風流魁北克
魁北克人是加拿大人中的異數，近半數公民讚成獨立，年輕人尤甚。每年6月24日的”國慶節” ，隻要你到亞伯拉旱平原，便立刻能感受到他們要求獨立的狂熱氣氛，”魁北克萬歲!”的口號一呼百應。魁北克人還有高非婚同居率，高分居率以及公開的同性戀。
拉瓦爾大學校園秋景
Autumn scenery in the Campus of Univeristé Laval
20021204
海鷗踏坪翠，鬆鼠攀木森。
放眼皆金發，以為染料真。
拉瓦爾大學校園冬景
Winter scenery in the Campus of Univeristé Laval
20021204
海鷗絕跡鬆鼠眠，
極風卷雪賽走沙。
路人裹似中東女，
霜楸紅於二月花。
上班途中
On the way to my office
20021205
發寒上衝冠，須剃頜凍傷。
鑽石舞旭日，千樹裹秋霜。
拉瓦爾大學校園初冬
Early winter in the Campus of Univeristé Laval
20021210
青空映冰榭，晚鍾鳴鴉雀。
一夜天女散梨花，曉來萬徑絕。
中國餅 贈Francois Emond
Paté chinoise Presenting poem to Mr. Francois Emond
20021211
夜寒壁火暖，憶舊品酒香。
築路華工苦，焙餅慰饑腸。
江城子 餃子宴 贈蔣開有學長
Jiangchengzi Song Dumpling party
Presenting poem to Dr. Kaiyou Jiang, my university colleague
20021214
乒乓戰後，眾議聚會食餃。恰友Matteo Sottocornola將於聖誕前歸意大利，遂在陋室行餃子宴。請有三國人，操四種語。計劃之初曾耽心唐敏現象(即一個Party開成兩團)發生。試之，非然也。
冰雪何阻少年謀。
聞霞1)悠，好身手。
三撥兩弄，
騰騰元寶上案頭。
不愧五年喝洋墨，
蔣開有2)，
法語流。
酒酣血熱話風流。
君子逑，非獨歐。
疑慮盡釋，
唐敏3)何言憂？
休提得意邀佳人，
且遍遊，
北美洲。
【注】1)，2)，3) 皆為人名。
蘇聞大夫
Doctor Wen Su
20021226
世風渾濁杏目累，
疾難患苦慈姑悲。
來生願托百病軀，
唯盼蘇聞親詢垂。
再會代颺-柳林夫婦
20021226
濡沫共渡時光催，
紐芬蘭島鱸魚肥。
太華合衾夢未長，
又見勞燕北南飛。
錫婚 Stannum wedding
20021226
風風雨雨忽十年，
淡淡平平偶漪漣。
曆多方之初愛純，
別久總覺合夢甜。
異域元夜 New Year Eve in a foreign country
20030102
月隱聖河歇，親思涕泗竭。
早知離愁苦，莫如無佳節。
三十六歲生日
The 36th anniversary
20030114
苦戰兩周今完稿，
夫人網上贈蛋糕。
忙碌今日未得閑，
電話直呼紅霞好。
本命年 Recurrent years (12nth anniversaries)
20030115
十二歲（1979）
陋居平房一附中，
發蒙蔗子太輕鬆。
大東門外青青草，
爬高下低盡頑童。
二十四歲（1991）
七月流火高考中，
人生初驛桂子叢。
春夏相交殘陽血，
珞珈齋舍祭英雄。
三十六歲（2003）
苦攻三載學位重，
教研相長兩匆匆。
而立飄洋過海去，
賞罷春櫻望秋鴻。
臥病Being confined to bed
20030116
客居西洋辭娘親，
偶病臥床思夫君。
顧影西壁盼友至，
又恐憔悴不堪麇。
從八巷回龍陪
Returning to De Longpre home from Pavillon Parent
20030116
柱光射冰晶，圓月照夜晴。
輕步穿林過，恐惹眠鼠1）驚。
【注】1）校園內有鬆鼠和土撥鼠，現處冬眠中。
煲粥 Conjee cooking
20030116
首度秈米煲粥工，
同為病友師崔鴻1)。
慍火漫攪細惦量，
惟看此情濃不濃。
【注】1) 大學輔導員，曾在宿舍以電爐為生病學生煲粥。
分居 與蔣開有共勉
Separation of family members
Mutual support with Dr. Kaiyou Jiang
20030124
核心家庭人三丁，
獨飲各飲無暖衾。
不惑將至習新語，
斷腸最是圓月晴。
聞小女獲語文滿分有感
Happiness at my daughter’s success in her Chinese course
20030126
八歲小子中國人，
四載櫻雨日本文。
一旦歸國補漢語，
三月功夫酬滿分。
歎河水流向之爭 贈蔣開有
Dispute about current of
20030128
大河東流頻顧西，
學究細辨傷和氣。
摸象盲人信有據，
首鼠兩端怨潮汐。
捧看家書
20030207
電腦時代音訊疾，
講罷課題讀家書。
方悲老母白發添，
又喜小女新齒出。
願母康健緩衰老，
盼女窈窕似芙蕖。
前浪後浪自然事，
悟得人生何愁苦。
滑雪 Skiing
20030225
昨年滑雪折胸骨，
今朝尤登馬西佛1)。
摔跤敢為斷雙腿，
但盼伊人回頭顧。
【注】1) Massif, 山名，在魁北克市東，聖勞倫斯河北岸。其滑雪場正對聖河，景色壯麗。
少女(其四) Maid IV
20030228
小學自有孩子王，
遣詩作文且護航。
少女尚幼情未開，
杏目怒斥小流氓。
答母 Answering my mother
20030301
北國雖寒人情暖，
海外獨居未可憐。
地球村小電訊捷，
何處埋骨無青山。
加班 Overwork
20030316
周末校園八時早，
高山流水和者少。
北國林野尚裹雪，
鳩雀枝頭鬧春曉。
躲雨Dodging the rain
20030329
行近群樓陰，聽遠雨打窗。
雪殘春色暗，離人斷思腸。
水晶瀑布Montmorency Falls
20030329
（其一）
隆冬朔風疾，指點大河西。
爾來四百歲1），西人祭火雞。
【注】 1）1608年，法國探險家Champlain在魁北克登陸，建立了北美大陸的第一個白人殖民地。
（其二）
鳴鴉歸巢早，旅人訪春遲。
獨觀瀑蒸雲，恰是初霽時。
三月三十日春雪
Spring snow on 30 March
20030331
南風欣撲麵，北草急冒尖。
夜來倒春寒，冬裝洗未幹。
蘇聞回國
Dr. Wen Su returning to
20030411
旅美四月苦亦馨，
勞燕如期返北京。
朋輩舉酒爭開宴，
更下濟南品鄉情。
連晴偏陰謠傳病1)，
忙馬忽閑非惜命2)。
休言煙雲皆過了，
昨夜又夢聖河3)冰。
【注】1) 三月，北京流行非典型肺炎(SARS)，人心大恐。2) 北京醫院傳染病科客滿，而神經科門可籮雀，醫生輪休。 3) 指聖勞倫斯河(。 覓房 Searching for an apartment 20030612 6月9日，覓房未得，單車又失，甚失意。 丁香熏風榆搖錢， 流火將近未理田。 虱多亦拋愁腸事， 攜看紅霞照九天。 分居八月 Separation for eight months 20030715 聚少離多三國夢， 思念化作擊鍵聲。 江戶愁別今一載， 乃悟平淡才是真。 聖河邊觀落日 Watching sunset by the St. Lawrence River 20030715 綿綿菅原舞風生， 日日滌蕩大河聖。 莫歎陽夕黃昏近， 遙念日旭故鄉晨。 莫尼克•普林 Dr. Monique Poulin 20030716 聖河灘淺潮聲湧， 留雁育雛夕陽中。 濱茄未凋仲夏至， 才女閑來亦聽鬆。 羅格爾•杜蒙1）Mr. Roger Dumont 20030716 奇夫衣奇服，舊屋藏舊物。 固窮四十載，信有成金術。 【注】1）個人收藏家，擁有私人民俗博物館。 野營 Camping 20030817 空淨自有繁星顯， 火旺方得熊彘遠。 夜聽鬆濤掃萬頃， 晨窺驕鹿遊步閑。 冰川退去池映天， 滄海成林魚珍鮮。 此距鬧市幾公裏， 潔身自好亦千年。
