給孩子的16歲生日禮物

我一直夢想著等到孩子們16歲的時候,把這些成長點滴呈現給他們,說:"看,你們就是這樣長大的!"
正文

真的不能小看了P

(2006-09-11 23:37:55) 下一個
先說一個以前在網上看過的笑話。說,部隊軍事演習,有一直升機失事墜落在遠處的農田裏,結果大兵就過去搜尋殘骸,但沒找到。於是大兵就問附近的一個農婦,因為怕她不明白,大兵特意把話說得通俗易懂些:“請問您有沒有看到前兩天有這樣這樣的一個鐵鳥從天上掉下來?”農婦顯得很茫然的樣子:“你說的鐵鳥沒見過,直升機倒是掉下過一個…”

很可笑是吧?而P爸爸居然在一天之內就扮演了兩次這個“大兵”的角色。

上周末依舊回洛杉磯過,全家到水族館去玩。P因為去了無數次,就毛遂自薦全程為爺爺奶奶當向導。

進門第一個大“魚缸”,自以為知識極大豐富的P爸爸就當著兒子的麵露了一回怯。有一條魚,銀色,頭頂上長了一截尖角狀物,很有趣。P跟奶奶說:這條魚叫“unicorn fish”。看著P一本正經的樣子,爸爸就忍不住笑,說,你也太想當然了吧,頭上長個角的魚就叫unicorn fish呀?誰知話音剛落,就看到邊上的牌子上在一長溜的魚名當中赫然列有“unicorn fish”的大名,P是對的!看到P爸爸尷尬的樣子,P媽媽興高采烈地貶過來一個白眼,趕緊過去誇她的聰明兒子去了。真是丟臉…



誰知更純正版的“大兵”還在後麵呢。

休息的時候,P和爸爸玩“true or false”,在回答了幾個非常幼稚而簡單的問題之後,P要求“來點難的”,於是爸爸就說了,“海豚是魚。對還是錯?”P稍一想,說,“對的!”爸爸這下可逮著機會賣弄了,“海豚盡管能在海裏遊泳,但它可不能算是魚。”在講解了一通之後,正為怎樣通俗易懂地表達“哺乳動物”這個詞而撓頭的時候,P隨口說道,“噢,我知道了,海豚是mammal,不能算fish,對吧?”

這小子,明知道mammal是怎麽回事就早說嘛,害得老爸又要被人取笑了!
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.