s 閱讀頁

第14節

  傳

  十四年春,諸侯伐宋。齊請師於周1.夏,單伯會之2.取成於宋而還3.

  1齊請師於周:齊欲以尊周為名,行圖霸之實,故請師於周。2會之:會諸侯之師。3取成:達成和解。成:平,和解。

  鄭厲公自櫟侵鄭1,及大陵2,獲傅瑕3.傅瑕曰:“苟舍我,吾請納君。”與之盟而赦之。六月甲子4,傅瑕殺鄭子及其二子5,而納厲公。

  初,內蛇與外蛇鬥於鄭南門中,內蛇死。六年而厲公入。公聞之,問於申伕曰6:“猶有妖乎7?”對曰:“人之所忌8,其氣燄以取之,妖由人興也。人無釁焉9,妖不自作。人棄常則妖興,故有妖。”

  厲公入,遂殺傅瑕。使謂原繁曰:“傅瑕貳10,周有常刑,既伏其罪矣。納我而無二心者,吾皆許之上大夫之事11.吾願與伯父圖之12.且寡人出,伯父無裏言13;入,又不念寡人14,寡人憾焉15.”對曰:“先君桓公命我先人典司宗祏16.社稷有主17,而外其心,其何貳如之18?苟主社稷,國內之民,其誰不為臣19?臣無二心,天之製也20.子儀在位,十四年矣,而謀召君者,庸非二乎21?莊公之子猶有八人22,若皆以官爵行賂勸貳而可以濟事23,君其若之何24?臣聞命矣。”乃縊而死。

  1鄭厲公:名突,鄭莊公次子。厲公以桓公十五年入居櫟。櫟(yuè):鄭邑,在今河南禹州市。鄭:指鄭國國都。2大陵:鄭地。3傅瑕:鄭大夫。4甲子:二十日。5鄭子:子儀。

  6申伕(xū):魯大夫。7猶:或然之辭,或者。《經傳釋詞》:“猶為若似之若,又為若或之若。”8“人之”三句:謂人有所畏懼,則其心氣不盛,而自生妖邪。忌:憚,畏懼。燄(yàn):始燃時火苗微弱。《尚書·洛誥》:“無若火始燄燄。”9“人無”二句:謂人若心誌堅強,則妖無由而作。不:無。自:由。10貳:有二心。謂對厲公不忠。11上大夫:卿。事:職。12伯父:指原繁。13無裏言:謂不通報國內之事。裏:內。14念:思。15憾:恨。16桓公:鄭桓公,名友,周厲王少子,宣王庶弟,鄭始封之君。典司:掌管。宗祏(shí):宗廟中藏神主的石室。17社稷有主:謂有國君在位。18何貳如之:什麽二心能與此相比呢?謂此乃最大之二心。19為:是。20製:法則。21庸:豈。22猶:尚。23賂:賄賂。濟事:成事。24其:將。若之何:怎麽辦。

  蔡哀侯為莘故1,繩息媯以語楚子2.楚子如息3,以食入享4,遂滅息。以息媯歸,生堵敖及成王焉5.未言6.楚子問之。對曰:“吾一婦人,而事二夫,縱弗能死,其又奚言7?”楚子以蔡侯滅息,遂伐蔡。秋七月,楚入蔡。

  君子曰:“商書》所謂‘惡之易也8,如火之燎於原9,不可鄉邇10,其猶可撲滅’者11,其如蔡哀侯乎!”

  1“蔡哀侯”句:楚敗蔡於莘,以蔡侯歸,在莊公十年。2繩:通“譝”。譽,稱讚。息媯(ɡuī):息侯所娶陳女,媯姓。楚子:楚文王。3息:本作“鄎”。國名,姬姓,在今河南息縣。4以食入享:假托帶著食物入享蔡侯。5堵敖:亦稱“杜敖”,名艱,在位三年,為其弟成王所殺。死後葬於杜,故稱杜敖(楚君無諡號者以敖加地名為稱)。6未言:未嚐開口說話。7奚:何。8“《商書》”句:引文見《尚書·盤庚》。易:延,蔓延。9燎:焚燒。10鄉(xiànɡ)邇:靠近。鄉:同“向”。11其:豈。冬,會於鄄1,宋服故也。

  1單伯、齊侯、衛侯、鄭伯會於鄄。《傳》蒙經文省略主語。

  經

  十有五年春1,齊侯、宋公、陳侯、衛侯、鄭伯會於鄄2.

  夏,夫人薑氏如齊3.

  秋,宋人、齊人、邾人伐郳4.

  鄭人侵宋。

  冬十月。

  1十有五年:公元前679年。2鄄(juàn):衛地,在今山東鄄城縣西北。3“夫人”句:夫人薑氏,指文薑,齊僖公之女,桓公之姊妹。父母不在,夫人無歸寧之禮,薑氏如齊為非禮之舉。4郳:國名。其地未詳。

  
更多

編輯推薦

1聚焦長征...
2聚焦長征--長征中的...
3紅軍長征在湖南畫史
4中華傳世藏書全元曲—...
5中華傳世藏書全元曲—...
6中華傳世藏書全元曲—...
7中華傳世藏書全元曲—...
8中華傳世藏書全元曲—...
9中華傳世藏書全元曲—...
10中華傳世藏書全元曲—...
看過本書的人還看過