路邊野花不採白不採

偶在國內的博客：http://blog.sina.com.cn/deannn

首頁文章列表博文目錄

個人資料

路邊野花不採白不採 (熱門博主)

給我悄悄話

博客訪問：

1961年，一個叫海明威的男人決定去死

(2020-11-22 14:31:29) 下一個

作者 | 東木褚

人可以被毀滅，

但不能被打敗

——海明威

血與火的成人禮

1918年7月8日晚上，意大利北部皮亞韋河上空突然亮如白晝，發射照明彈的是河對岸的奧匈軍隊，一陣白光過後，裝滿鐵片和金屬廢料的四二零榴霰彈呼嘯而至，一個剛走出防空洞跳入戰壕的美國醫護兵被炮彈震得靈魂出竅，唯一的感覺是腿好熱。

這位醫護兵名叫厄內斯特·海明威，當時他離19歲生日隻差13天。回過魂來的海明威看到身旁不遠處躺著一個正在大聲哭喊的人，應該是受了重傷，他拖著沉重的雙腿蹭過去，把那個人扶在背上往前方百米遠的指揮所走。

走了不到五十米，對岸重機槍掃射的一顆子彈又打中了他的右膝，海明威打了個趔趄，想用手摸摸膝蓋，發現膝蓋已經耷拉到了小腿上，他就這麽用不知道哪來的力氣背著傷兵走完了剩下的五十米，最後暈倒在指揮所前。

這是第一次世界大戰臨近尾聲的一場戰鬥，廝殺四年，整個歐洲到處都是失去孩子的母親，為何開戰已經沒人在乎，人們隻記得奧匈帝國的皇儲被人開槍打死了，然後它向塞爾維亞宣戰，兩國背後軍備競賽多年的德、法、俄、意、日也相繼宣戰，於是，數百萬年輕人奔赴前線，連戰爭為何物都沒弄明白就命喪他鄉。

一戰爆發那年，海明威上高一，對拳擊和足球都很在行，而且筆下天賦過人，是學報的編輯。高中畢業後，他沒去上大學，經人介紹當了記者，幹了六個月又迫不及待地想去歐洲體驗真正的戰爭，由於視力不合格，他被調到意大利前線的紅十字救傷隊。

< 海明威在意大利米蘭醫院 >

在被榴霰彈炸出227處傷口之前，海明威對戰爭的認識是“別人會死，但我不會”，當炮彈在他腳旁炸裂的瞬間，幻覺破滅了，清醒後看著滿地奄奄一息的士兵，海明威一度想用手槍解決了自己。

因為在戰場英勇救人，海明威被授予銀製勇敢勳章，他還在米蘭的紅十字醫院裏收獲又失去了人生的第一段戀情。躺在病床上修養的日子，海明威偶爾會拿起筆寫下對戰爭的感受，但整整過了十年，他才寫下那本讓他初登文壇的小說《永別了，武器》。

那年，一個在西線負過傷的德國士兵也出版了一本小說，這個士兵叫雷馬克，他比海明威大一歲，小說的名字叫《西線無戰事》，講述了十九歲學生保羅和同學們的戰場故事。

在小說中，雷馬克通過保羅的視角把交戰雙方還原為有名有姓的普通人，保羅在壕溝裏刺死了法國士兵杜凡爾，一個排字工人，他對著屍體說，“從前你對我來說不過是一個概念，現在，我才看到你是一個和我一樣的人。”

1918年10月，保羅身邊僅存的一個一起上前線的同學平靜地陣亡了，那天戰場出奇地安靜，報紙上的新聞隻寫了一句話：西線無戰事。

《永別了，武器》和《西線無戰事》先後在上世紀三十年代被好萊塢搬上熒幕，《西》在柏林首映那天，納粹黨的宣傳總指揮戈培爾派人向觀眾席灑胡椒粉和投放成群的老鼠，受驚的觀眾衝出影院，這本小說也在納粹正式上台後成為禁書，雷馬克被剝奪德國國籍，遠走美國。

1943年12月，雷馬克的妹妹被納粹逮捕並斬首，罪名是“渙散軍心”，法官的判詞是“你要為你的哥哥贖罪”。

定居美國後，雷馬克和海明威成為好友，兩人惺惺相惜，雷馬克對《老人與海》的評價很高，他認為海明威寫出了自己當年的未竟之言，他說，“和海明威比，我是個微不足道的寫作者。”

一戰結束了，但列強分贓的巴黎和會埋下了複仇的種子，度過生死成人禮的海明威回到了家鄉，戰爭給他的身體留下了永久的傷痛，也留下了一生熱衷追逐危險的後遺症。

士兵之死

1936年7月，西班牙爆發內戰，右翼軍人佛朗哥領導的法西斯政黨長槍黨向贏得大選的左翼政治聯盟人民戰線發動戰爭，佛朗哥背後是希特勒的力挺，人民陣線則有斯大林的支援，這場內戰也被稱為第二次世界大戰的前奏。

那年年底，北美報業聯盟的經理找到已是著名作家的海明威，邀請他到西班牙報道戰況，曾到西班牙看過鬥牛的海明威不顧妻子和編輯的反對，欣然前往。

1937年3月，海明威抵達遭受佛朗哥軍隊圍攻的首都馬德裏，這座西班牙最大的城市當時剛經曆了四個月的保衛戰，除了政府領導的共和軍，來自56個國家的三萬多名誌願兵組成的國際縱隊也發揮了很大作用。

< 海明威在西班牙 >

這些人有參加過一戰的老兵、還有工人、醫生、記者和藝術家，比如帶領加拿大醫療隊的白求恩、寫下《1984》的英國作家喬治·奧威爾和智利駐西班牙的外交官、智利詩人聶魯達。

海明威住的旅館離前沿陣地很近，時常會被流彈擊中，這時的海明威已經是戰場老鳥，住了兩個星期就不再感到害怕了，每天帶著荷蘭導演伊文思出入前線，拍攝紀錄片《西班牙大地》，他還親自為自己寫的解說詞配了音。

這部反映共和軍抗擊叛軍的紀錄片進了白宮，感動了羅斯福總統和夫人，也收到了好萊塢導演和明星們的捐款，但由於意識形態的阻隔，佛朗哥的法西斯軍隊可以得到德國和意大利源源不斷的武器支援，而西班牙共產黨領導的政府軍卻被美英法實行武器禁運，隻有蘇聯提供了武器和軍事顧問。

雖然身處槍林彈雨之中，海明威的心情卻很高亢，他還認識了一位戰地記者同行，匈牙利小夥羅伯特·卡帕，這位小他十四歲的攝影師剛在科爾多瓦前線拍下了一名政府軍士兵中槍倒地前的瞬間，這張名為《士兵之死》的照片至今已是戰地攝影的傳世經典。

< 士兵之死 >

卡帕稱海明威“老爹”。卡帕的原名是安德烈·弗裏德曼，羅伯特·卡帕是他和女友，同樣是戰地攝影師的格爾達·塔羅共同創造的名字，因為聽起來有逼格，能抬高所拍照片的價格。

1938年，共和軍在埃布羅河戰役中損失了6萬人，戰事急轉直下，為了讓英法等國解除武器禁運，西班牙共和政府宣布解散國際縱隊，在巴塞羅那最後的遊行上，西班牙共產黨代表多洛雷斯·伊巴露麗向國際縱隊的戰士們發表了感人至深的演說。

“你們為了理想，無私地奉獻出你們的熱血，也為了同樣的原因，你們就要離去。有些人將重返自己的國家，有些人不得不流亡海外。但你們大可挺起胸膛，光榮地離去……我們不會忘記你們。當和平的橄欖樹重新發出綠芽、編結成西班牙共和國勝利的桂冠——請你們回來!”

聞聽此言的海明威在旅館失聲痛哭，因為他知道，這些國際主義戰士的生活將再無寧靜，回到美國的青年會被貼上左翼的標識，受到政府的監控，而來自德國、意大利的戰士將麵臨無家可歸的漂泊。

很多等待回國的誌願兵被關在法國邊境的集中營裏，其中有謝唯進、李豐寧、楊春榮、張樹生等多位來自中國的戰士，經過8個月漫長的集中營生活，這幾名中國戰士終於被營救回國，如果再晚幾個月，這些國際縱隊戰士將被送進納粹德國的集中營，再也沒有活著出來的機會。

< 參加西班牙內戰的中國誌願兵 >

西班牙內戰以共和軍的失敗告終，美麗的土地成了德國、蘇聯新式武器的試驗場，德國空軍禿鷹軍團改進了編隊飛行方式，取得了空地協同作戰的進步，代價是格爾尼卡大轟炸，它是人類史上第一次對不設防城市進行的地毯式轟炸，為德軍轟炸機的改進提供了實戰依據，這場戰鬥還啟發了兩年後德國對波蘭發起的閃電戰，蘇聯則測試了重型坦克的性能。

< 畢加索作品：《格爾尼卡》>

海明威的小老弟卡帕帶著苦痛和伊文思導演去了中國，卡帕的愛人塔羅永遠地留在了西班牙，在一次前線拍攝後的撤退中，塔羅跳上一輛運送受傷士兵的救護車踏板，突然遭遇了敵機轟炸，後方一輛共和軍坦克失控地撞上了她的車。

據目擊者稱，塔羅被撞下車，隨後不幸被坦克碾過，幾小時後在戰地醫院中死亡。

< 塔羅與卡帕>

在中國，卡帕拍攝了中國軍人在台兒莊戰鬥的照片，以及漢口軍民頑強抗敵的生活，伊文思則拍出了自己的代表作，反映中國抗戰的紀錄片《四萬萬人民》。

帶著理想奔赴戰場的海明威滿心苦痛地回到美國，他和第二任妻子離了婚，動筆為西班牙這場一言難盡的內戰寫下小說《喪鍾為誰而鳴》，在序言中，他引用了英國詩人約翰·多恩的《沒有人是一座孤島》。

沒有人是一座孤島，

無論是你的還是你朋友的。

無論誰死了，

都是我的一部分在死去，

因為我包含在人類這個概念裏。

因此，

不要問喪鍾為誰而鳴，

它就為你而鳴！

中國之旅

1941年1月，海明威和第三任妻子瑪莎在紐約度蜜月，在與《午報》主編會談之後，海明威受邀前往中國報道抗戰，主編想讓他弄清幾個問題，包括蔣介石與日本的戰爭打得怎麽樣？日蘇條約簽訂後有什麽影響？美日會不會開戰？

3月，海明威夫婦從香港抵達韶關，在第七戰區訪問參觀，喝了當地的蛇酒和鳥酒，他看到駐守叢林的士兵衣服單薄，就生氣地跟司令長官餘漢謀說，“不能讓士兵挨凍。”然後把身上的羊毛背心脫下來給隨行的中國翻譯穿上。

在重慶，海明威受到蔣介石和宋美齡的破格招待，共進午餐還談了一下午，為了讓這位著名作家回國美言，老蔣連假牙都沒帶，瑪莎對他的印象是“看上去像塗過防腐劑，麵色發黃，我不喜歡他，一顆牙都沒有。”

八天後，一位荷蘭女人走到正在市場閑逛瑪莎的跟前問她，“你想不想見周恩來？”海明威認出這個女人是伊文思的朋友，就跟著她穿過小巷子，甩掉了跟蹤的密探。最後，他們倆被蒙著眼睛塞進一輛黃包車，取下蒙眼布時，已經身處一間四壁刷白的小房間裏。

屋裏的家具很簡單，就一張桌子和三把椅子，周恩來坐在桌子後麵，身穿一件開領短袖白襯衫和一條黑褲子。海明威夫婦用法語和周恩來交流，海明威介紹了廣州前線的情況，周恩來則談了皖南事變事變後中國共產黨的抗日方針。

據瑪莎回憶，“雖然有翻譯在，但我從他炯炯有神的目光看出，他不需要翻譯也能聽懂我們的話。這是第一次，也是唯一一次，我們和一個中國人談得無拘無束，誰開個玩笑，我們就一起發笑。他可能是個勝利者，假如他是中國共產黨人的典範，那麽未來就是他們的。”

三個月的中國之行，海明威寫下了六篇通訊，遺憾的是，他沒有留下一個傳世的短篇小說。

燃情歲月

1944年6月6日，二戰到了挽狂瀾於既倒的轉折時刻，300萬盟軍士兵跨海而去，目標法國諾曼底。

黎明時分，海麵上出現無數艘登陸艇，海明威和卡帕這一對戰地記者“父子檔”身處其中，兩人的再次相遇要從十幾天前說起。

那是在倫敦的一個俱樂部，《柯裏爾》雜誌特派記者海明威正在跟大家一起神侃反攻的小道消息，已是《生活》雜誌攝影記者的卡帕也走了進來，一聲親切的“老爹”讓兩人抱在了一起，然後都喝高了。

夜裏三點，卡帕讓朋友送老爹回旅館，由於燈火管製，大街上一片漆黑，朋友的車撞上了一個鋼製水箱，海明威頭朝前撞到了擋風玻璃，多災多難的膝蓋也狠狠地撞在儀表板上，頓時血流如注。

送到醫院後，海明威的頭縫了27針，卡帕在早上聞訊趕來，老爹穿著病號服跟他說，“沒啥大事兒，你跟我的美國粉絲們說，海明威的頭看上去比新的還好。”

5月底，一小部分戰地記者接到命令，他們將跟隨盟軍的第一批進攻部隊出發報道，地點未知，卡帕是僅有的四個攝影記者之一。為了參加這次行動，海明威向醫生隱瞞了自己嚴重的頭疼，以至沒有開顱抽出淤血。

次日黎明，海明威登上迪斯克攻擊運輸艦，艦長安德森中尉接到上級指令，絕對不能讓這位知名作家受傷，所以他隻能觀戰，不能登陸。此時，他的小老弟卡帕正在奧馬哈灘頭血腥的海水裏舉著相機，他被德國人瘋狂的子彈牆困在反登陸障礙物下動彈不得。

卡帕是諾曼底登陸中唯一一個衝上奧馬哈海灘的戰地記者，他一共拍了106張照片，但衝洗照片時由於暗房助手的失誤，隻有8張被救了回來。

< 奧馬哈灘頭，卡帕攝>

諾曼底登陸一個月後，休養過來的海明威跟著巴頓的一個裝甲師向前推進，但他對坦克作戰摸不著頭腦，不久後又轉投第一軍第四步兵師報道解放法國的戰役，不放心的巴頓給他派了一個中尉，第四師給了他一個全副武裝的小分隊，海明威為此激動地給卡帕寫信，“別跟著一大群坦克後麵瞎忙活了，來步兵吧，能拍到好照片。”

信寄出沒幾天，海明威用一輛剛繳獲的奔馳把卡帕接到身邊，卡帕對老爹的小分隊感到吃驚，按照《日內瓦公約》，戰地記者不能攜帶武器，可是海明威這裏什麽武器都有，除了奔馳還有一輛帶掛鬥的摩托車，也正是它讓海明威的頭再次受傷。

8月初的一天，海明威讓第四師的摩托駕駛員帶著他和卡帕外出巡邏，“幾英裏外有場戰鬥，帶上威士忌和手榴彈，走！”結果開到下山的一個拐彎處時，一發德國反坦克炮彈在不遠處炸響，駕駛員一個急刹車，三個人都飛了出去。

卡帕栽到路邊水溝裏，沒受傷，海明威就沒那麽幸運了，摔到石頭上，腦袋又掛花了。醫生把海明威臭罵一頓，“你這個腦袋的舊傷本來就沒好，現在更嚴重了。”果然，複視、耳鳴、說話寫字不利索等症狀都立即反應在海明威身上。

可是，海明威完全沒把醫生讓他靜養的話當回事，歇了不到兩天就著急往巴黎的方向進發，因為他聽說解放巴黎的戰鬥就要打響了，這時盟軍最高司令艾森豪威爾命令第四師停止前進，“把巴黎交給法國第二裝甲師解放”。

海明威一聽就急了，為了解放這座他心愛的城市，他拉了一支十幾個人的遊擊隊，已經在巴黎郊外偵察了好幾天，一個法國中尉還警告他，“你們這個亂七八糟的遊擊隊待著別動，等勒克萊爾將軍的裝甲師過了再走。”

海明威點點頭，心裏說了一句“去他媽的法國人”，然後帶隊迂回趕上了第二裝甲師的先頭部隊，率先在凱旋門跟德國人幹了一仗，據說勒克萊爾攻進來的時候，在一座教堂門口看到一個寫著“海明威解放了這裏”的橫幅，還收到了遊擊隊給他提供的巴黎德軍情報。

巴黎解放那天，海明威帶著弟兄們“殺”到麗茲酒店，跟經理說，“來50杯馬天尼”，酒足飯飽之後，服務員拿來賬單，海明威指著賬單上維希傀儡政府的消費稅怒吼，“老子可以為了解放法蘭西不要命，但是一個子兒都不會給維希政權！”

巴黎解放後，盟軍即將攻入德國，全世界的戰地記者都雲集在巴黎的美軍招待所，想要紀錄下曆史性的瞬間，那時在招待所的酒吧間，你有機會偶遇很多名人，《大公報》駐英國記者蕭乾就在這兒碰到了埃德加·斯諾、奧威爾和一個人喝酒的海明威。

為了追趕美國第七軍，報道萊茵河戰事，蕭乾趕到了巴黎，他和多年不見的老友斯諾在酒吧聊天，一眼就注意到了鄰桌的大個子，蕭乾問“那個穿綠軍裝的人是誰？”，斯諾說，“海明威。”，平靜的回答讓蕭乾大吃一驚，這可是他在倫敦就如雷貫耳的名字，他們都很欽佩這位同行，還對他因為違反規定帶遊擊隊打仗上軍事法庭的事憤憤不平，“對法西斯射出仇恨的子彈，有什麽不合法？”

當時歐洲戰場有八位隨盟軍采訪的中國戰地記者，除了《大公報》的蕭乾，還有《中央日報》的陸鏗和毛樹青等人，1945年，陸、毛兩位記者在前往旁聽紐倫堡審判的途中路過比利時，他們在一家修道院裏采訪了隱居在此的北洋政府前外交部長、73歲的陸徵祥，他早已不是巴黎和會新聞照片上的模樣，談起當年的二十一條，老人隻說了一句，“兩位先生不遠萬裏而來探候，無以為報，乃簡述往事。總歸一句話，弱國無外交”。