正文

<<美國,爸媽不知道的故事>>(八十七)

(2005-07-14 19:29:50) 下一個

      阿列克斯的朋友替他們端來飲料、水果。

      "這兩個人是好的,"露西說,"他們幫你,保護你,不講廢

話。"

      "是的。他們不講廢話。他們尊重我。"

      "多交些這種朋友,阿列克斯。"

      "我會的。這樣的朋友我很多,不止這兩個。"

      "你沒有替我們作介紹。他們會生氣嗎?”

      "不會。我告訴過他們,你是我的Family Member (家庭成

),他們就懂了。他們尊敬我的媽媽,盡管他們從來沒有見到

過她。"

      露西的眼中又有淚光閃現,"阿列克斯,不管你打架鬥毆動

刀動槍,我還是愛你。你是我弟弟。"

      "我也一樣。羅。"

      "你千萬要當心,阿列克斯。"露西顫著嗓子說,“美國總統

也被人暗殺過。你不會萬無一失……"

      "我會當心的,羅。其實我脾氣很好,幾年才打一次架。"

      "最好一次也別打。"

      "知道了。"

      露西擦擦鼻子,從包裡拿出信封。"這是我寫的一封信。你

去寄給麗莎,她會更高興。"

      阿列克斯接過信封,拿起來對著窗子照一照,"裡麵有一張

支票。我沒有看錯吧。這不需要,羅。"

      "你別管。這是我的事。你隻要寫個信封貼一張郵票,丟進

信箱就行了。你會寫字嗎?"

      "怎麼不會。你又小看我了。我的文筆還不錯呢。雖然我在

四十歲之前不想做作家。"

      "不管你做不做作家,替我寄這信,好嗎?答應我。"

      阿列克斯想了一會兒,"好,羅。我答應你。"他把信封放

進西裝內袋,"其實,羅,聽我說。這半年來我有了很多改變。

我的生意做得不壞。麗莎不出去工作也行。可是她不聽我的。她

說,麗莎吃的麵包麗莎自己買。我不勉強她。看樣子,你也有

錢了?"

      "是的,我在做工,錢賺得也不少。"露西說,"麗莎為什麼

不搬到紐約來?"

      "她不會的。她不想離開出生地。這樣更好。

      阿列克斯的朋友替他們端來飲料、水果。

      "這兩個人是好的,"露西說,"他們幫你,保護你,不講廢

話。"

      "是的。他們不講廢話。他們尊重我。"

      "多交些這種朋友,阿列克斯。"

      "我會的。這樣的朋友我很多,不止這兩個。"

      "你沒有替我們作介紹。他們會生氣嗎?”

      "不會。我告訴過他們,你是我的Family Member (家庭成

),他們就懂了。他們尊敬我的媽媽,盡管他們從來沒有見到

過她。"

      露西的眼中又有淚光閃現,"阿列克斯,不管你打架鬥毆動

刀動槍,我還是愛你。你是我弟弟。"

      "我也一樣。羅。"

      "你千萬要當心,阿列克斯。"露西顫著嗓子說,“美國總統

也被人暗殺過。你不會萬無一失……"

      "我會當心的,羅。其實我脾氣很好,幾年才打一次架。"

      "最好一次也別打。"

      "知道了。"

      露西擦擦鼻子,從包裡拿出信封。"這是我寫的一封信。你

去寄給麗莎,她會更高興。"

      阿列克斯接過信封,拿起來對著窗子照一照,"裡麵有一張

支票。我沒有看錯吧。這不需要,羅。"

      "你別管。這是我的事。你隻要寫個信封貼一張郵票,丟進

信箱就行了。你會寫字嗎?"

      "怎麼不會。你又小看我了。我的文筆還不錯呢。雖然我在

四十歲之前不想做作家。"

      "不管你做不做作家,替我寄這信,好嗎?答應我。"

      阿列克斯想了一會兒,"好,羅。我答應你。"他把信封放

進西裝內袋,"其實,羅,聽我說。這半年來我有了很多改變。

我的生意做得不壞。麗莎不出去工作也行。可是她不聽我的。她

說,麗莎吃的麵包麗莎自己買。我不勉強她。看樣子,你也有

錢了?"

      "是的,我在做工,錢賺得也不少。"露西說,"麗莎為什麼

不搬到紐約來?"

      "她不會的。她不想離開出生地。這樣更好。

      阿列克斯的朋友替他們端來飲料、水果。

      "這兩個人是好的,"露西說,"他們幫你,保護你,不講廢

話。"

      "是的。他們不講廢話。他們尊重我。"

      "多交些這種朋友,阿列克斯。"

      "我會的。這樣的朋友我很多,不止這兩個。"

      "你沒有替我們作介紹。他們會生氣嗎?”

      "不會。我告訴過他們,你是我的Family Member (家庭成

),他們就懂了。他們尊敬我的媽媽,盡管他們從來沒有見到

過她。"

      露西的眼中又有淚光閃現,"阿列克斯,不管你打架鬥毆動

刀動槍,我還是愛你。你是我弟弟。"

      "我也一樣。羅。"

      "你千萬要當心,阿列克斯。"露西顫著嗓子說,“美國總統

也被人暗殺過。你不會萬無一失……"

      "我會當心的,羅。其實我脾氣很好,幾年才打一次架。"

      "最好一次也別打。"

      "知道了。"

      露西擦擦鼻子,從包裡拿出信封。"這是我寫的一封信。你

去寄給麗莎,她會更高興。"

      阿列克斯接過信封,拿起來對著窗子照一照,"裡麵有一張

支票。我沒有看錯吧。這不需要,羅。"

      "你別管。這是我的事。你隻要寫個信封貼一張郵票,丟進

信箱就行了。你會寫字嗎?"

      "怎麼不會。你又小看我了。我的文筆還不錯呢。雖然我在

四十歲之前不想做作家。"

      "不管你做不做作家,替我寄這信,好嗎?答應我。"

      阿列克斯想了一會兒,"好,羅。我答應你。"他把信封放

進西裝內袋,"其實,羅,聽我說。這半年來我有了很多改變。

我的生意做得不壞。麗莎不出去工作也行。可是她不聽我的。她

說,麗莎吃的麵包麗莎自己買。我不勉強她。看樣子,你也有

錢了?"

      "是的,我在做工,錢賺得也不少。"露西說,"麗莎為什麼

不搬到紐約來?"

      "她不會的。她不想離開出生地。這樣更好。

      "你回去看過她嗎?"

      "沒有。我跟她常通電話。"

      "這也好,阿列克斯,本來,我想請你出去吃飯。你不去,

算了。"

      "不用,羅。謝謝你。吃飯是一件小事。不需要用這來表達

感情。對嗎?"

      "是的。"

      "我想送你一樣東西。"

      "也不用。不要送我。我什麼也不缺。"

      "也許,這個你缺。"阿列克斯從褲袋裡拿出一個"大哥

"電話,"你有嗎?"

(待續)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
ss710 回複 悄悄話 謝謝!等啦好幾天!
登錄後才可評論.