風流魁北克(7)

遊Lacs Laberge公園 Visit to Parc Lacs LabergeI 200403雪國冬長夜難明，遊子心孤探春櫻。鳴禽已鬧枝頭曉，頑童尤釣萬丈冰。II 20040511雨打朽樹鳥啄木，楊吐新荑鼠撥土。遠客再訪鴨未驚，閑觀野人釣春鱸。III 20050212大湖覆冰霜，狡兔裹素裝。林野多歧路，進退兩迷茫。IV 20060422丹楓遲落葉，雪兔早換裝。淺湖澀欲凍，小鳥依人饗。V 20060422白樺赤樺蘇，旱獺水獺懶。鼠逐鹿痕在，鷹觀早釣人。VI 20060528雪兔隱無痕，冰湖可鑒人。鬧市居兩載，已忘世間塵。VII 20070308冬暖未實冰，兔藏不久恒。迷看湖上霧，無瑕非人生？臥病 Being confined to bedII 20040512不惑將近辭耶娘，一旦墜病思故鄉。萬木窗前競春色，倦看鬆鼠築巢忙。III 20040721前年臥榻月半遲，今將就床三十日。曾經滄海亦為水，心靜若處好遣詩。奧爾良島Island of Orleans20040526島西眺城霧靄縈，瀑頂蒸雲瀑下晴。遠客行此欲近觀，飛沫細雨未分明。