阿義專欄

放下是灑脫, 提起是勇猛!
個人資料
  • 博客訪問:
正文

住上你的洛衫磯豪宅(42)第八章 不速之客(上)

(2005-02-26 01:41:40) 下一個

                                 

                             

第八 章  不速之客 (二,上)

                         

 

 2  江家的老房子終於以四十五萬美元高價售出,賺了個滿缸滿缽,妮可兒喜上眉梢,

江濤春風得意。在這“九一一”之後難得的好日子裏,江家來了三位白人老太太、“不速之客”——勞拉、辛蒂和蘇雅卿。

 

這三人是妮可兒在猶他州念書時寄宿的房東,其中的蘇雅卿是位生物學博士,生在上海,懷有很深的中國情結,會講一些平常的普通話,直把妮可兒認作幹女兒。三位老太太或早年喪偶,或婚姻受挫,或堅持獨身,總之,是從三十五歲開始便生活在一起的“姐妹花”。

 

為什麽說是“不速之客”?這純粹是江濤的個人成見和積怨,江濤說自己沒發邀請,是妮可兒自作主張請的。江濤當年去猶他州探親,和妮可兒住在“姐妹花”的地下室,發現妮可兒的性情變得又女權,又乖僻,再也不是當年中國那個溫柔賢惠的妮可兒了。兩人關係一不融洽,江濤就無端地遷怒於“姐妹花”的影響力,一心想著妮可兒還是早點離開“姐妹花”的好。

 

妮可兒一直知道江濤在想什麽,就說:“我不是從猶他州搬過來了麽,你還對她們有成見!老實說,沒有蘇雅卿她們,我在猶他州是耽不下去的,後來找工作,還少不了她們引薦,人要知恩圖報,對了,這還是你常掛在嘴邊的呢!”

 

知恩圖報就知恩圖報吧,“秀秀”(show )大房子,讓她們在家住幾天,江濤並不反對,說不定,還能讓老太婆們受點教育呢——這中國人的夫妻就這樣,到頭來還是夫唱婦隨,起碼形式上是這樣,太女權不行。

 

“姐妹花”們從鹽湖城開車來加州,其間路過她們冬天避寒的拉斯維加斯的房子,到洛杉磯北邊的古城帕薩迪納開什麽年會,老當益壯,一路走一路玩。

 

“姐妹花”和妮可兒、丫丫在江氏大宅見麵的當兒,又摟又抱,江濤遠遠地站了和她們打招呼,幾年不見,看上去,這幾位白發碧眼的老人家,已到了風燭殘年的光景了。

 

老太太們自帶大包小包的幹糧和小冰箱,裏頭放了飲料和菜肴。老太太們每天早早地起床和妮可兒、江濤他們打招呼,經常到外麵玩,吃飯,晚上遲遲地歸來。勞拉、辛蒂就躲在房間裏打電腦,看電視,也看足球賽,蘇雅卿則在烏黑的過道裏坐著歇息,昏昏沉沉,睡睡醒醒。

 

看得出來,她們是想盡量少給江濤他們添麻煩。

 

老太太們也在廚房裏切點菜,燒點什麽,但江濤從來沒看見她們給江家洗過一個碗。她們倒老說要給江家修鑰匙、水籠頭、水管什麽的,要給丫丫輔導作業。

 

老太太們也在廚房裏切點菜,燒點什麽,但江濤從來沒看見她們給江家洗過一個碗。她們倒老說要給江家修鑰匙、水籠頭、水管什麽的,要給丫丫輔導作業。

 

其間妮可兒和江濤宴請了老太太們一次,美味佳肴擺了一桌,彩燈明燭照高廳。杯觥交錯、賓主盡歡的當兒,蘇雅卿以誇獎、讚美的口吻說:“是我對妮可兒說的吧,為什麽不能成為百萬富翁?Why not? 你看他們現在就是百萬富翁了!”

 

勞拉、辛蒂就在邊上附和著說:“是的,是的,你說過,你說過的!”

 

妮可兒則謙遜地說:“沒有你們的幫助,我也沒法實現美國夢!至於百萬富翁,那倒還不是......”

 

江濤這一回接上茬了:“Dreams come true(美夢成真)!”

 

勞拉、辛蒂發出一陣友好的笑聲,蘇雅卿趕緊說:“哎,真是刮目相見,你們看詹姆斯的英文還進步不少呢!”

 

燈光下的妮可兒倩笑著,星眸閃爍,一個勁地朝江濤點頭,那意思是說,你看人家老太婆不是對你挺好的,挺善意的嗎?                      

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.