沒有不變的傳統。西班牙鬥牛被認為是古羅馬殘忍鬥獸的遺存，而古羅馬臭名昭著的鬥獸表演在公元五世紀就因其殘忍性而被廢除了。現在的西班牙鬥牛雖然增加了許多華麗儀式和舞蹈，被一些文人吹捧美化，然而它的殘忍性一點也沒有減少，反而因為要殘酷訓練和使用許多鋒利槍械而增加了對牛的傷害。在場上的數小時之內，公牛要受到多種器械的折磨，大量失血，疼痛不堪，還要不斷被激怒和戲弄。這樣做竟然隻是為了看客的娛樂，和最後鬥牛士更容易將其殺死。鬥牛的殘酷性還遠遠不僅體現在人們在場上看到的數小時折磨，在飼養過程中，也要不斷傷害、刺激公牛，以便培養公牛的憤怒、壞脾氣和對紅色的仇恨。其中就包括要靠使用電擊等非人道手段。這一點，在鬥牛飼養業非常普遍。2006年，北京大興引進美式鬥牛，我隨提出不宜引進美式鬥牛議案的人大代表現場考察，就曾觀察到類似虐待性飼養的後果。一頭被電擊而至滿身傷痕的小牛令我永生難忘。飼養者這麽做，竟然隻是為了讓這些牛在出場時跳得更高或者更有攻擊性！這種違反人性的做法也引起了當地政府的注意，所以最終，大興區政府取締了所謂美式鬥牛項目。
據報道，此次引入北京郊區懷柔的鬥牛項目，由西班牙著名鬥牛士Manolo Sánchez與當地政府達成協議。根據這項協議，2011年要在懷柔建成一座西班牙風味的鬥牛場。鬥牛場建成後，就將與西班牙同步上演鬥牛表演，據稱每場都將鬥死至少四頭牛。由於這項西班牙國粹被引進之後，將有大量公牛被殺死，所以Manolo Sánchez的公司還將把100頭公牛和100頭母牛運往中國。據說，這些擁有西班牙純正血統的公牛和母牛，將在中國首都北京繁衍，生下後代。隻是，這些後代就將成為今後在中國的鬥牛場上被激怒被傷害和被殺死的主角。
這位鬥牛士對采訪者說，“我們相信西班牙鬥牛在中國擁有廣泛的支持者，事實上目前中國有很多的媒體包括電視台，會定期轉播西班牙的鬥牛。”這倒是讓他說對了。現在世界上許多國家都規定不能在公共電視台轉播包括西班牙血腥鬥牛在內的血腥節目，而中國電視媒體卻沒有任何限製，可以大模大樣全方位轉播，老幼觀眾想看就看，所以，鬥牛才會在中國“擁有廣泛的支持者”。觀眾的趣味是被塑造的，對此，應該問的倒是，電視等媒體在轉播鬥牛時要塑造的，究竟是什麽趣味？
在中國傳統上，牛由於勤勞勤苦而受到人民的善待。我國周代有天子無故不殺牛、大夫無故不殺羊之規定。而後曆代，對於宰殺牛等家畜，都有嚴格規定，不當殺者被殺掉要被治罪。至於民間，關於牛的神話、傳說不可勝數，其中一些地方風俗，殺牛吃牛被認為有傷慈悲心。這就是傳統。然而今天，仁愛傳統受到嚴重破壞，牛成為大規模養殖、屠宰甚至娛樂的犧牲品。在廣西和一些地方，已經出現號稱不比西班牙鬥牛差的“中國鬥牛”，現在，更有地方政府和企業要引進西班牙鬥牛，全不顧這樣做會增加對牛的傷害。這些行為，固然是受到某種自私冷酷乃至血腥的商業利益的驅使，但同時也折射出社會治理方麵的嚴重闕失。作為公權行使者的地方政府，對於當地商業活動負有監管之責，對於本地善良風俗與社會和諧，更有維護促進的直接責任。倘若地方政府對於那些殘害動物的行為沒有任何警覺，容許甚至參與引入這類血腥殘酷的商業項目，那就會助長大眾的道德冷漠和社會裏的暴戾氣息，就是沒有盡到一個稱職的良善管理者的職責。這樣的政府，能夠坦然麵對公眾的問責嗎？
2010年1月9日
（中央社會主義學院教授 莽萍）
http://530141466.blog.163.com/blog/static/1071956832009101954059934/#comment=fks_083064084086083067082084086095085086086066093083080075087
但從去年底至今，西班牙和國內外關注此事的朋友聯係上了北京的幾位人大，政協代表正極力阻止將殘忍，沒落，遭西班牙本地唾棄的西班牙鬥牛轉移到北京以及在中國蔓延。謝謝您的關注