Catari （三大男高音：卡塔麗）

 

The 3 Tenors - Core 'Ngrato

三大男高音在這裏演唱的《卡塔麗》，是根據那波裏民歌改編的著名男高音獨唱曲，又名《負心人》。

這首歌的作曲是意大利作曲家塞爾瓦托·卡爾蒂洛（Salvatore Cardillo 1874 - 1947）。卡爾蒂洛從1903年大學畢業後就移民美國，他創作了一些電影音樂，使他成名的是一些那不勒斯風格的歌曲，其中包括這首最著名的《負心人》和《月亮》等，這些歌均由利卡爾多·克迪費羅作詞。

歌曲描寫男人失去心上人之後的痛苦之情。歌詞的大意是：

卡塔麗，卡塔麗，
為什麽你對我說這些話呢？
為什麽使我心裏痛苦難受，卡塔麗？
你可記得我曾把心獻給你，卡塔麗，
你可記得？

卡塔麗，卡塔麗，
你還要說什麽？
每句話都刺痛我的心，
你不會想到我那致命的痛苦，
你不會想到我，
因為你沒有良心！

啊，負心的人哪！
你強奪去了我的生命，
什麽都完了，
你就忘了我！