孺子和牛

一塊孺子和牛共同耕耘的處女地
個人資料
孺子和牛 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

女兒上海實習記——差異篇

(2018-01-26 18:01:33) 下一個

      女兒回國實習之前,我也曾有過一絲擔憂,擔心她這個文盲獨自在上海生活四個月,工作生活中有障礙,有差異感和孤獨感。

      幸運的是,女兒的工作環境如同微縮的聯合國,語言、文化皆多元。女兒不僅沒有障礙,還有一份可以講中文的優勢。在生活上,上海這個城市可以說亦莊亦諧,宜豐宜簡,似乎很適合她這樣享受小日子的小女人。

      女兒喜歡街邊小吃,親戚朋友們都提醒她注意衛生,但這小吃貨怎麽可能抵禦美食的誘惑?況且這美食還既經濟又實惠。自己不做飯的時候,她就到街上去買煎餅果子、餛飩、擼串兒,一通亂吃。她經常和我炫耀:“今天吃了一碗麵,隻花了十塊錢,可好吃了。”

      有一次她和我視頻,顯擺正吃的脆棗——脆棗是我們兩個都喜歡的東西,感覺以前好像隻有北京的秋季有。她一邊吃一邊告訴我:“小姨和姨姥姥都告訴我不要買這種棗,可能用什麽化學物泡過。但是一出姨姥姥家門,我就看見有賣的了,看起來那麽好吃,我都十多年沒吃過了,怎麽也得買來吃。你說我是不是很逆反?”我說:“你這不叫逆反,你這叫陽奉陰違,口是心非。”“What ever。”我一說四個字的成語,她就傻了,說不過我,就what ever。

      女兒還愛逛那種不“高大上”的服裝攤兒,她有一手“砍價”的絕活:看到中意的東西,自己心中先有一個底價,不管攤主報什麽價,她都一刀砍下去,有時是一半,有時是百分之三十、二十。如果攤主說不行,她扭頭就走,絕不討價還價。女兒說,我就隻願意為那件衣服出這麽多錢,如果買不到就算了。而這一招對付賣家還真管用,往往女兒都會被叫回來。

      所以上海的生活對女兒來說,雖然不能說是如魚得水,也算順心順意了。除了偶爾抱怨網購時看不懂商品介紹,女兒還真是過得其樂融融的,有點樂不思蜀的味道。

      然而,的確有一次女兒抱怨了,她的抱怨不是來自任何其他方麵,而是來自“熊孩子”,進一步說是“熊年輕人”。

      話題是從一次親戚之間的談話提起的。那一次,女兒剛剛參加一個親屬的聚會。之後和我通電話,她問我:“媽媽你說什麽是‘獨立’?”

      我以為她不懂獨立的中文含義,便說:“獨立就是independent。”

     “我知道,我是問什麽能代表一個人獨立?”

      原來,在聚會中,親戚們誇女兒獨立,並舉例說她都能自己做飯。

      女兒和我說:“我覺得能做飯根本不算事兒。我上高中就開始打工,上大學後一切事情都自己處理,自己規劃未來;自己打理生活;每四個月要找房子、搬家,都是我自己做;而掙錢和花錢,收入和支出,也都是我自己管理。我覺得這才看得出獨立。”

     “哦,明白了,你是嫌別人誇得不夠。”我說。

     “What ever. ”

     接著,女兒和我吐槽國內的‘熊同齡人’。女兒覺得,之所以大家覺得她能做飯就很‘獨立’是因為國內和她同齡的孩子們都太immature(不成熟)了。她覺得很多同齡人,甚至比她大很多的人都“很不獨立”。他們沒有獨立的生活能力、判斷能力和思辨能力;好多女孩沉浸在韓式、日式人物中,連流行的時裝和妝容都很“卡通”,本應該是心智逐漸成熟的年齡,卻做著‘公主’夢,不肯長大。最讓女兒不能接受的是——父母要為孩子的一切負責,上學、找工作、買房付首付···。而孩子們覺得這一切都是應該的。女兒說:“他們亂花著錢,根本不會想到爸爸媽媽的辛苦。付出的越多,他們越不appreciate。”(appreciate是女兒用的原詞,我不想翻譯成‘感恩’,因為好像意思不完全對等。)

      那一次,我和女兒就這個話題談了很多。我不知道女兒這番感慨從何而來,但不得不承認她是敏銳的,看到了一個不可忽視的社會問題。其實,在我自己心裏,對女兒所說的現象是有同感的。看到、聽到、讀到太多‘熊孩子’的故事,令人唏噓,甚至憤怒。但細想起來,這怪不到孩子,孩子的問題歸根結底都是家長的問題,社會的問題。說句偏激的話,我覺得國內教育體係和理念,無論是從官方製度上還是父母心理上,都是有缺失的。一個孩子,從蹣跚學步、牙牙學語到成為一個成年人,這其中要經過無數的學習,所以人要上學,要學知識。為人父母也要為孩子的每一步學習盡責。但是學習絕不僅僅是學語文、數學、英語···,還要學習怎樣長大,怎樣獨立,怎樣做人。國內很多父母,從小給孩子樹立的目標就是好好學習,考上好大學,進而出人頭地。他們覺得自己能夠讓孩子不會說話就學ABC,剛會說話就背唐詩、背乘法口訣,不惜一切代價讓孩子上好幼兒園、好小學、好中學、好大學,就是盡職盡責了。很少想到對孩子的思想、性格培養。而我們的學校,在製度的壓力下,就是成績、分數、升學率。對於父母,學習好就是好孩子;對於學校,學習好的學生就是好學生。而對於培養孩子成熟的心智和自我生活的能力是很多家長和學校忽略的。但實際上,我覺得從小教孩子怎麽樣去了解世界,怎麽樣去處理問題,怎樣形成獨立的自我,怎樣去體諒和尊重他人,也是同樣重要,甚至更重要。

      話題扯遠了,說到這些我就不由自主地有些杞人憂天。回到女兒身上,我覺得盡管女兒在上海實習的這段時間過得很好,收獲很多,但也不可否認,像她這樣的華裔二代,還是在一些方麵會感受到差異的。

      下一篇——終結篇  遊山玩水

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
團圓 回複 悄悄話 教育真是西方的好嗎? 不敢苟同,國內年輕人的優勢沒看到吧?
國內買吃的太便宜太方便,不會做飯真沒什麽,這裏不做飯吃什麽。
孺子和牛 回複 悄悄話 回複 'Jolene22' 的評論 : 謝謝!我們的第二代一定會生活得更美好
孺子和牛 回複 悄悄話 回複 'xiaoge' 的評論 : 謝謝!我覺得這是西方教育的一個優勢
xiaoge 回複 悄悄話 你女兒很棒,也發現在這裏生長的孩子比國內同齡的孩子成熟獨立自主得多。大概從國內到國外留學的孩子也會比國內同齡孩子成熟。
Jolene22 回複 悄悄話 女兒腳踏實地,勤奮向上,而且比我們這一代人更有獨立思考,包容精神. 她們的生活會更美好.
登錄後才可評論.