然而，幻想不可避免地徹底破滅了。"I一20"上、通知信上
寫得明明確確的入學日期，Doctor李不作任何解釋，不打任何
招呼，不理會羅倩臉上的一切復雜表情，上班去了。
一切都弄不明白。期望幻滅尚在其次，告別親人，辭去工
作，遠離祖國，專程飛來美國的目的，成了什麼?
做女傭?他有。做廚子?永遠當個隻做一頓晚餐的廚子?不
會吧。
遺忘了? 這又怎麼可能? 他的一舉一動無不表明，他是一
個精細的人，絕不糊塗。
做一個陪伴的侍女? 可是他從來沒有表示出過需要我。我
的存在是多餘的，甚至可厭的。
不管怎樣，應該問問清楚。如果不讓我去上學，我回去。哪
怕借債賣鍋，爸媽也會替我買一張回國機票。我可不願犧牲自
已的前程僅僅換取這樣的苟活。
麗莎注意到羅倩的恍惚萎頓。她的趣話與笑聲減少了，時
時察顏觀色。
羅倩幾次想對麗莎和盤托出，但考慮再三，不說為好。事
情還未真正水落石出，還不是沒有峰回路轉的希望。遲一個學
期甚至兩個學期入學也不成問題。首先要做的是跟Doctor李先
談透徹。 羅倩第一次學會了三思而言。
機會是否與勇氣共消長，羅倩就不懂了。
她覺得越等越開不出口。總是找不到機會。她幾乎打消了
問一問的意念。她怯於單刀直入地發問，那樣做像是挑戰。她
又找不到迂回曲折的途徑， 因為她缺乏開啟話題的技巧。
日子一天一天地過去。眼看十月上旬隻剩幾天了。
明天吧。 明天一定開口。不管怎樣，豁出去也要講了。這
樣的日子，怎麼受得下去。
現在不行。今天不行了。 明天。
又一個明天。
問，不問， 又有什麼不同? 反正就是這樣了。
"你……看起來不怎麼好，" 麗莎說，"告訴麗莎，你有什麼
好辦法減了肥?"
"沒有什麼，麗莎，" 羅倩有氣無力地說，"可能因為想念爸
爸媽媽。"
"是嗎!"麗莎很感動的樣子，但是; 是假裝的，"告訴麗莎，
親愛的，你感覺怎樣? 睡覺好不好?"
"……還可以。"
"有……沒有……什麼幻覺， 或惡夢?"
"沒有嘛……"
"你， 過去， 在中國， 有這樣的現象嗎?"
"什麼現象啊?"
"飲食減少， 睡眠不好， 出現幻覺和惡夢?"
羅倩勉強一笑， "從來沒有。"
"真的?" 麗莎用懷疑的目光打量羅倩，"這是真的?"
"我為什麼要騙你啊，麗莎，我說過假話嗎?" 羅倩揚起眉
毛，感到麗莎問得奇怪。 "
“對不起，寶貝。"麗莎伸手撫摩羅倩的頭和麵頰，"有時候，
有一種病， 自己並不自覺……"
羅倩打斷麗莎，"我沒有病。真的，麗莎。在中國，我一天
到晚快快樂樂。上了床，不到一分鐘就睡熟了。"
"來，跟我去，" 麗莎拉起羅倩，"我們去地下室，拉拉健身
器械。你要多活動。沒有事的話，到外麵去走走，騎騎自行車。
這兒有一輛的。"
"我不能出門。 我沒有鑰匙。" 羅倩自卑地說。
"呃﹖”麗莎第一個反應是驚訝，第二個反應是一邊點頭，一
邊 "唔" 一聲。接著她說， "麗莎帶你出去， 開車兜半個小時，
好不好﹖”
"好!" 羅倩笑了。 她早就盼望著了，隻是沒敢開口而已‥
"不過， 你不會告訴Doctor李吧。"
"他禁止你出去﹖"
"不，他沒有說。" 羅倩說，"但是，不給我鑰匙，似乎就是
不可以。"
"不要這樣想。麗莎不告訴他。出去兜一圈，半小時。這對
你有好處，他沒有理由反對。 他是醫生嘛。"
在夏初的安娜堡，沿著處處鮮花芳草，處處樹陰蔽日的馬
路緩緩兜風，對於第一次離開屋子的羅倩來說，最好的心理治
療莫過於此了。這個城市‧滿目蒼翠，陽光刺目，在羅倩眼裡，
簡直是人間仙境。 羅倩坐在駕駛座旁，不住東張西望，有時扭
頭回看，一切的一切都叫人目不暇接; 她笑意漸綻，不多會兒
便歡呼頻頻了。
麗莎越過綠樹掩映的住宅區小道，駛上一條寬闊馬路，隨
即又拐入一個林木更加濃密，房屋更加稀疏的丘陵地帶。"這裡
叫 WoodhiIl(木丘)，是最富的地區。這裡的宅子至少五十萬美
金。"
"啊﹗" 羅倩張著嘴， 驚嘆著。
