可愛的韓國MM

（本故事純屬虛構）

 

說老實話，今年以來，K哥與多倫多某個社區的韓國MM（Y妹）如此親近，讓很多人有些嫉妒了。
 

這個社區是當地人主導的，所有文化基本上都是加拿大文化，隻是在多元文化節或各國各民族節日期間，有一些各地的民族文化顯現。比如前不久中國的中秋節期間，大家一起吃月餅。
 

因為社區的人們都比較隨和，大家都隨時擁抱。但Y妹可以毫不猶豫地上前主動與K哥擁抱，令K哥真的有些心慌。不是因為Y妹是韓國MM，而是麵對眼前這位沒有整容的漂亮小姐，K哥有些“其它想法”。
 

有一次，K哥談到“鋼琴”，Y妹想學點漢語。
 

Y妹：piano的漢字怎麽寫？
K哥：鋼琴。
Y妹：這兩個漢字是什麽意思？
K哥：鋼，就是steel；琴，就是instrument。
Y妹：piano與steel有什麽關係嗎？
K哥：有啊！piano的string是用steel製作的呀。
Y妹：哦，原來如此。琴，這個漢字怎麽發音？
K哥：琴，qin，第二聲。
Y妹：那麽，演奏鋼琴呢？怎麽說？
K哥：彈琴。
Y妹：彈琴。
K哥：嗯。這個發音很像另外一個意思：談情。
Y妹：談情是什麽意思呢？
K哥：談情，就是男女之間“說愛”的過程。
Y妹：那就是love？
K哥：嗯。
Y妹：我們兩個彈琴？
K哥：對！
Y妹：我和你談情？
K哥：～！＃￥％※～