個人資料
正文

新版寓言 — 盲人摸象

(2010-12-09 13:30:40) 下一個

還記得我們小時候學過的盲人摸象的故事嗎?

忘記了的同學這裏有原文:

《大般涅盤經》三二: “ 爾時大王,即喚眾盲各各問言: ‘ 汝 見象耶? ’ 眾盲各言: ‘ 我已得見。 ’ 王言: ‘ 象為何類? ’ 其觸牙者即言象形如蘆菔根,其觸耳者言象如箕,其觸頭者言象如石,其觸鼻者言象如杵,其觸腳者言象如木臼,其觸脊者言象如床,其觸腹者言象如甕,其觸尾者言象如繩。 ”


讀不懂的同學下麵有看圖說話的新版譯文:


摸到牙齒的說,象是一顆蘆筍。




摸到耳朵的說,象是一隻簸箕。




摸到頭的說,象是一塊石頭。




摸到鼻子的說,象是一個風箱。




摸到腿的說,象是一根木柱。




摸到背的說,象是一堵土牆。




摸到肚子的說,象是一張軟床。




摸到尾巴的說,象是一條草繩。




盲人們還想繼續摸下去 ……




可是“象”不樂意了,有完沒完啊?




偶奏打了一個盹,咋就來了芥末多流氓瓦???




PS:前日坐在地上上網,小A過來起膩,趕都趕不走,順手捏下這組近距離PP,於是新版寓言故事就這樣誕生了。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.