丁莊秀園

歡迎光臨秀園和丁莊…
個人資料
丁莊秀園 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

還是美國丈夫好(9)

(2008-02-19 15:56:26) 下一個
珍此時在台灣就是過的一個單身女人的生活,她的小兒子一直都是跟著她的母親在大陸,這樣生活費用會低點,她的大兒子在美國她就是想管也是管不過來的。她很清楚一個離了兩次婚,有過兩個孩子的中年女人找對象是多麽地困難。朋友告訴她不妨試試找找老美,他們中有些可能會不在乎這些。她回答說:她不相信有人會不在乎,她覺得這種可能性太小,她懶得再找了。

話雖是如此說,內心裏她還是有點好奇地想知道那些洋人是怎麽找對象的。其實她用的這個聊天室的軟件,雖然是中文的,但這裏她可以進到世界各地區的聊天室,美國地區的聊天室就很多,不過裏麵都是英文的,她看不懂。她在自己的計算機上裝了一個漢英對譯的軟件,這樣她就可以看到裏麵那些英文的留言了。

有一則留言引起了她的特別興趣:

"人, 36, 尋找長期關係, 特別是感興趣對亞洲婦女。"這是翻譯過來的,英文是"man, 36, looking for long term relationship, especially interested in asian women。"這個男的要長期的關係應該是婚姻關係,而他特別對亞裔女性有興趣,這麽說的老美也許不是很多?珍想。

"I am a Chinese woman, why do you like the Asian woman?"這當然也是翻譯的,中文是:"我是一個中國女人,你為什麽喜歡亞洲婦女?"珍給他留了個言。

"我認為他們比美國婦女好的。我的早先妻子來自泰國。"翻譯過來的留言,
"謝謝你的回答,"珍也回了言,
"您要不要談話(Would you like to talk)?"
"我是中國人,單身,可是我不會說英文,"
"那是好(That's OK)。我能教您。您曾經是在美國嗎(Have you ever been in US)?"翻譯過來的中文不是很順,但不難理解,
"我去過美國,"珍寫了中文,再把翻譯的英文發回去。
。。。

兩人你來我往,一月有餘。珍覺得這個男的至少是比較有責任心的,他對她的留言每次都回,她當然也是如此,誠信是交往的基礎。

"您可以寄發圖片到我嗎?"應男方的要求珍把自己的照片傳了一張過去,男的照片在他的簡介裏就有一張,她又要他傳一張大的照片過來,
"您是最美麗的婦女我曾經被看見!"珍知道他說自己漂亮,很高興,
"可是我比你大很多,"珍說,
"那是好與我(That's OK with me)。我想要與您結婚!請與我結婚(Please marry me)!"
。。。
她們之間的照片來往多了起來,到底是"百聞不如一見",照片把兩人的關係一下就拉近了。

三個多月後,他們聊天的內容已經很具體了,男的叫瑞查得,他對珍作了下麵這些保證:
"我將得到您簽證(I will get you the visa)。告訴我什麽您需要得到簽證,"
"我將做婚姻安排當您到達這裏。"
"我將買飛機票為您(I will buy airline ticket for you)。"
"您不需要工作, 我將照顧您(You do not need to work, I will take care of you)。"

瑞也知道珍有個孩子,並讓她帶來。在他看來,沒有花功夫就有了一個馬上就要上小學的孩子,這不是白撿嗎?珍決定還是暫時不帶孩子過來,她對瑞的了解還是有限的,她不放心。

不久,瑞給珍在美國辦了未婚妻的身份,並把相關文件寄給了珍。他又寄來了資金保證,其中有他的工資收據及銀行的存款證明等。用這些東西,珍到美國的領事館辦了以未婚妻的身份來美的簽證(K-visa),又收到了瑞寄來的機票,一切都是朝著好的方向發展著,好的有點難以讓她相信!她相信瑞是真心的,她想再碰碰運氣,也許這一次命運之神真的眷顧了自己?

~下集~
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (9)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.