2005 (64)
2010 (59)
2011 (90)
2013 (45)
2017 (1)
這個周末，為出席一個婚禮，我和太座去了加拿大BC省北部的小城Smithers，中文該怎麽翻譯？----史迷舍死？ 舍死不敢說，但參加這個婚禮倒是有點舍己為人的意味。
新郎是我們小兒子的同學。他們不僅是同學，更是從學前班到高中畢業，一直在同一學校的唯一一對同學。由於孩子們十二、三年的朝夕相處，兩家家長也成為了要好的朋友。兩家冬天一起滑過雪；夏天一起野過營；還一起去加拿大東部旅過遊。因為小兒子的時間安排不能參加婚禮，這“應邀出席”的帽子，就落到史迷夫婦頭上了。不光是為了兒子，這種活動本身，太座總是要積極參與的，嘿嘿。新娘的娘家在史迷舍死，離溫哥華近兩個小時的飛行時間，或十二個小時的開車時間；加上幾個晚上的旅館花銷，去一趟，史迷不是舍死，是舍財了。
舍什麽不足道，這確實是一次非常愉快的短期旅行，有圖為證。
Smithers 是一個以林業，礦業和旅遊為主要經濟活動的小城鎮。平常隻有6000居民；它地處山區，海拔近千米， 從鎮子上看山頂終年不化積雪，近在咫尺。周圍湖泊星羅棋布，Buckley 河彎彎曲曲地沿城流過，是水上娛樂和釣魚的絕佳選擇。缺點是地處深山，交通不便；特別是冬天，必經之路16號公路一旦因風雪太大關閉，這就是個無人得以出入的孤城。華人對這個城興趣不大：全城無一家中國餐館；我所在的三日，沒見一個華人遊客。所以，要繁榮昌盛，還很難。但又一想，BC省內地有很多這樣的小城，都保持這種鄉土氣息，比成為一個個繁華的大城市，更有意義；長久來說，會更吸引人。
小城晨光
周六的市場，經營水果，鮮花，食品和手工藝。
街頭石雕。山羊是山裏和城市的吉祥物。
護林人和長號
山景，山上有終年不化的積雪，背麵還有冰川。
湍急的河水，遠看很平靜。在進入峽穀前，保持著溫和的姿態
壺口，水都匯聚到這，奔騰而下。
進入峽穀。
峽穀。三文魚在這裏奮力拚搏，逆流而上。這裏就成為印第安人捕魚的最佳選擇。
站在岩石旁的捕魚人，看著很危險。上麵有個十字架和墓碑，為掉下山崖的年輕印第安捕魚人而立。
注意那個懸崖邊的捕魚人，手裏的大網，叫dip net，用來撈逆流而上的魚，幾分鍾就一條。然後賣給遊客，十幾元一條，暴利。但他們隻能在加拿大政府修的讓魚逆流上水的通道（fish ladder）進口以後捕撈。在這裏的魚，是很難跳過如此巨大的落差的。如果他們撈到帶有用於研究用途的記號的魚，還必須記錄和放生，因為這是加拿大漁業保護和發展的法規。
一次撈到兩條。我也想下去試試。
我們坐滑雪纜車上到山頂。
再往前走幾百米，就到了終年不化的積雪旁邊。主峰近在咫尺。
和新郎、他的父母合影。從他五歲時認識他們，一晃18年。
這個有點不雅，但是是保留項目。新郎鑽到新娘的裙子下麵，取下腿上的蕾絲，再扔給單身的男人。得到著，據信是下一個結婚者。
這個挺有新意， 用新人照片給香檳酒做包裝裝飾。
出席婚禮的小兒子的同學們。幾個當年都是家裏的常客，太座的minivan是他們足隊的專車，真高興又看到這些積極進取的年輕人。想起了那句歌詞，假如你到小城來，收獲特別多。
我特別喜歡你介紹的小鎮環境，跟隔壁省的幾個國家公園景色是一樣美！但捉三文魚那一幕，我從沒見過，也是！非常想跟下去嚐試，撈一下魚！
祝好！