正文
FREE-WORD-DOM Let's face it: the affair btwn us will go on till the lastwords excavated & pulverized from the deep o'xenoglossic rocks and dirt The profoundness lies in the simple pleasure o'lovin' you & being seduced by your liquid shapes sounds, taste, faces & quickness, the un- predictable speed flying thru the tiny crowded hall o'my mind No one owns you you owe to no one you, the heir o'each heart's desire the air norishing the weak guiding the lost find the way out Each morning you come to me anew--hair floating at the edge o'my dream in each kiss i taste a different flavor o'sweetness you have showered upon allbeings including the mute & the unloved Each moment o'my weakening hours you make me a man again allowing my rest- less hands strip your weightless garments stroke your perfect breasts & jade torso sometimes gentle like a sheep sometimes a lion violently devouring your juicy being belly up belly down I come outofyou refreshed, newly found & greenly sound yet, you remain "foreign" to me no matter howmany nights i have held you so unknowingly tight no matter howmany times i have tirelessly roamed your landscape & drunk your sweetwater at the nape o' your moonshinning slope :05/05/05
但每一本書都有精華之處！讀書不是炫耀，而是幫你理解！！！這就是我的所感，
書海無涯苦作舟，苦趣。
MILLER也有他熱愛的書，建議你讀他和別人的對話。
MILLERG生活在多元化的環境裏，思想也受ZEN的影響。所以他也說過，他不在乎別
人怎樣評價他，他寫的是自己的生活感受，既不在有生之年更不會在他死後！！！
說真的，我從前讀不懂米蘭。昆得拉，輕與重我搞不清，不瞞二位，我讀文學作品讀得很少，我讀書也是隻跟隨我自己的心。
到了Henry Miller, 我還比較喜歡，因為他說，“I have no money, no resources, no hopes. I am the happiest man alive.” 我就有興趣了。因為我喜歡快樂的人。原來Henry Miller也是“東方紅，太陽升”的個性:))
我不管男不男，女不女。作為女性的經驗是，想征服我的人從來是白費力氣，我不用人來征服，我也從來不去征服男性。隨心而行，興致所致，沒有目的。
人們都在看米蘭。昆得拉的時候，我認為我很傻氣，因為我看不懂,但我好像和Henry Miller比較親近。除了很多傳統的好書外，我好像特別喜歡看“禁書”，從“西廂記”開始:))......都是個性，無可厚非，我寫的作舟詩歌的鑒賞文章，也是寫給那些和我一樣傻氣但又想快樂的人看的。再引用Henry Miller的話：
Freedom includes everything. Freedom converts everything to its basic nature, which is perfection.
Nothing is determined in advance. The future is absolutely uncertain, the past is non-existent.
這些話對我來說比“生命中不能承受之輕”或者“生命中不能承受之重”好像要好懂很多，所以喜歡！！
:))))
的討論：)
1。人性是不等同性的！就象海不等於水窪！ 當然也得看站在哪裏，誰在看嘍。
2。讀這首詩歌！用嘴巴發出來！！去感受“音”與節奏。語言裏有完美主義者，譬
如帕斯，即便類似的詞語都會被他組成不同的意境來。但這功夫非一日得來，寫，
寫，寫
3。人脫離不了性別而存在的，脫離了就有問題嘍，但是男人看到女人的美，女人看
到男人的好，ACCEPTING 你的存在。
4。作舟最近的詩歌是意識流的非意識流寫法。一個人在接近自己的意識裏，就是和
自己在一起，就是西方提倡的潛意識與東方的禪的ESSENCE。不是每個人都可以意識
到的。
5。當然我不是說這是一首完美的詩！關鍵是沒有完美的詩！！！隻有好的讀者。就
象白朗寧夫婦發表一堆情詩，ELIOT說，也隻有一部分是好的。但WALLENCE STEVENS說，
自己寫的每一首詩歌都好！看你怎麽看嘍。
陰陽，男女，雌雄是自然可以完美的根基，但人類的表達基本上是“男性”的。無論古今東西。老Ｌ也沒有出離這個範疇。
我想我對人性，或直接說性好了，早已經脫離了理想化，理想化的人性好比蟬蛻，當你可以痛苦的掙脫以後，就會有一雙自由的翅膀，不在乎是否美麗如蝶，在乎的是終究可以飛翔。所以就是因為這個“真實”的人性，我常常希望詩歌乃至於所有的藝術是為了自然的完美，而不是隻為了“男性”“陽性”“雄性”。
嗬嗬。。。知ＭＭ，等著你的大作。
大家周末愉快！
下，感受到“重” - -- 性欲裏被征服與征服是一種與高雅/高尚無關的快樂。
好玩
知凡別寫成“東方紅，太陽升”就可以了，過火了，讀起來熱 - - - 靜，是品味詩
的前提嘍
[怎麽聽起來象個老人家，哈哈]
哈哈，周五快樂，母親節快樂！
正如我們可以從屈原的《離騷》中“恐美人之遲暮”、《思美人》，李白的 《長相思》之“美人如花隔雲端” 等等，都是用“美人”比喻所追求的理想一樣，作舟這首詩歌中也可以說表達了詩人所追求的理想，不然誰在現實裏見過詩歌中的如此完美的“我”和“你”？而對這種理想的追求與愛，作舟用了理性中的自我即夢境、幻覺、遐想中拋棄一切束縛的自我，表達了男人的理想追求和作為簡單生命的本能的愛，這是作舟詩歌之所以有現代感的特點。
純屬賞析…… 優秀的詩人怎會被“捧殺”？一捧就被殺，那是什麽詩人？ :)))
小平你的見解總是很有見解！！！佩服！
我所寫的關於作舟詩歌的文章不是專門寫給老L看的，不然我盡管寫悄悄話好了。我的目的在於與其他人分享，希望更多的人關注新詩。並且我寫的並非文學評論，屬於文學評論的前提文學鑒賞，即表達我在詩歌鑒賞中的審美感受、情感共鳴、聯想、想像以及再創造。文學欣賞，文學欣賞，欣賞起來自然看到的全是好東西。這是我關於文學的概念。
“捧殺”之罪我可是承擔不起的，況且我一向不喜歡文學評論，引用Henry Miller 的一段話：
“Honest criticism means nothing: what one wants is unrestrained passion, fire for fire.”
希望小平也帶點火來，不然“捧殺”之罪我可要“以彼之道，還施彼身”，正正邪邪，加點火！
喜歡影雲的見解！
你那是理想化的人性與真實的人性間的區別。
但寫作不是為了高尚而高尚的，是為了TRUTH。
JUST A THOUGHT
他最近的幾首詩歌都有這種趨向，尋求文字本身的涵義與品質，比如詩行的韻律，
內存的節奏。作舟在一種探索裏。
最好不要局限於男女之情的閱讀。而是這種擬人與語言裏帶來的快感。
非得把一首詩歌看成達到某種境界，是過高的要求。在這裏，男女之情是VISUALIZE我
們感受不到的東西：愛。如過籠統說我愛文字，文字愛我。
http://www.bachinese.com/forum/read.php?tid=6730&fpage=1
但沒有脫離出純男人的“主義”，“她”總是被把玩被愉悅被感受的，以至被珍惜被愛的，哪怕“她”貴如寶石，乃至生命。但“她”永遠是在被動中。從古至今，男性詩人的詩歌以及藝術品沒有脫離他們“自身”。老Ｌ，你的詩歌鑒於中西合壁的恰當處，這種感覺裏似乎多了些１８世紀英國騎士的風度，但，沒出離男人“自己”。
“他”和“她”本來就是生命最完美的結合部。但我總想是否有更好，更深層的意法來解決語言帶給讀者的質感？Ｌ，你是專家，你說呢？
知ＭＭ，無從得罪。不過小心別捧殺了我們的大詩人。
嗬嗬。。。老Ｌ，每次捧你的時候，請你扶好座椅。尤其小平捧你，不捧殺是不罷休的。
不過別緊張 ，最近忙於糊口，等衣食豐了，再來。
喜歡二位的翻譯，全收了。
無論多少次
我不知疲倦漫遊
你如畫的風景 歡飲
你銀色月光下
後頸坡的
甘泉
我不成熟的評論文章在準備中，因為我對這首詩歌有很美好的解讀，如有可能，還請諸位提寶貴意見，腦筋激蕩。非常感謝小平上次“文淆”一詞給我的啟發，得罪之處，敬請原諒:)))
作為一個曾經的文學愛好者，老Ｌ是我難得見到的真正發揚西方文學中和五四新文化運動反傳統的傳統精神的現代詩人，特別在沒有多少人繼續真正喜愛詩歌的今天，令人欣慰。所以我也很樂意為老Ｌ更多更好更美的詩“添磚加瓦”，我們都同樣可以在“天空”裏好美，平和，自在，逍遙...... :)
祝喜愛詩歌的朋友們周五愉快！
《自由 - 字 - 天空》
讓我們麵對：
你我的故事
將繼續
直到最後的文字
從陌生詞語的岩石
和泥土深處
被挖掘和粉碎
這奧秘
存於簡單
的歡愉：愛
你和被你
如水的形、
聲、味道、表情
和敏捷所吸引
他們以無法
預知的速度
飛行穿越
我頭腦裏
小小的
擁擠大廳
沒有人擁有你
你不屬於任何人
你，每顆心
都渴望的繼承人
你的和風
滋養孱弱
引領迷途的羔羊
尋到出路
每個清晨
你來到我身旁
清新的發絲
在我夢的邊緣
飄動
每一吻
我嚐一口甜美
不同的滋味
你淋浴
所有的生靈
沉默無聲者
和未被愛過的人
也在其間
我猶豫時
的每一刻
你再次
使我成為一個男人
準許我不能安
分的雙手剝去
你輕盈的衣裙
撫摸你完美
的胸 如玉的體
我時如綿羊溫柔
或如雄獅暴烈
吞嚥你汁液的身
腹起腹落
我從你身體出來
煥然一新，尋回自我
新綠般強健
然而
你對我來說
依然“陌生”
無論
多少個夜晚
我不知多緊
抱緊你
無論多少次
我不知疲倦漫遊
你如畫的風景 醉臥在
你銀色月光下
後頸坡的
清泉
讓我們正視它：
我們的故事
沒有結尾
直到最後的語言
挖空與碾碎
在陌生音節的
岩石與塵埃
的深處
這種深刻
源於簡單的
愉悅：愛你
與被你流暢的
音，形，色，味，敏
所誘惑
以無法預知的速度
飛越穿過我思想
細小擁擠的
大廳
沒有人擁有你
你也不屬於
任何人
你，是每顆心
渴望的繼承人
滋養柔弱的
牽引迷失的
尋找出路的
氣流
每個清晨
你煥然一新
地來臨 - - - 秀發
飄浮於夢的邊緣
每一個吻裏
我品到甜美
不同的滋味
你清洗著
所有的生命
包括那沉默的
和無愛的
在我軟弱
的每一刻
你讓我東山再起
重振雄風
任讓我不息的手
退去你輕柔的
衣裳
撫摸你完美
的胸與光潔
如玉的背
時而柔如羊
時而猛如獅
吞噬你
多汁的生命
身體時上
時下
因你
誕生著我
的清新，自省
精神飽滿
但，
於我
你仍是“陌生”
不管多少個夜晚
我下意識地
緊緊摟著你
不管多少次
我不知疲倦地
漫遊月色清輝中
你山坡的風景
歡飲你的
甘露
thank you!
hope your sky is always blue, peaceful and free!!
i too try to write under unpolluted sky :)
老Ｌ，你寫這種格調的詩歌尤其美！
等影妹妹的翻譯嘍！：）
Ｌ，在“天空”裏好美，平和，自在，逍遙，但似乎奢侈了些，至少對我是這樣的。
你著實讓人“羨慕”。
期待更多更好更美的詩！
THANX YY
FOR THE QUICK
RESPONSE &
FRIENDLY WORDS
有一種STRENGTH HOLDING HEART 與UNDERSTANDING OF TRUE LOVE BASED ON FREEDOM！！！
LOVE IT!!! :)