語言小敘(2) 老子

曾經去過重慶，因對重慶話有點不適應。鬧了一些笑話。第一

天，在一個飯館吃飯。突然聽到旁邊的桌上有人很大聲的吵著，

轉頭一看，是爸爸跟兒子在吵架。爸爸約30多歲，兒子4-5歲

的樣子。隻聽見爸爸說: 老子要你坐好了吃。。。兒子一點也不

示弱: 格老子就這樣坐。。。爸爸說: 老子要打你了。。。兒子

聲音更大: 老子怕了你不成?

 

哇，這麽多老子，也弄不清究竟誰是老子，爸爸是老子，兒子

也是老子。。。不過後來聽多了，悟出一個謎底:我就是老子。

 

不知各位朋友弄明白了沒有?

[綠一]

回複safying的評論:哎，你太像個勇士了。。。

[safying]

都生一個了,溺愛都把孩子慣的沒形了...
有時候真想替那些父母抽那些無法無天的孩子...

[綠一]

回複心無的評論:這是活學活用啊。。。

[綠一]

回複safying的評論:我相信以前是這樣。現在沒變嗎?

[心無]

老子聽明白了。：））

[safying]

這個要是在山東,老爸就一個耳光抽了過去....

[綠一]

回複把酒話桑麻的評論:哇!唯妙唯肖!讚一個!

[把酒話桑麻]

哈哈。我曾經和一個從四川來美國看兒子的阿姨對過話。我問她有幾個女兒，幾個兒子。她用四川話回答：“我女娃兒多，男娃兒少，斯一比二。”

[綠一]

回複南京之友的評論:哈哈。。。總結的很好。服了你了!

[綠一]

回複南山鬆的評論:你跟我一樣，弄了很久才想明白。老子=我。哈哈。。。

[南山鬆]

看了回複,搞明白了! :)

[綠一]

回複無所謂！的評論:是滴。女人也會滿口老子。總之，我就是老子。老子就是我。很劃算吧?小時候在電影裏聽到四川人說老子，以為是開玩笑。去了才知道是真的。成都與重慶風味不同。

[無所謂！]

如果媽媽跟女兒吵架呢？也是“老子、老子”的嗎？哈哈！

去過成都，沒去過重慶。“老子”真的很想念麻辣火鍋！