麗莎繞過一個巨宅，轉到它瀕湖的背後，羅倩看到後園的
有跳水臺的大遊泳池和四周圍著鐵絲網牆的網球場。一條大石
塊砌出來的台階，直通湖畔的一個小小碼頭。岸邊停泊著一艘
中型汽艇。 "這房子， 造了才五年。 主人是意大利裔。”
“這些， 遊泳池， 球場， 碼頭， 全是他們家的﹖”
‥私有的。 這在Woodhill地區並不少。"
羅倩感到驚奇的是，這裡每一戶人家，都沒有圍牆藩籬，一
切都開放著，任何人都可以步入任何人家的草地，走到房子前，
朝窗戶裡張望。她問麗莎。麗莎說，"沒有人會這樣做。家家戶
戶有狗。而且，如果有人闖入，屋主會發警告。不聽警告，主
人可以開槍。"
"開槍?他們有槍﹖"
"家家都有。"
"打死人呢﹖"
"沒罪。 法律保護私人住宅。"
"你有槍嗎﹖”
"沒有。麗莎不需要。沒有人會來搶劫、強姦麗莎……" 說
罷，麗莎縱聲大笑。
麗莎又駕車上高速公路。看著雙向的各有數列的車流，羅
倩很緊張。車窗開著，風極大，車聲很響，"慢點，麗莎，開慢
點， 我怕。"
"別怕，寶貝。不能太慢。這是高速公路。車速不能低於
(每小時) 四十英裏。"
麗莎開車很莽。也許故意露一手，她不時換行轉列，甚至
超車。" 離開高速公路吧， 麗莎， 我頭暈了。" 羅倩說。
"這條公路通向底特律。好，到前麵的出口，我們出去，再
回家。"
從岔路上轉出， 她們進入林園勝地似的住宅區。 "麗莎，
這裡怎麼沒有高樓，沒有商店，沒有餐館和別的房子? 人們去
什麼地方上班﹖”
"在Down Town (市區)。不過，有些小城市，Down Town
也很冷落。"
"這裡的人全都這麼富裕﹖"
"不， 麗莎就不富。 窮人總是比富人多得多。"
"可是， 你有汽車呢。"
"車算什麼? 幾百元、上千元，就能買一輛舊車。這裡，沒
有車出不了門。"
"有公共汽車嗎?"
"有， 在Down Town。"
打這以後，麗莎對羅倩分外關心，常常旁敲側擊，探問羅
倩感覺如何，是否有病，這使羅倩十分擔憂。"我看上去像病人
嗎，麗莎?"
"有時候像，有時不像。你的憂鬱樣子使你難看。你沒有以
前漂亮了。 你有煩心的事嗎?"
"沒有。" 羅倩斬釘截鐵地回答。
很好。麗莎相信這個地方應該使你更加健康，更加活潑。"
"你是這樣想的嗎?"
"為什麼不?" 麗莎反問，"Doctor李這麼關心你。你會好起
來的。" 、
"你為什麼說好起來? 我本來是一個病人?"
"不。" 麗莎說，"這裡的陽光、空氣‧環境，不應該使人壞
下去吧。" ?
"我同意。 可是，麗莎， 你不在的時候， 我很寂寞。"
"你可以彈彈琴，做做健身運動，念念書。不是很多人都像
你這樣幸運的。" "
‥你覺得我很幸運?"
.你自已不認為是這樣?"
‥我也不知道。" 羅倩說， "我不習慣這樣的沉悶。…
‥暫時的吧，" 麗莎字斟句酌地說，"不會一直這樣下去的。
你這麼年輕，總要去學校讀書，去做工作的。 你還剛來呢。你
要在這段時間裡使自已強壯起來。"
為了不使麗莎老是抱著 "有毛病" 的錯覺與成見，羅倩竭
力振作，裝得輕鬆榆快。同時，經常駕車外出，有時下車散步，
對羅倩的身心確是一種有益的調劑。
一天晚上，羅倩不知哪兒來了一股神奇的勇氣，打斷Doc-
tor李觀看電視， 突然發問， "Doctor李， 我……可以提個問題
嗎?"
Doctor李轉過頭來， 看著她， "說吧。"
.您……我……去不去學校?這個學期……已經……"對方
那種堅定的漠然使羅倩突然怯陣了，"很抱歉……也許……我很
不禮貌……但是……我隻是想……對不起。"腿在顫抖著。她住
了口， 低下頭。
盯視她幾分鐘後，Doctor李一字一頓地說， "你， 九點半，
來敲我的房門。 你會知道一切。"
羅倩差點打算放棄聆聽答復的機會了。她的勇氣已經用盡，
不敢再麵對一次難堪。Doctor李的臉色和語氣雖然平靜，不含
怒意，但是否定的結論卻已顯示。他沒有假稱遺忘，也沒有解
釋一番，更沒有宣布一種修改了的安排……壞兆明確無誤。
