曆史文化差異大 中國老人在美國生活難適應

一些在美國落地生根、事業有成的華裔子女，申請中國父母來美定居，或者探親，希望父母在美國過一段舒適生活。但不少華裔老人卻說，因為語言和文化的差異，他們不但看病有困難，適應新的生活環境更是困難重重。很多老人表示，在美生活其實並沒有想象的好，很多人表示感到很孤獨。

自20世紀80年代初以來，每年都有大批中國留學生來美國學習。他們中很多人在美國完成了學業，又在美國的企業和大學裏工作，因此大都分散居在美國人的社區裏。許多老人來了以後，因為語言不通，出門不便，無法與鄰居交流，難以適應這種“文化隔離”的生活便成為他們最大的困難。

新澤西州有兩位中國老人來美沒多久，就吵著要回家。因為這裏既沒有老友可聊天、打麻將，也沒有那麽多中文電視頻道可選。每天他們還要在飯桌上與離開中國十多年的兒子辯論。兒子和媳婦在美國呆久了，總拿美國的事與中國做比較。最後，兩位老人認定“孩子已經變了”，在大吵了一架之後決定返回中國。

一位陝西來的老人說，他的女兒和女婿都在華爾街工作，收入頗豐。周末他們常帶他出外遊玩，還經常給老人租一些中國錄像帶來看。但時間一久，老人就感到他與子女和孫輩們之間出現了隔閡。比如，外孫講英語比講中文流利得多，女兒、女婿有時也不得不陪著講英語。老人說，他一聽到有人講英語心裏就煩。有時，他為外孫多喝了一瓶可口可樂，出去吃飯上西餐廳而不是中餐館大發脾氣。後來，他在女兒家住了不到一年就回國了。在離美之前，他感慨地說，美國的影響太厲害，小孩來這兒都變壞了。我不打算在這裏長住了。如果他們有良心，就回去看看，沒良心就算了，反正我的退休工資也足夠用了。

不少在美的中國子女雖對自己的老人很好，但他們工作忙，很少能有時間帶老人出去玩。時間久了，守著個“空房”的中國老人便會產生孤獨感。一位從四川來美的老人說，他平時的活動就是看電視、遛狗和種菜。他開玩笑說，他家裏的狗都隻能聽懂四川話了。有一次有一個朋友來看他，和老人多聊了一會兒。告別時，老人動情地說：”這是我一年來說話最多的一次。”

還有不少新一代華人都是在有了孩子後把父母親接來幫忙。在美國請個看小孩的，管吃管住還要付七八百美元，多則上千。這筆錢有的人花不起，有的人不願花，他們要麽把孩子送回去，要麽就隻能接父母來幫忙。一些中國老人樂於帶孩子、做家務。可也有的人原本是打算來美國享清福的。安徽的一位老太太就是這樣想的。老人是會計，退休後又找了份工作，收入不低，還雇了個小保姆。可經不起女兒再三懇求去了美國。到了美國一看，才知道是要她帶孩子、做飯。老太太很快就呆不住了，吵著鬧著要回國。

這一代華人中，也有與“老美”結成夫妻的。這樣的家庭就更難“容納”中國的老頭老太了。有位中國老太太的兩個女兒都嫁了“老美”。她先是住在老大家，因為太愛管家務事，不久就和女婿大吵了一架。“轉移”到了二女兒家後，又搞得二女兒與丈夫不和。最後，姐妹倆一商量，製造了一個騙局，假意讓老媽回國度假，然後不讓她出來。沒想到老太太沒有上當，自己又設法回到了美國。老太太找來兩個女兒，把她們大罵了一頓，說自己當年有機會出國卻放棄了，就是為了讓她們先出來。現在她們出了國，卻不要老媽了，太沒良心！3人最後達成協議，由兩個女兒出錢租一套房子，每月再給她一筆錢，把她養起來。這才算暫時了結了這場“家庭糾紛”。