個人資料
正文

朋...explanation by forced analogy

(2012-07-20 20:49:32) 下一個

"...“朋”,第一,它由兩個“月”組成,指的是朋友是指要經常見麵,經常交流,經常談心的人,時間上至少為一個月。幾十年不交流不見麵的肯定不能算是朋友。第二,兩個“月”字大小,高矮都是一樣的,說明朋友之間沒有貴賤高低貧富之分,是平等的,朋友就是要齊頭並進,相互關照。第三,古代的“月”通假“肉”字,“月者肉也”,兩個“月”代表了人的胳膊,肩膀,兩個月放在一起,說明朋友之間雖然身體是分開的,但心靈卻是相通的。李土生對“朋”字也有一段文化闡述,“朋友具備三個條件,一是當你有困難的時候,第一個想找的人,二是有好事的時候,第一個想告訴的人;三是有人來挑撥是非的時候,我要維護的人;四是我打擾了你,我不需要說對不起,你幫助了我,我不需要說謝謝對方的身份變了不需要改變稱謂,平時不能見麵而相互惦念的人。”


This explanation is forced analogy. crossexamination like this:


What a friend has to do with a meeting at a fixed interval "at least a month"?


According to Xu Shen of Han Dynasty, peng 朋 is a pictograph of a lengendary phonix-like bird (altered to resemble 月) now 鵬.


Or: 象形。本義:古代貨幣單位。相傳五貝為一朋。或說五貝為一係,兩係為一朋)
古代貨幣單位。五貝為一朋。一說兩貝為一朋,也有說十貝為一朋的〖fiveshells〗
既見君子,錫我百朋。——《詩·小雅·菁菁者莪》


These three, which one i trust more? I think Li compared pen with month 月 is no reason.    


Like 友, is composed by two hands together in concert, Follow his way, he would not figue the hand out.


The connection of 朋友 with English is structure and sound, the hand is useful in it.


And by comparison with di / enemy. which is composed by mere and strike...

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.