華語和普通話

在新加坡，用普通話和當地華人交流，一般沒有什麽大的問題。但也有例外。。。 一次，我在路邊等人，過來一個阿婆和我搭訕，感覺她是問路，但她的福建話我一句都聽不懂，隻好抱歉地說：“Sorry 啊，安娣（阿姨），I don’t know。”阿婆聽了大為不滿――“切～～，你不是華人嘸?為什麽不講華語？”