慎始敬終

唉,吹噓自己是一件很困難的事情 。。。。。。
個人資料
mychina (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

父母變態一時,子女鬱悶半生!

(2020-07-17 06:24:25) 下一個

—— 本文純屬半虛構,如有小雷同,那就強忍著吧。——

全世界的父母對自己孩子都是寵愛有加視為掌上明珠。以美利堅合眾國為例,每個孩子除了有大名之外比如David, Jeniffer, Richard, Lisa, Charles, Amanda 之外,在家裏父母還叫他們一些 nickname 比如 Dave,Jenny, Honey, Darling, Suger, Sweety, Dear 之類的。讓人感覺到是那麽的親切。讓人感到孩子們在家裏是那麽的珍愛嬌貴。(我在美國,不知道阿拉伯國家怎麽叫,咱就拿美國家庭說事兒)

但是,中國人的家庭就不太一樣了。(當然不是每一個家庭都不一樣,但是,很多中國家庭都不一樣)中國人的孩子除了有大名劉愛國、張向黨、李保官、趙發財、王富貴、陳前程之外,在家裏也有小名兒,但是很多老中給孩子起的小名都很變態比如屎蛋兒、臭臭兒、臭屁、狗娃兒、鼻涕娃、小肥仔、胖豬豬等等。每當我在這樣的朋友家裏聽到他們給自己孩子這樣的昵稱,我心裏都挺不是滋味兒的。

我感覺,給孩子起這種比較變態的名字絕對是大人欺負孩子不懂事,為了滿足自己對噁心事物的喜愛的偏好,對自己孩子不負責任、不自覺的心理虐待行為。試想,在工作單位,你的老板或者同事叫你 shit roll, booger boy, stinky, nasal mucus, fatty pig,stinky fart 之類的, 你願意嗎?你當然不願意了,因為你有知識、有文化、有尊嚴。而家裏的小孩子們還沒有文化、知識和尊嚴,他/她們還不懂事,所以,大人就肆意欺負這些孩子。

其實,小孩子們懂什麽呀?你叫他什麽他就答應什麽。但是,孩子們最痛苦的就是上了學之後。同學們知道了他們這些變態的尼克內母之後,一定會取笑孩子的。就像你遇到了一個日本女孩,她叫梅川庫子,你能不浮想聯翩嗎?

我的一位朋友在聖地亞哥養有一個愛子,他們兩口子昵稱他們的孩子“賊娃子”,後來,他們孩子生日聚會,兩口子請了不少孩子來就祝“賊娃子”生日快樂。沒想到他們學校開設有中文課程,一個白人小孩第二天問他們的中文老師“賊娃子”是什麽意思。老師解釋說就是“小小偷”,英文直譯就是 little thief,從此,這“賊娃子”在學校就抬不起頭來了,學校老師還為此找了“賊娃子”的父母。夫妻雙方後悔莫及。

當然,還有的家長給孩子起名叫 Dog Testicle, Dog dick, Shit baby, Dead baby, Little Piggy, Stincky fart 等等的,不知道孩子父母怎麽想,反正,我自己覺得不妥,很不妥,大大的不妥。

Nothing personal, 俺阿牛就是實話實說,當然,你叫你孩子什麽和我沒有任何關係,而且是想叫什麽就叫什麽。阿貓阿狗鼻涕耳屎屁與我何幹?我就是覺得給自己孩子取一個惡心的小名兒,挺惡心的。

《版權惡心所有,翻印亂叫不究》

 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (78)
評論
mychina 回複 悄悄話 回複 'ironarmy01' 的評論 : 但是,賊用在名字上麵,就沒有那麽好玩了。

我說的是名字,您說的是用賊字來修飾語氣,我們說的基本上就不是一回事兒,沒法比,哈哈
ironarmy01 回複 悄悄話 回複 'mychina' 的評論 : 還是別全信 google translate 的。他中文說得賊溜。她男友長得賊帥。 賊漂亮。賊好聽。這都是常用的。和 蠻 的用法差不多。那個漢語老師沒學到家。
mychina 回複 悄悄話 回複 'ironarmy01' 的評論 : google translate 不是這樣說的呀,哈哈哈
ironarmy01 回複 悄悄話 賊,還有非常,不同尋常的意思啊。
mychina 回複 悄悄話 回複 'eagleinflight' 的評論 : 比賊娃子名字好玩的還更多,接著笑,哈哈
mychina 回複 悄悄話 回複 '路邊的蒲公英' 的評論 : 胳膊軟的心理特別強大!
eagleinflight 回複 悄悄話 哈哈哈哈哈, 笑得我噴飯:)

那個給自家孩子起昵稱叫“賊娃子”的過分了:)
路邊的蒲公英 回複 悄悄話 有為網友的網名叫 Armweak, 估計他不會在本文下留言了.
mychina 回複 悄悄話 回複 'GuoLuke2' 的評論 : 是你自己噁心了,別人又沒有噁心。你自己的問題。
GuoLuke2 回複 悄悄話 好好的名字讓你一翻譯就惡心了。為什麽?
mychina 回複 悄悄話 回複 '老姐' 的評論 : 應該屬於 mentally abuse, 哈哈哈
老姐 回複 悄悄話 在美國故意替孩子起惡性名字可以查一下是不是構成虐待兒童罪的。告父母一個沒褲子穿哈。中文多音字不多,多字音比比皆是。全球化後還要考慮到英西德法俄幾個大語種中的意思吧,這下難上加難,一不小心就梅婷了還了得。
mychina 回複 悄悄話 回複 '紅石榴花' 的評論 : 真好,下麵有請主持人溝子,嘉賓蛋子對名醫大屁進行采訪。

有出息沒出息不是因為起了噁心的名字,如果起噁心名字能夠出人頭地的話,您早就起了,哈哈
mychina 回複 悄悄話 回複 '穩穩' 的評論 : 樂啥?梅川在日本是大姓,哈哈哈
紅石榴花 回複 悄悄話 據說賴名字好養活,我媽一老鄉兩兒一女,兒子小名分別是溝子、蛋子,女兒小名大屁,真人真事,這仨比我年齡還大,長大後果然出色,倆兒當了經常上電視的不大不小的官,女兒是名醫。
穩穩 回複 悄悄話 梅川庫子,哈哈哈哈,樂S了
mychina 回複 悄悄話 回複 'yazimoi' 的評論 : 噓!我長出了一口氣,原來就是“全世界的父母對自己孩子都是寵愛有加視為掌上明珠”這一句大大的差矣! 還好,40% 錯了。
yazimoi 回複 悄悄話 嗯全文看完,最後觀點特別讚同。其實就是愚昧落後、和家長絕對權威的醜陋習俗。
mychina 回複 悄悄話 回複 'yazimoi' 的評論 : 啊,對不起,你不是。
yazimoi 回複 悄悄話 全世界的父母對自己孩子都是寵愛有加視為掌上明珠。————————此言大大差矣
mychina 回複 悄悄話 回複 'LoveNorway' 的評論 : 老不死的,哈哈哈
LoveNorway 回複 悄悄話 回複 'mychina' 的評論 : 巾幗們也回敬一個,老不啥滴:-)
mychina 回複 悄悄話 回複 '雲霞姐姐' 的評論 : 耿爽的爸爸媽媽就想讓他更爽!
雲霞姐姐 回複 悄悄話 哈哈,每次在你這看文章就特別開心!謝謝你的幽默。的確是這麽回事,也有父母開始起名孑時,都是好意,但因為發音相近,也會被聰明的孩子夥伴們取笑:比如純才(蠢才);朱玉枝(豬一隻)所以,起名真是一門學問,嘻嘻
mychina 回複 悄悄話 回複 '紫萸香慢' 的評論 : 哈哈哈哈,猜也是瞎猜。
紫萸香慢 回複 悄悄話 回複 'mychina' 的評論 :

那肯定是更慘無人性的小名了。這裏每人腦子裏都在轉,大家都猜對了嗎?
紫萸香慢 回複 悄悄話 回複 '股聾' 的評論 :
說的有道理,哈哈哈.但是其他同姓無關的小名更慘無人性,不敢猜了。
mychina 回複 悄悄話 回複 '股聾' 的評論 : 說的有道理,哈哈哈
mychina 回複 悄悄話 回複 '紫萸香慢' 的評論 : 有,但是,不告訴你,哈哈
mychina 回複 悄悄話 回複 '股聾' 的評論 : 國內的人就是那樣,沒有什麽同情心。
股聾 回複 悄悄話 回複 '紫萸香慢' 的評論 :

阿牛屬牛不姓牛, 練功有內傷也不會是這個 :)
紫萸香慢 回複 悄悄話 這麽憤慨,是不是牛哥小時候有什麽有趣的小名啊?比如牛豆?:)
股聾 回複 悄悄話 回複 '清漪園' 的評論 :

園姐,不過我說的是無心之舉跟牛哥說的還有點不一樣。
海外呆久了, 看國內春晚還是一入既往的以擠兌人,以殘疾人特征為樂,確實有點欣賞不了了。
mychina 回複 悄悄話 回複 '南京木子' 的評論 : 這我不知道,反正我認識的人是在美國的,好像還挺有文化,哈哈哈
mychina 回複 悄悄話 回複 'instein' 的評論 : 你仔細想想,糟糠之妻,那誰是糟糠呀?
南京木子 回複 悄悄話 給兒女起這種小名的的大部分是農村人吧,因為過去農村人養活兒女不容易認為給個爛名字好養活。很少看見城市人給自己小孩取這種喊不出口的名字。試想我們小時候總是在外麵瘋玩父母們總要大呼小叫兒女名字讓他們回家吃飯睡覺,有文化的父母不會喊出這麽難聽的名字。我們周圍有父母這麽做是因為他們是從農村出來的。
instein 回複 悄悄話 回複 'mychina' 的評論 : 你這是阿牛新解 --》 男人才是糟糠。哈哈哈
mychina 回複 悄悄話 回複 'instein' 的評論 : 仔細想想,老婆不是糟糠,而是男人自己。有說道是:糟糠之妻不下堂。糟糠之妻就是糟糠的妻子的意思,說明妻子不是糟糠,男人才是糟糠,這屬於自己貶自己,哈哈哈。很多人都搞錯了。
mychina 回複 悄悄話 回複 '清漪園' 的評論 : 至少要會五門外語。
instein 回複 悄悄話 管老婆叫糟糠
清漪園 回複 悄悄話 聾兄,王適婷小姑娘的父母顯然不懂英文,害慘了姑娘了。我記得多年前讀錢鍾書的《圍城》,書裏有個裝模做樣的男人叫什麽梅亭,非常的瓊瑤吧?可一寫成英文就成了mating。記得我當時笑得都岔了氣,這錢老爺子可真能損人。後來發現一名中國女演員也叫梅婷,我總是為她惋惜,顯然她的父母也不懂英文。如今全球化,起名還真是個大學問,不但要通古今,還要懂外文。
mychina 回複 悄悄話 回複 'LoveNorway' 的評論 : 嗯呢,管老公叫挨千刀的。。。。
mychina 回複 悄悄話 回複 '金玉屋' 的評論 : 中華民族的陋習?就像裹小腳留長辮子?哈哈
mychina 回複 悄悄話 回複 '大馬哈魚' 的評論 : 嗯呢,寶寶
LoveNorway 回複 悄悄話 其實從古至今, 中國人好像都不大願意尊重別人, 而且不以為然,甚至有些人認為, 越粗鄙越親密。
金玉屋 回複 悄悄話 這是中國傳統迷信。《紅樓夢》中就有描述。
大馬哈魚 回複 悄悄話 回複 'mychina' 的評論 : 我就是這樣子,貓狗們也都是寶寶^_^
mychina 回複 悄悄話 回複 '大馬哈魚' 的評論 : 哇,幾百萬寶寶呀。
mychina 回複 悄悄話 回複 '煥華' 的評論 : 好的,就這麽定了。
大馬哈魚 回複 悄悄話 一律叫寶寶!其它都不考慮
煥華 回複 悄悄話 版權惡心所有,翻印亂叫 必 究。
mychina 回複 悄悄話 回複 '股聾' 的評論 : 估計是你失散多年的兄弟,哈哈哈
股聾 回複 悄悄話 回複 'mychina' 的評論 :

誰是 "薩多拉耳聾" 啊 ?! LOL
mychina 回複 悄悄話 回複 '股聾' 的評論 : 哈哈哈,王詩婷會恨死你的,王世廷也會恨你,還有王士廷,王屍挺,反正,都會恨你,哈哈哈。

股聾的名字厲害:Sordera Taubheit ????
股聾 回複 悄悄話 從前台灣有個人叫 "隨便" "隨便" "水扁" :)

還有個打網球的小姑娘, 叫 王適婷, 多好聽呀! 寫成英文就不能看了 shiting...

... 學問哪, 請牛哥當首席名字風水師吧
mychina 回複 悄悄話 回複 '藍天白雲915LQB' 的評論 : 是的是的,像你的名字藍天白雲就挺好,有些人叫臭臭,臭屁,臭媽,臭爹,唉,也不知道人家自己是怎麽想的。

自殘呀。
mychina 回複 悄悄話 回複 '清漪園' 的評論 : 哈哈,是呀
mychina 回複 悄悄話 回複 '林外芭蕉' 的評論 : 沒聽說過?奇怪呀。
mychina 回複 悄悄話 回複 '灣區範兒' 的評論 : 其實,中國文化並不是打是親罵是愛,那是父母給自己的泄憤找一個借口。
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 你說得太對了,起名真的不能隨便亂起,壞名字能壞一個人的一輩子。
清漪園 回複 悄悄話 阿牛說得對,名字是一種暗示,對孩子的人生確實起著潛移默化的作用,給孩子起名要謹慎。我覺悟得太晚了,沒有像城裏智慧網友那樣,叫娃為寶,明示或暗示,他們就是令父母無比珍惜的寶。
林外芭蕉 回複 悄悄話 國內城市裏這樣的昵稱很少吧。出國前從沒聽人這麽叫自己的孩子。
灣區範兒 回複 悄悄話 中國文化就是打是親罵是愛,給孩子取的小名越不上台麵,越是愛孩子吧。不過我真的碰到過華人自己取個英文名叫“Fatty”,本地同事之間提起這位,印象超級深。
mychina 回複 悄悄話 回複 'freemanli01' 的評論 : 哈哈哈,是這麽個道理。
freemanli01 回複 悄悄話 家長自己扭曲,然後還投射到下一代身上。
中國確實缺乏那種平等的概念,天天宮廷劇,不是主子就是奴才。在這個人麵前是主子,轉臉到另一個人麵前又是奴才。
...
百度屁民,是網絡新詞匯,同英文中的shitizen。泛指毫無影響力,無足輕重的普通百姓。

賊娃子也許應該叫做賊的娃。
屁民,應該翻譯成,屁東西治理的人民。
mychina 回複 悄悄話 回複 '梅華書香' 的評論 : Dog dog, dog shit, dog whatever, 哈哈
mychina 回複 悄悄話 回複 '魅力野花' 的評論 : 魅力四射呀。
mychina 回複 悄悄話 回複 '喜洋洋2014' 的評論 : 哈哈哈哈,隻要你見了我,就行了。
梅華書香 回複 悄悄話 哈哈,叫狗狗,大牛還是蠻情趣的,充滿了痛愛,,,哈哈,,,
喜洋洋2014 回複 悄悄話 天天不見天天見,我亦臥底你的博客,從未見麵隻見文字,天天見文知你安好,極少留言盡在不言中。一切安好謝謝問候!
魅力野花 回複 悄悄話 更正:父母是孩子們最好的,終身的導師。
魅力野花 回複 悄悄話 英明,所見極是。
父母是孩子最好的,終身到手師。
牛哥是讓孩子們大度,看得開,娛樂一生的老師。
mychina 回複 悄悄話 回複 '多倫多橄欖樹' 的評論 : 是根本沒有把自己的孩子當人,哈哈,或者是沒有把自己當人。
mychina 回複 悄悄話 回複 '喜洋洋2014' 的評論 : 你好喜洋洋,好久不見了,日子過的好吧?
mychina 回複 悄悄話 回複 '香水雨' 的評論 : 家長變態地滿足了自己,折磨了孩子。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 特別不能理解那些帶有貶意的名字,電視劇裏常有,有人說這種名字好養活,沒有道理吧!
喜洋洋2014 回複 悄悄話 阿牛博士早!你是最勤勞的博主,天天美文日日早起,問早安!
香水雨 回複 悄悄話 這些變態名字 翻譯成英文 跟本沒法聽 精神暴力 難怪老師會找家長
[1]
[2]
[3]
[尾頁]
登錄後才可評論.