個人資料
正文

:::::一首酸溜溜的情歌:::::

(2006-05-19 15:29:27) 下一個

dance of the paricle waves...

SONG OF MAY

 

Comes from the blue Jay---

for him, the wounded sky no longer gray

~ ~ ~

Upon the soft pillows of hay

Spring Lovers lay---

your perfect feathers dance

in the everlasting ray

 

O, 我的小妹

Come away

Come away!

Never too late

to learn how

to fly!

 

O, 我的小妹

五月的你--

嗓音如此迷人

歌聲那樣

嬌美!

return to the source...fUSION Anomaly.作舟'06

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (14)
評論
z.f. 回複 悄悄話 YY: never think so . . .otherwise, that popular poem will become a pop song. . . as we said before, a reader is like a mirror, reflecting whatever he/she can catch or understand, but can be enlightened . . . reading sometimes is assuming . . .

讀詩的人本來就不多,認真讀的就更不多,"所有讀者",其實也沒多少:))

那好吧,我以後就當每首詩歌都是寫給“我”的來讀:)這樣可能能讀得更深透些? 謝謝YY指教。。。晚安。。。
影雲 回複 悄悄話 zf:詩歌是寫給所有讀者的

never think so . . .otherwise, that popular poem will become a pop song. . . as we said before, a reader is like a mirror, reflecting whatever he/she can catch or understand, but can be enlightened . . . reading sometimes is assuming . . .
影雲 回複 悄悄話 詩歌裏的可以包容的聲音很多;就象ANNA SWIR的詩歌,難以以“輝煌的大框框”來
分類,如果用“愛”來回答,就不“準確”。。。所以,我不以為“愛”是詩歌的
唯一主題。。。
z.f. 回複 悄悄話 YY,確實,你說的沒錯,“妹妹找哥淚花兒流”是用的引號:)
另外真實情感,嫉妒,恐懼,無病呻吟,喪心病狂都可以叫人類的真實情感,我們說的詩裏歌裏的不酸應該是愛吧。。。比如山歌裏哥呀妹呀的愛,詩歌裏的愛。。。
關於愛,詩人最有發言權!!你們說了算。。。詩歌是寫給所有讀者的,讀者隻是在詩歌裏讀愛感受愛,除非是個人情書,讀者就感受不到了。。。
if i sing
like that
bird in the tree
i can learn
something new
about love
each day
. . .
影雲 回複 悄悄話 妹妹找哥淚花兒流:
酸?不會吧!

真實的情感,譬如山歌,那哥呀,妹呀,唱的,很純呀。。。

酸,來自無病呻吟。。。
未夕 回複 悄悄話 "周末有好酒" 將進酒,杯莫停!:)
作舟詩集 回複 悄悄話 各位周末好!

文學城"駁客"新版越來越具"中國特色"---庸俗廣告增多,有向國內三流網站看齊趨向!!!也是預料之中的...

水滴, 我的"情歌"和"卡拉OK"相比是忽悠了點兒:)) 否則,不就真成了“妹妹找哥淚花兒流”了麽???

WX,周末有好酒別忘了作舟喲!! :))

未夕 回複 悄悄話 唱山歌羅喂 。。。好聽!

水滴:"I hate the new format" too. it doesn't support html. no songs and pictures for a while in comment area :(
by水滴 回複 悄悄話 is there a "song", or just 忽悠? :)

btw: I hate the new format. very much feel lost!
作舟詩集 回複 悄悄話 有“妹妹找哥淚花兒流”溜溜酸麽??? :)
haha....!!
thanx!!
z.f. 回複 悄悄話 酸溜溜??? 有“妹妹找哥淚花兒流”溜溜酸麽??? :)

很好聽,還是挺詩意的情歌呢,謝謝分享!!!
作舟詩集 回複 悄悄話 沒"倒牙"就好了:))
與大夥兒同樂!!!
y.y. 回複 悄悄話
呀呀呀,嘿/喂/妹/媚/美。。。好好聽的歌!

:)
登錄後才可評論.