百老匯舞台劇--Cat On A Hot Tin Roof

朋友早就訂了票，一起去看這個隻巡演一個月的百老匯歌劇。

 

這個劇是著名的劇作家Tennessee Williams 編劇的，早在1958年就拍成了電影的一部反映美國南部一個富有家庭變革的一個劇。電影是由Elizabeth Taylor和Paul Newman主演的。Paul Newman 年輕的時候真是帥啊。以至於影評家不得不說，他的強烈的sexual appeal隻能必要地通過his cosntant attempt to women來抵消。

 

這部舞台劇三個小時。和女朋友們聚齊了，每人隨便喝了背紅酒，本來想點咖啡，因為是long day，工作很累今天，陪了中國來的客人一整天，晚上老大招待他們吃飯，我才跑出來透氣，實在不能再去堅持下來那個long dinner. 到了bar，可愛的debi已經點了紅酒給我，因為平時我兩個都是喝一樣的。就喝了。

 

一個半小時，中間休息20分鍾，在熙熙攘攘的bar點了杯咖啡，討論這部劇的這個那個。

 

大家對女主角的評價褒貶不一。我感覺開場的那一段一氣嗬成的對白應該說很精彩，足以能控製整個舞台和抓住觀眾。Big Daddy就比較出色，對白生動幽默，演功很強。

 

那些經典的對白，在電影裏和舞台劇裏是完全一樣的，我想這些支柱對白作為整個劇本的出彩地方，沒有加任何的改動。比如Maggie和Brick在臥室裏的兩段：

 

Maggie: I feel all the time like a cat on a hot tin roof.
Brick :Then jump off the roof, Maggie.Cats jump off roofs and land uninjured. Do it. Jump.

   

Maggie: I'll win all right.
Brick: Win what?What is the victory of a cat on a hot tin roof?
Maggie: Just staying on it, I guess...as long as she can.

還有就是big mama 對Maggie那段：When a marriage goes on the rocks...the rocks are there, right there!--（手指著床)

 

 

整個劇的牽引觀眾的線是Brick怎樣由一個酗酒的沒有理想的人轉變成重新拾回希望。直到最後的二十分鍾，才開始這個變化。但是Tennessee Williams的出色之處在於，用這樣一個小的比例的時間過渡劇情，竟然能過度地很自然，沒有絲毫突然的感覺。

 

出來後幾個人一直在談的就是Brick和Skipper的關係，是gay in denial還是true ordinary deep friendship as Brick referred it. 在那個年代的美國，當時的社會環境，政治環境，無不影響著對這個問題的界定。大家分成兩派，我是後者。

 

可能戲劇的魅力在於此吧，感受之後讓人有所思考。

 

倒是有一個問題不用爭論，就是看舞台劇，看芭蕾，看歌劇一定是要和誌同道合的女朋友看的。所有人都同意，拉著那些不enjoy的老公來，完全影響了那份閑情逸致。很快有個芭蕾上演，Debi已經在張羅訂票了。最最喜歡看得就是芭蕾，那種美感的衝擊力能暈你沒商量！So --YAH!

 

[娃娃哈哈]

沒有啊，想看啊！

[江城遊子]

看過冰上芭蕾嗎? 巨好看!